社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 银行
  • 6136阅读
  • 13回复

广电总局要求不再使用GDP等缩略词,我们DNCC缩略词是不是也要禁?

楼层直达
级别: 总版主
c:f++||  
昨天,央视体育频道总监江和平证实,广电总局一周前向央视等媒体下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词。江和平称,这一通知对央视的解说员和记者来说,规避起来比较简单。 ab-MEN`5  
r1!]<=&\  
  从这个月起,央视体育新闻已经在节目中开始规避“NBA”“CBA”“F1”等观众耳熟能详的缩略词,取而代之的是“美国职业篮球联赛”“中国男子篮球联赛”“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称。昨天,央视体育频道总监江和平接受本报采访时确认,广电总局上周下发了一道通知,要求在今后的电视节目中尽量屏蔽英文缩略词,转而使用中文全称。目前,央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此进行整改。 _Mis-K:]{?  
Nu%JI6&R  
  江和平说:“不仅是体育频道要执行这个通知,央视的所有频道都要执行,例如GDP、WTO、CPI这类缩写也在禁用范围内。”央视体育频道已经在NBA和CBA转播、新闻播报中进行了修正,节目字幕对“NBA”等缩略词进行了括号加注的方式给予说明。 ;%R+]&J  
h4GR:`  
  对于这样的改变对电视节目产生的影响,江和平认为:“目前看来,对于体育赛事转播、新闻播报等节目没有任何影响,只需要主持人、记者稍加注意就行。” j;O{Hvvz  
NAj1ORy4pX  
纷纷万事 直道而行
君阁车友全国QQ群:426784983
级别: 总版主
只看该作者 13楼 发表于: 2010-04-10
引用
引用第12楼厦门阿伟于2010-04-10 21:38发表的  : U>I#f  
偶想不出他们怎么播报A股,B股。。。。。。。。。。
eVlI:yqppj  
tN0>5'/  
是哦~~
纷纷万事 直道而行
君阁车友全国QQ群:426784983
级别: 荣誉会员
只看该作者 12楼 发表于: 2010-04-10
偶想不出他们怎么播报A股,B股。。。。。。。。。。
级别: 钻石长老
只看该作者 11楼 发表于: 2010-04-09
级别: 白金长老
只看该作者 10楼 发表于: 2010-04-09
引用
引用第9楼jaekw于2010-04-09 09:58发表的  : &q-&%~E@  
广电纯粹吃饱了撑着,绝对没事找抽型的!!
级别: 论坛版主
只看该作者 9楼 发表于: 2010-04-09
广电纯粹吃饱了撑着,绝对没事找抽型的!!
级别: 禁止发言
只看该作者 8楼 发表于: 2010-04-09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 论坛版主
只看该作者 7楼 发表于: 2010-04-09
.......俺是近来打酱油滴~!!!
快速回复

限100 字节
 
认证码:
上一个 下一个