! G,Ru~j5:
$7,n8ddRy
斗牛代表着奋进和勇气，是敏捷和力量的完美结合，体现着一往无前的精神，而兰博基尼旗下所有型号的跑车都具有这样的特征。兰博基尼Murcielago和Gallardo亦不例外
D L<r2h
Y[@ $1{YS
[iB`- dE, 
?kISAA4 x
V Me~aUd
MDM/~Qpj_
}`FC'!(
车型的命名均源于出类拔萃、骁勇非凡的斗牛的名字
p(g0+.?`~
|j3mI\ANF
一直以来，公牛都是兰博基尼的标志。一是因为其创始人兰博基尼的星座是金牛座；二是公牛代表着奋进和勇气，在斗牛场上，公牛是敏捷和力量的完美结合，体现着一往无前的精神，而兰博基尼旗下所有型号的跑车都具有这样的特征。也正因为此，公司管理层已决定将旗下各系列的最新产品均以斗牛的名字来命名。最新款的Murcielago和Gallardo的命名同样是遵循了这一原则，它们都是源于出类拨萃、骁勇非凡的斗牛的名字。
$iu{u|VSu
Y??8P
Murcielago和Gallardo是目前最主流的兰博基尼车型的代表，而它们又有各自不同的设计理念
|wW_ Z!fL
t F^|,9_<
兰博基尼Murcielago和Gallardo都是双门双座跑车，具有兰博基尼车的许多基本特点:发动机位于车身的中后部，这种布局能够实现最优化的重量分配（前部42%，后部58%），使车辆体现出牵引、制动和操控的性能优势。它们都采用全时4轮驱动和低重心设计。
fS2 ^$" B|
]u~6 fknm
在遵循兰博基尼基本设计原则的同时，这两款车型也都张扬着各自的特性。
- 26GOS_8z
6fxf|R\
Murcielago是一辆超级跑车，剪式车门设计。设计的指导思想强调“由功能决定形式”。功能方面，每项技术功能都由一个系统来执行，这样就不会被任何其它附件所拖累，从而最大限度地提高效率。形式方面，优良的机械性能和其自身具备的高品质已不需要任何花哨的装饰来“润色”，简洁的线条、矫健的外形体现着设计格调，呈现出强烈的动感，车身的线条相互融合、映衬，营造出一种微妙的张力。Murcielago的另一项主要设计特点是车厢与车身间天衣无缝的融合，这一点体现在从车头到车尾的每一处细节之中。
# f~,8<K
_SS6@`X
Gallardo是一辆真正的跑车，却又可以用于日常生活。在结合这两个相互冲突的设计理念时，兰博基尼的指导思想是满足必需的舒适要求，但又不牺牲真正的兰博基尼跑车所应有的性能。因此无论是发动机、变速器，还是车架、车身和电子仪器的设计和选择，全部要遵循上述的指导思想，结果是设计并制成了一款极速超过300km/h的精巧的双座高性能跑车，既可以应对车赛，也可长途旅行；既可以在乡间徜徉，也可在公路上飞驰。
]sz3:p=5 Murcielago除车顶和门板使用钢材料外，车身其余部分均以碳纤维制成，其变速器装在发动机的前面，后差速器与发动机组合为一体，带中央液力偶合器；采用独立的双叉臂悬架系统，这是高性能GT跑车的最佳方案，也是兰博基尼的设计传统。Gallardo采用铝制车架和车身，其变速器位于发动机的后面，采用叉形臂悬架系统。
WZ"g:Khw
h 9V9.'
最新款的Murcielago底盘经过大幅度增强，刚度超过20000牛顿/度。装备有独一无二的VACS可调节气流冷却系统，可调整进气口的孔径，以适应不同的行驶状况。此外，尾翼的角度可根据车速来变化：时速在0～130km/h时保持闭合，130～220km/h时开启50°，超过220km/h时开启70°，其风阻系数范围为0.33～0.36，以确保在不同的行驶速度下车辆都具有良好的空气动力性能。雨刷器采用单臂缩放设计，既扩大了雨刷器的刮水范围，又可减少驾驶者的盲区。电控可折叠后视镜的支架臂特长,以保证护板以外的视野一览无遗,这在进气口敞开时尤其重要。
JnX@eBNV
`nM Huv
无与伦比的发动机是兰博基尼这头斗牛力量的源泉
Xmy(pV!PF
%V;k/w~[
Murcielago采用60°夹角的V12铝合金发动机，排量为6192mL，需使用高级无铅汽油，最大功率为426kW/rpm，最大扭矩为650Nm/rpm。
LJZEM;;}
/S9Mu
)1Y
Gallardo没有采用经典的V12发动机，而是采用了90°夹角的V10、DOHC、40气门5升发动机，最大功率368kW/rpm，最大扭矩510Nm/rpm。
5n.4>yOY
LEVNywk[
这两款发动机虽存异，亦求同，均使用干式润滑系统，因而使发动机的位置可进一步降低，从而降低整车的重心。均采用可变几何形状的进气系统、电控进气和排气连续可变气门正时系统、包括两个前置水散热器和一个侧置油冷却器的冷却系统、可选择顺序换档的6档E-gear变速器。
_* 4
<
2%vw C]A
它们是经过改良的良种斗牛，体内积蓄着无穷的力量和勇气，动作敏捷而体态优雅
QS=n
50T,
m
U
7Ad"
