|
东南厂公布的05款菱帅配置及价格表
3|!3R'g/ >
I4%kYp]
w>cqsTq
y akRKiz\
C{m%]jKH
东南菱帅LIONCEL规格配备表 |
m-azd~r[
8cOft ;|qB
v]{UH{6
规格&配备 |
$O*@Jg=
型号 |
3<W%z]k@M
菱帅 1.6L MT |
Su,:f_If,
菱帅 1.6L MT |
kLc}a5;
菱帅 1.6L MT |
-M]NdgI
菱帅 1.6L AT |
]IX6>p,
菱帅 1.6L MT |
lrn3yDkR?
菱帅 1.6L AT |
+Ce[OG.
:v=^-&t
GLXi(精质版) |
aw%iO|M_
GLXi[ABS]
u~C,x3yr (卓越版) |
Irc(5rD7
SEi(舒适天窗版) |
joRrsxFU
SEi(舒适天窗版-自动档) |
F1q6
3
EXi(尊贵版) |
bzWWW^kNL
EXi(尊贵版-自动档) |
@OGHS}-\
SMn(c
DN7160 |
@#2KmM~I
DN7160 |
'w8p[h
(,
DN7160 |
se@?:n1)
DN7161 |
`t#9
yN
DN7160H |
"i,ZG$S#E
DN7161P |
/s@j{*Om
srhI%Zj
价格 |
M<r]a{Yv
8.49万元 |
$Lz!04
8.98万元 |
rv c%[HfW;
10.48万元 |
BIEq(/-
11.98万元 |
0\Tp/Ph
12.48万元 |
2B^WZlx
13.98万元 |
.<Ays?
V5p^]To!
x!7r7|iV
尺
/ !y~Q|<|= 寸
io(!z-$ 规
IuA4eDr^Y% 格 |
9HPmJ`b
1 |
e@;'# t
长 |
EVBOub
V
mm |
.qKfhHJ
ki }Li*)7
4430 |
v _:KqdmO]
iR PE0
2 |
m8x?`Gw~jw
宽 |
n[qnrk*3
%
mm |
uPN^o.,/.
'\B!1
B>T
1700 |
[S T7CrwC
Y\7/`ty
3 |
zvP>8[
高 |
Z <vTr6?
mm |
Hqm1[G)
O/2Jz
1410 |
AE
"E($S`
W^^}-9
4 |
HBFuA.",
轴距 |
t!Uc,mEV]
mm |
69v[*InSd
(pjmE7`"P
2500 |
3o'SY@'W
)W@H
5 |
WPE@yI(
前轮距 |
>]`x~cE.5
mm |
0j yokER
Nf~<
xK
1450 |
B+<k,ad
6IX!9I\sT
6 |
xv:?n^yt.[
后轮距 |
s:ruCS
mm |
Y[!a82MTzn
G
DV-wPX
1460 |
f2wW2]Fg
o!~bR
7 |
D.(G 9H
最小离地间隙 |
0>iFXw:fn
mm |
au|^V^m
6;cY!
120 |
9T2A)a]0
_AYC|R|
8 |
1Xr"h:U_
X
空车重 |
]A72)1
kg |
ouVjZF@kS
1130 |
D!}K)T1~R
1130 |
:%#r.p"6x
1130 |
~J1;tZS
1170 |
wKk
3)@il
1130 |
_k_>aG23
1170 |
cX%:
nTys4R
9 |
+65oC x
最小转弯半径 |
u64@"P
M |
9wL!D3e
{Q
Ri|k<io
5.1 |
jcE Msc
14mf}"z\
10 |
;_}~%-_
~
邮箱容量 |
80C(H!^
L |
?ty>}.c t
!}_b|
50 |
\Wr,<Y
O#)jr-vXdV
FQk!d$BG
动
t0Mx!p'T 力 |
MjD75hIZ
T^:fn-S}=
11 |
KC#/Z2A|<
排气量 |
Iz@)!3h
cc |
`5~3G2T
j+-P :xvP
1584 |
w= P9FxB
,#?uJTLH
12 |
rE9I>|tX
最大马力 |
z4M9M7)"
ps/rpm |
5waKI?4F
q.,JVGMS
100/6000 |
E[Cb|E
lRXK\xIP ,
13 |
JH7<
最大扭力 |
S\;V4@<Kn
kg-m/rpm |
*6VF
$/rP
!4X
f~P
13.6/4500 |
Eqj_m|@
XzEc2)0'v
14 |
.N
,3od@
发动机型式 |
n$$SNWgM
|
UG+d-&~Ll
=THpdtL
SOHC 16V直列四缸 |
UQ?XqgUM
Oo5w?+t
15 |
;z}i-cNae
燃油规格 |
,':
fu
|
_=_Px@
<Q
6&
e3Nt
93号(含)以上无铅汽油 |
1C}NQ!.
