悠然客(广佛)(23569363) 10:37:50 r|jBKq~
5月18日19：04，人民网推出头条新闻《国务院公告：5月19日至21日为全国哀悼日 全国下半旗志哀》；19日，人民网主页在最醒目的位置出现通栏横幅“向汶川大地震遇难同胞致哀”。有热心的网友就“致哀”和“志哀”的区别向我们来电询问。 /Wjf"dG}
qyzeAK\Ia
根据《现代汉语词典》（商务印书馆2005年修订本 第五版）1755页标注： U&tR1v'
H Lt;1:b
志哀：（动词）用某种方式表示哀悼。 qoD
M!~
d3C*]|gQ
“志”，含义为“记”。在常用词“永志不忘”中，“志”就是这一用法。
M *c`@\
U `"nX)$
那么“致哀”一词应该怎样使用呢？ h^0!I TL ^
B)"WG7W E
同一版本的《现代汉语词典》的1758页，对“致哀”有这样一条解释： ^IM;D)X&:
<OW` )0UX
致哀：（动词）对死者表示哀悼。如：向死难烈士致哀。 S 3j/(BG
S)$ES6]9/
“致”在这里是给予、向对方表示的意思。 "W:'cIw
RpS 'Tz}
所以，在前一新闻中，“全国下半旗志哀”，表示全国用“下半旗”的方式表示哀悼。而“向遇难者致哀”，“致哀”的用法是正确的，表示向遇难同胞致以哀悼。 4(
^Ht
悠然客(广佛)(23569363) 10:38:10 o XV
现代汉语词典的 " F}a nPY
悠然客(广佛)(23569363) 10:38:42 -GDX#A-J
国务院发的文不会错，错的只是我们越来越多的网友文字功底不够啦