中置大功率发动机配以低重心楔形车身设计，使这两款车的极速都超过了300km/h，同时又能保证良好的稳定性和操控性。与较早的型号相比，由于功率提高、配备了新型6速变速器和改进的发动机电子管理系统，这两款车的操纵灵活性均有显著提高；又由于底盘扭转刚度的增强、重心的下移、悬架系统和轮胎的优化，以及空气动力性能的改进，也使它们的操纵灵活性和高速稳定性得到了很大的改善。可以说Murcielago和Gallardo这两头斗牛不仅具有优良的血统，更是经过改良的良种斗牛，体内积蓄着无穷的力量和勇气，动作敏捷而体态优雅，你不得不被它所吸引！
B
f w>2
8 -8=
\
gn(n</
\/O
cV ulJ6
技术规格 兰博基尼Murcielago
c yN_Sg
8:M~m]Z+|
外形参数
Qgf_
fYC
AwS{
长 4580mm
Y@.:U*
宽 2045mm
2&Efqy8}DZ
高 1135mm
E&"bgwav{(
轴距 2665mm
5B@&]-
'~
轮距 前 1635mm
cZHlW|$R
后 1695mm
XLOk + Fn
最小转弯直径 12.5m
^IC|3sr
整备质量 1650kg
k2O==IG]6
油箱容积 100L
Y2Y/laD
!WAb O(l
发动机
= q;ACW,z
P;][i| x
型式 V12,DOHC,48气门
c7,p5[
排量 6192mL
?sk{(UN]
最大功率 426kW/7500rpm
8,7^@[bzXx
最大扭矩 650Nm/5400rpm
_ Dr9 w&;<
压缩比 10.7∶1
kOdXbw9v
缸径×行程 87mm×86.8mm
`i`+yh>pc# 驱动型式 中置四轮驱动
Znr@-=xZO*
J3 `0i@
变速器
_j +!Fd
)/?H]o$NU
型式 6速手动
>))
CXGE
速比 1档 2.941/２档 2.065
H s*["zFc
3档 1.520/4档 1.179/ 5档 1.030
5?lc%,-&
6档 0.914/倒档 2.529
f<NR6],}
ZEAUoC1E1
悬架
yO q@w!xz
Nc
;O)K!FH
前 双叉臂独立
0NXH449I=
后 双叉臂独立
vADiW~^Q^
fw%`[( hK
转向系
`o[l%I\Q
rE3dHJN;
型式 齿轮齿条，液压助力
sV\_DP/l
);5o13h2
制动器
ARk(\,h
e+
xQ\LH
前/后 通风盘式/通风盘式
8{ zX=
v^|U?
车轮及轮胎
60D3 6b(
v.0qE}'
|
车轮 前 8.5J×18铝合金
JsEJ6!1
后 13J×18铝合金
2"/MM2s
轮胎 前 245/35 ZR18
R2bq hSlF
后 335/30 ZR18
\ Ne`9k
u=`H n-(
性能
#*A'<Zm
4[ uqsJB
最高车速 330km/h
QE 4
0～100km/h加速时间 3.8秒
A}fm).W p@
Y S3~sA
" {<X! ^u>
XPhP1 ^>\
兰博基尼Gallardo
c0wLc,)G
S(@kdL
外形参数
=!
-} q
*I :c@iCNJ
长 4300mm
s(py7{ ^K
宽 1900mm
Q
z(n41@`
高 1165mm
#b /L~Bw[
轴距 2560mm
N!c FUZ5]
轮距 前 1622mm
@<eKk.Y?+
后 1592mm
T^Ia^B-%}g
最小转弯直径 11.5m
Xk.OyQ @
整备质量 1430kg
|`
~io F
油箱容积 90L
_^Q!cB'~/`
%Jr
ZMs>
发动机
i [9yu-
YA,~qT|
型式 V10,DOHC，40气门
0&s a#g2
排量 4961mL
hUi@T}aA|
最大功率 368kW/7800rpm
Op-z"inw
最大扭矩 510Nm/4500rpm
4+q,[m-$(
压缩比 11∶1
? Vd~
缸径×行程 82.5mm×92.8mm
`z' 8"s
驱动型式 中置四轮驱动
S'34](9n6
[ <f2h-V$
变速器
^WB[uFt-
K*j
Or Qf`
型式 6速E-gear半自动
(E0WZ $f}
it H
悬架
[xM&Jdf8
OiA uL:D
前 双叉臂独立
OH>G c-V
后 双叉臂独立
Zq33R`
]lKUpsQI
转向系
O D5qPovsd
y)|d`qC\
型式 齿轮齿条,液压助力
uUp>N^mmVH
KRm)|bg E
制动器
l(QntP
$5ea[n c
前/后 通风盘式/通风盘式
u9q #L.Ij
ABS+ASR+ABD
Tsu\4
cL]
'g<FL`iP
车轮及轮胎
xOxyz6B\
sx[mbKj<
车轮 前 8.5J×19铝合金
R6o07.]
后 11J×19铝合金
i#U_g:~wC
轮胎 前 235/35 ZR19
Jj1lAg 0
^S(["6OJ(
性能
q+67Wc=
.Dyxul
最高车速 309km/h
4
eP-yi