6G1@smP
16 |
UtPLI al
百公里油耗量(限定工况条件) |
<e Th
L |
}SX,^|eN
<4.6 |
'Q| M'5'
<4.6 |
GGNvu)"
<4.6 |
/M|262%
<5.7 |
M^O2\G#B
<4.6 |
}@;ep&b*
<5.7 |
W yB3ls~
5MN8D COF
17 |
:[O
8
驱动型式 |
P>s[tM
|
DVSL [p?_
*h'=3w:G
前置前驱 |
rEB@$C^
5*Y^\N
18 |
.P[ _<8
排档型式 |
[_1G@S6Ex
|
j)<IRD^
5MT |
?4q4J8j
5MT |
=;2%a(
5MT |
_kU:Z
4AT(手自排一体) |
>8W
P0Qx/
5MT |
HHA<IZ#;,
4AT(手自排一体) |
ynq}76 H0k
@ju@WY45$^
;!=G
悬
4-?
C> 吊 |
?}Z1bH
Qk0R a_
19 |
e{h<g>7
转向机构 |
ySk R>y
|
d)"3K6s
|5
o=u3&liBi
齿条齿轮附动力转向 |
pny11C
k=2Lo
20 |
m9)p-1y@5
前悬吊 |
.R`5Qds*l
|
|
H!28h
~a%Z;Aj
独立麦花臣式(附防倾平衡杆) |
SH3|sXH<
_,q) hOI
21 |
zs%Hb48V
后悬吊 |
?in|qevL
|
*J$=.fF1
"+\ lws
独立复合式多连杆 |
bgS$ {n/
*4U^0e
22 |
+zrAG24q
刹车型式 |
umF
Z
?a
|
L f"i
!
前碟后鼓 |
U7!.,kR-
cTD!B% x
四轮碟式 |
/n5F(5<
?lbH02P{v
23 |
1i
X)d)(b
轮胎尺寸 |
6*qL[m.F[o
|
r6;$1K*0
mCs#.%dU
185/65R14 |
'S<%Xm
Z2Zq'3*
YC=S5;
安
!)qQbk 全 |
1^dJg8
?X9]HlH
24 |
b[@VYa
防抱死刹车系统(ABS) |
m-V02's
|
K3mAXC,d
× |
zzZg$9PT[
● |
?M6ag_h3
● |
; !
$m1
● |
o;`!kIQ
● |
CJNG) p
● |
HdQj?f3
EI`vVI
25 |
SWoEt1w
SRS气囊 |
ec?1c&E
|
}=pOiILvD
× |
-R@JIe_28f
× |
O2@"
w23
●(正座) |
Uk"Y/Ddm
●(正座) |
y
$v@wb5
●(正副座) |
[M<{P5q
●(正副座) |
@~!-a
s7
#2lvfR|
26 |
8~[C'+r
四门防撞钢梁 |
\@}$Wjsl
|
LD~uI
● |
l5y#i7 q
● |
g7 U:A0Z
● |
|nH
0~P#!
● |
f93X5hFnF
● |
IV)W|/.
● |
P[P72WR
VaIP
27 |
fh)`kZDk
溃缩式方向机柱 |
_r5Ild@n
|
6Vzc:8o>
● |
*3
8Y;{ 4
● |
nJ})6/gK
● |
HbSx}bM_9
● |
9cj-v}5j
● |
P`9A?aG
.Z
● |
H,~In2Z
?EAqv]
28 |
4]KceE
全座安全带 |
\s'6)_
|
[?*^&[
●/● |
w2[R&hJ
●/● |
>\'yj|
U,
●/● |
Buo1o&&
●/● |
Gi-tf<
●/● |
l$FHL2?Cp
●/● |
7(jt:V6V
mBNa;6w?{*
29 |
Nk
7Q
安全带高低调整 |
Jzr(A^vwo
|
tUtl>>6Iu
●(前座) |
L%<1cE))
●(前座) |
-PxA~((g5
●(前座) |
e`Yx]3;u(
●(前座) |
7:;P>sF@
●(前座) |
(]rtBeT
●(前座) |
v dyu =*Y
$5|/X&"O)/
30 |
^#p Su
儿童安全锁 |
&p`RK
D
|
5L%A5C&|
● |
0sL
R5A
● |
4&2aJ_ 2y
● |
5^~%10=
● |
9s8B>(L
● |
eQbDs_
● |
F:"<4hiA"
&^KmfT5C
P~$FgAV
仪
=LEKFXqM 表 |
+`4`OVE_#
7 \)
OWp
31 |
At5:X*vD
ENG转速表 |
gcImk0NIY
|
U^_'e_)
● |
i<D}"h|
● |
o{*8l#x8
● |
'e-Nt&;
● |
<!:,(V>F(C
● |
^DHFP-G?e
● |
u;DF$
ld94ek
32 |
1oo'\
里程表 |
5<4njo?k
|
U_!"&O5lr
LCD式 |
:<ujk
LCD式 |
ceVej'
LCD式 |
+?MjY[8j
LCD式 |
k6[t$|lMy
LCD式 |
1P8$z:|~
LCD式 |
4CX *
U0jq.]P
33 |
'kW`62AX
自排档位显示 |
V7rcnk#
|
Yl-09)7s
× |
o`RTvGXk
× |
>xP $A{
× |
bd)A6a\h
● |
/3+7a\|mKr
× |
y!aq}YS
● |
,GR(y^S
`^w5/v#
34 |
2@^8{
仪表亮度调整 |
Rmd;ug9
|
P^1rNB
● |
)EcF[aO
● |
3-_4p8OK
● |
Cf%)W:Q9
● |
`d8$OC
● |
{qh`8
● |
AoTL)',
aP4r6lLv+
TNiF
l hq
空
_D
z4}:9 调
Fet>KacTht 音
B \[ P/AC 响 |
cojuU=i
g6r3V.X
'
35 |
J`V7FlM
冷暖空调 |
@k ~Xem%<
|
53@*GXzE
● |
CGny#Vh
● |
3|l+&LF!IC
● |
Nz\=M|@(#
● |
<TC\Nb$~
●(自动恒温) |
}L'BzSU@G
●(自动恒温) |
6f v{?0|
DZ<q)EpC
36 |
\Z{6j&;
音响 |
Oi+9kk
e
|
0&XdCoIe
三用音响 |
]@LeyT'cY
CD(单碟) |
\zOo[/-<
CD(单碟) |
\MhSIlM#
CD(单碟) |
y(81| c#
CD(十碟) |
^W8kt
CD(十碟) |
%mF:nU4
~(v7:?
37 |
MJ.K,e
音响天线 |
#OMFv.
|
Q# Yba
印刷天线 |
'-KYeT\
;
印刷天线 |
RW4,j&)
印刷天线 |
]. E/s(p
印刷天线 |
wl.a|~-
印刷天线 |
o|V`/sW{
印刷天线 |
)&{<g
yS1
5HC5
38 |
ua!43Bp
喇叭数 |
Qf($F,)K
|
v\2-%
4 |
}2hU7YWt
4 |
wx8Qz,Z
4 |
l5nm.i<M
4 |
O7oq1JI]Y
6 |
M8R/a[ -A
6 |
6_&S
?yA
^{YK'60
rk47$36X
外
8|nc($}~ 观 |
e jR_3K^
#M<YNuE#"
39 |
%&0/Ypp=
镀铬水箱饰罩 |
pMY7{z
|
R+!oPWfb
● |
wp'[AR}
● |
deq5u>
● |
e@]m@
● |
TaaCl#g$?
● |
>e(@!\ x
● |
68w~I7
D>
tUW^dGo.
40 |
qF-Fc q
晶钻头灯 |
T-lP=KF=
|
m;IKV,
● |
J-azBi
● |
X'%BS
● |
}s#4m
● |
P8w56
● |
)U0I|dx
● |
\9sJ`,T?
u=#_8e(9Z
41 |
i^4i]+
不锈钢窗框饰条 |
xp\6,Jyh
|
i[vOpg]J
× |
x!?$y_t
× |
okbW. ~
× |
H4ancmy
× |
)Tf,G[z&ge
● |
#pWeMt'
● |
b3+F~G-I"
%j;mDR95
42 |
t ;bU#THM
车侧裙摆 |
#;s5=aH
|
OEXa^M4x
× |
0yBiio
× |
HkdBPMs79
● |
dNT<![X\
● |
+$
0wBU
● |
ID8u&:
● |
Ktn:6=,
<7Ry"z6g;
43 |
BKk+<#Ti
车侧护条 |
k]9+/$
|
A\ r}V-
× |
Nj=0bg"Qg5
× |
rUh2[z8:
× |
"x
AIK
× |
& tjL*/
●(车身同色) |
('Ha$O72
●(车身同色) |
ndu$N$7+
}Z)YK
}_1
44 |
}U?:al/m
不锈钢排气尾管套 |
2 SU
|
qB+OxyT&
× |
(a"/cH
× |
uX6p^KNm5
● |
,eSpt#M
● |
-Rx;"J.H
● |
"p+JME(
● |
Sggl*V/q
rq1zvuUx
45 |
keStK8
轮圈饰盖 |
N vTp1kI]
|
E`{DX
9^
● |
Wg<o%6`
● |
ePxAZg$ `>
× |
_1WA:7$C
× |
J4
U]_|
× |
bQPO'S4
× |
JxEz1~WK &
6z:/ma^
46 |
I[w5V;>*
铝合金轮圈 |
2k&Voa
|
40dwp*/!
× |
T\:*+W37
× |
IMzt1l
=7
● |
,\d03wha
● |
,_=LV
● |
aQzmobleep
● |
_)4zm
yWr&G@>G
47 |
y\dx \
隔热玻璃 |
#ZHKq7
|
zNEN[
● |
>F/E,U ]
● |
CdtwR0
● |
z
34+1d
● |
QX.U:p5C
● |
O@LUM{\
● |
J^pq<
4HGR-S/
qqu]r
内
OX.g~M
ig| 装 |
iUf?MDE
n<>]
7-
48 |
oX6()FR
TWO-TONE内装 |
;QQ/bM&I
|
N-Sjd%Z
●(米棕双色) |
*En4~;l
●(米棕双色) |
~> 5
●(米棕双色) |
rA1;DSw6E[
●(米棕双色) |
#:}mi;{
●(米棕双色) |
_Wo(;'
.
●(米棕双色) |
'Rw*WK
>d5L4&r
49 |
E#mpj~{-
中控台类金属饰板 |
'7>Yrzq
|
nSeb?|$D 6
× |
1ppU
?#
× |
z)XIA)i6
● |
1n )&%r
● |
_V_GdQ
● |
]O.Z4+6w
● |
{BS`v5*
A,#a?O6m
50 |
8$C?j\J|*
方向盘型式 |
W:* {7qJ
|
uhO-0H
三幅(软质) |
gO,2:,
三幅(软质) |
9 Z79
三幅(皮质) |
0o&B 7N
三幅(皮质) |
'ghwc:Og|%
三幅(皮质) |
TATH,Sz:x
三幅(皮质) |
tj;<EaM
@!:_r5R~N
51 |
bJ6@
B<
方向盘倾斜可调 |
Th(F^W9
|
h<ULp&g
● |
*2tG07kI
● |
&$
/}HND
● |
)-4xI4
● |
&^W91C?<6
● |
@]0;aZ{3
● |
utvZ<zz`
9w=GB?/
52 |
8SGFzb! h
室内后视镜 |
9;^ r
|
`!.)"BI/s
●(防眩) |
E*ug.nxy
●(防眩) |
ccc*"_45#
●(防眩) |
"lcNjyU\
O
●(防眩) |
#V[j Q Vl
●(防眩) |
zW^_w&fd^j
●(防眩) |
{:U zW\5l)
fqoI(/RWP
53 |
({XB,Rm
前阅读灯 |
i2. +E&3v
|
sGg=4(D
● |
DGR[2C)@N
● |
79m',9{u
● |
mP!=&u fcU
● |
)JNUfauyT
● |
`;`fA|F^
● |
@IXvp3r
u5'jIqlU
54 |
d`w3I`P1
门饰板包覆 |
/bSAVSKR
|
_{C
=d3
绒布 |
:z^,>So :
绒布 |
PR2;+i3
皮质 |
dcH@$D@~S
皮质 |
9>-]*7
皮质 |
jmJeu@(
皮质 |
Zq"
PlRcrT"#w
55 |
6){nu rDBG
大型中央扶手 |
giHqc7-PaX
|
30bdcDm,
●(单层) |
8 Y))/]R
●(单层) |
KvumU>c#A
●(单层) |
6o]j@o8V
●(单层) |
[!U!
Z'i
●(双层) |
l{hO"fzy
●(双层) |
{gI% -
BF /4
56 |
+<fT\Oq#
手刹车皮革包覆 |
B* k|NZj
|
Vn?|\3KY
× |
i: 7cdhz
× |
6NGQU%Hd
× |
PKYm{wO-
× |
6&,9=(:J&R
● |
Y
9@
2d
● |
`9Q O'^)
d+%Rg\v
57 |
no7Q%O9
真皮排挡头 |
@^,9O92l
|
/`b`ai8`8
× |
o*:D/"gb
× |
Aw=GvCo<
× |
F 8 gw3
● |
_E4_k%8y
× |
c[;=7-+
● |
5~=wia
smat6p[
58 |
XA-,
上车迎宾踏板 |
r lXMrn
|
jQY
^[A
● |
~ ]^<*R
● |
D]WU,a[$Bc
● |
t$5)6zG
● |
cKH By
●(不锈钢) |
s+E-M=d0e
●(不锈钢) |
/2AeJH\-
;+iw?"
59 |
mzh7E[S_,i
前置杯架 |
)+xHv
|
{u,yX@F4l
● |
C=|X]"*:u0
● |
w`;>+_ E7
● |
:i>/aRNh1
● |
ka$oUB)iQ
● |
_g#v*7o2@
● |
!gfz4f&
)]?"H
60 |
oy)'w
b~
后置杯架 |
< x==T4n/
|
~e)`D nJ
× |
?oc#$fcQ~
× |
5V^+;eO
× |
'WA]DlO
× |
t&r-;sH^[
● |
7%-+7O 3ud
● |
y8$TU;
Zz\e:/
Ax=k0%M[&
座
#1:&uC1vj 椅 |
L6^Qn%:OTd
/7$3RV(
61 |
4s?x 8oAy
座椅包覆材质 |
@za X\
|
fqaysy
绒布 |
:eQ?gM!,
绒布 |
.YquOCc(
皮质(选装) |
unqX<6hu
皮质(选装) |
CLI!( 8ZW
皮质 |
yu~~"Rq)
皮质 |
q:.URl
Kl~jcq&z
62 |
b8v?@s~
驾驶座高低调整 |
,dK<2XP
|
JSQNx2VqQ
× |
u-0-~TwD
× |
zl\mBSBx"
× |
X*6bsYbK-
× |
5%j
!SVW
● |
4`Qu+&4J
● |
fOs}5J
Y8YNRyc=
63 |
$|-joY
驾驶座电动护腰 |
Ao>] ~r0
|
w+c%Y\:
× |
GSck^o2{
× |
Y#[jDS(ip
× |
-DWyKR= j"
× |
Y|%s =0M
● |
k'H+l]=
● |
\9r1JP0
'E
_M,Y
64 |
5~BM+ja
后座4/6分离 |
]'
ck!eG
|
`Mg&s*
× |
$G\IzK
× |
Tw]].|^f-
× |
IPDQ
× |
>J['so2Bf
● |
=P)H3|AdIm
● |
Ef"M e(
d>k"#|
65 |
D\9-MXc1
后座扶手 |
m)oGeD( !
|
us$=)m~v+
× |
R0DWjN$j
× |
\$[;
d:9j
× |
b@
S.
× |
Trz41g
● |
Z(0sMOaX
● |
).D+/D/"2
A
$Tp0v`t
yuA+YZ
功
%l?*w~x 能
8"TlWHF` 性
=d+`xN* 配
na*Z0y 备 |
Rn`DUYg
>3*a&_cI=k
66 |
2Q7X"ek~[
单键触控式电动天窗 |
6'x3g2C/
|
7TU xdI
× |
3lEP:Jp
× |
&}|`h8JA]K
● |
WS?Y8~+{5
● |
\hb$v
● |
SQ]M"&\{y
● |
AAKc8{
"(kiMog-
67 |
5lM 3In@
电动窗 |
k)y<iHR_o
|
9#~jlq(
●(前门) |
s.KfMJ"u[
●(前门) |
b.}J'?yLm
●(四门) |
pE0@m-p
●(四门) |
]!/R tt
●(四门) |
\mWH8Z
}Z
●(四门) |
GI
nw7
X#zp,7j?
68 |
}6=?
zs}
中控锁 |
Uv652DC
|
z^s\&gix
● |
yH>C7M7t
● |
j%Xa8$
● |
#dD0vYT&od
● |
e-[PuJ
●(附钥匙遥控) |
41s\^'^&
●(附钥匙遥控) |
t|hc`|
XWQ `]m)
69 |
:z&kbG
电动后视镜 |
hf0(!C*
|
"~._G5i.
× |
( $2M"n
× |
oYTLC@98}
× |
T$%QK?B
× |
k?&GL!?
●(电热除雾) |
H@G$K@L
●(电热除雾) |
h+j^VsP zB
2p](`Y`
70 |
]-{fr+
后窗遮阳帘 |
HYGd
:SeH
|
"J+L]IC?AD
× |
|"9&F
× |
yXDjM2oR/2
手动 |
DKfpap}8u
手动 |
CUH u=
电动 |
7O*Sg2B
电动 |
AYY(<b
D6@ c|O{Q
71 |
',`Qx{tQ)
第三刹车灯 |
HN`qMGW^
|
=gSc{ i|
× |
>%`SXB&9
× |
|(W04Wp"@
× |
Ms5qQ<0v_
× |
-J6`
● |
$A 5O>
● |
g2?W@/pa
@kDY c8 t9
72 |
Av n-Ug
倒车雷达 |
pD6a+B\;k
|
SYv5{bff =
× |
Y/
n],(t)
× |
~@ hiLW
× |
q{oppali
× |
VpmD1YSn
● |
InR/g@n+D1
● |
O;?Nz:/q
uiIS4S_
73 |
79O'S du@
车载手机免提系统 |
|Y&&g=7
|
^'ac|
+
× |
9qvKg`YSh
× |
5e}adHjM
× |
7*\CfqrU
× |
9zE/SDu7\
● |
&t:~e" 5<
● |
9 iV_
P:%r3F
74 |
QjOY1Xze
HUD抬头显示器 |
UM2yv6:/
|
gx8i|]
× |
Ibg~.>.u{
× |
U
F$O@l
× |
4'TssRot@h
× |
> `mV^QD
● |
*s<cgPKJ@
● |
[jksOC)@4
hiEYIx
75 |
=z]rZSq*o
防盗警报器 |
^*.+4iHx
|
Srz8sm;
× |
j7QK8O$XL
× |
w-2#CX8jY
× |
c;Tp_e@
× |
c61OT@dZEA
● |
leb/D>y
● |
D!!
B4zt
D_0sXIbg
76 |
.?5
~zK
前雾灯 |
I:/|{:
5
|
FXDB> }8
● |
LEPTL#WT1
● |
J-'XT_k:iM
● |
hvO$ f.i
● |
L5 Cfa-
● |
X41Qkf{
● |
Ewr2popK
)8g&lyT
77 |
$mKExW
前档雨刷 |
6(7{|iY
|
$-pijBiz_
间歇式 |
^CQp5k p]
间歇式 |
^fO9oPM|
间歇式 |
ADOA&r[
间歇式 |
0Ba]Zo Z
间歇式 |
:|ahu
间歇式 |
=<PEvIn
2v@B7r4}
78 |
\Z42EnJ
尾门除雾线 |
*ej< 0
I{
|
M?}:N_9<J
● |
52#6uBe
● |
VMJaL}J]
● |
X.4WVI
● |
pE<a:2J
● |
lot`6]
● |
<Y"RsW9 注一:“●”表有此配备,“×”表无此配备,“○”表可选配。
30^q_|l:] 注二:产品持续研究改进为东南汽车公司一贯之经营理念,本公司保留产品规格配备的变更或停用之权利。
O/#3QK [此贴子已经被作者于2005-01-11 22:45:06编辑过]
|