Paul Potts 6月，一个身材矮胖、长相普通，甚至一张嘴就会露出一排糟糕牙齿、说话还会结巴的手机公司销售员，走上了英国电视选秀节目《英国达人》的舞台。两分钟里，一段歌剧《图兰朵》中《今夜无人入睡》的华丽高音让他震撼全场。比孔庆翔更幸运的是，现在有了YouTube(美国著名视频网站)，几小时之内，全球有300万人知道了他的名字——保罗·波兹。就这样，一位“英国偶像”诞生了……
成名华丽高音惊四座
在充斥华丽包装的选秀舞台上，像保罗这样的人，被视为“空气”并不出人意料。
6月9日，当保罗第一次走进《英国达人》的演播室，立刻被认为是一个玩笑——评委对他其貌不扬的外形大加奚落，其他选手也对这个长相平庸的胖子毫不在意。事实上，对于这一切，保罗自己也不意外：“我从一开始就不认为评委对我有多少期待。我又矮又胖，穿着一件便宜的旧西装。发型师用的发胶又太黏，让我看起来好像有点秃头。一位评委说我的西装好像太大了，另外一位评委说我看起来糟透了……”在后来接受采访时，保罗这样形容自己当时的状态，好在，这一切并没有影响他之后技惊四座的那“两分钟”。当众人安静下来，保罗深吸了一口气，开始了他已经无数次在卧室、淋浴间还有花园里高唱过的那段华丽高音——《今夜无人入睡》。一分钟之后，摄像师已经意识到，继续拍保罗是没有意义的，镜头里只要有他的声音在就好，而在那一刻，更具看点的无疑是几位评委和在座观众的讶异表情。有人沉默了，有人惊呆了，甚至有人开始流泪……不言而喻，他晋级了！这段节目的视频很快被传到YouTube网站上，仅仅几个小时，全球有300万观众通过这段视频，知道了保罗。
6月14日半决赛，《英国达人》已经成了保罗·波兹的秀场。众多观众守候在电视机前，就是为了听一听这个长相平平，在镜头前甚至不知道该把手往哪儿放的男人那天籁般的声音；而评委们也一改往日的刻薄态度，对保罗鼓励有加。
6月17日决赛那天，保罗将他华美的高音发挥到了极致，并再度演绎了他的“成名作”《今夜无人入睡》。出色的演唱征服了现场所有的人，观众们纷纷站起来为他喝彩，现场爆发出雷鸣般的掌声……保罗理所当然地成了今年的“英国偶像”，“谢谢你们相信我，这一切对我来说好似一场人生的盛宴……”还不太习惯聚光灯的他，说出了肺腑之言。
经历爱音乐越挫越勇
“我不想做任何对比，选择保罗我只是想和大家分享这种感动，看到普通人实现梦想，在某一刻站在人生巅峰的样子。《英国达人》给予了普通人这种机会，让人看到梦想的可贵。”一位网友在上传了保罗夺冠的那段视频后这样写道。
1970年，保罗·波兹出生在英国的港口城市布里斯托，父亲是一个公共汽车驾驶员，母亲在超市做营业员，家境并不富裕。从小到大，保罗经常因为憨厚的外表而被同龄人欺负。好在，他很小就学会了从音乐中寻找慰籍。
保罗小学的时候便是布里斯托市中心某家教堂合唱队的一员，还参加了一些音乐俱乐部。11岁，保罗第一次接触到了古典音乐，他用省下来的零花钱买了张CD，还试着用母亲的绒线针演奏音乐。大学时代，他在普利茅斯学习哲学、神学以及影视研究。毕业之后曾在超市上夜班，后来又在手机公司当起了推销员。
工作的忙碌并没有让他放弃对音乐梦想的追求。28岁，保罗梦想着唱歌剧。他曾模仿帕瓦罗蒂的穿着去参加过一个卡拉OK比赛；他也曾在一个节目中凭唱歌而获得8000英镑的奖金。
然而，之后发生的一系列倒霉事，让他的生活陷入了窘境。2003年，他因为盲肠破裂而动手术，接着又患上了肾上腺肿瘤，再次动手术。命运似乎铁了心地要跟他纠缠一番，就在经过两轮病魔的折磨即将康复时，保罗又从自行车上摔了下来，摔断了锁骨。不过，这些病痛折磨，反倒让保罗越挫越勇。最终，他站到了《英国达人》的舞台上。
未来发专辑，开个唱
保罗赢了！这个冠军不仅让他获得了令人羡慕的名声和10万英镑，还让他得到了价值100万英镑的唱片合约以及在英国女王面前表演的机会。
夺冠后一个月，也就是7月16日，保罗发行了他的第一张专辑《一次机会》，并在英国排行榜上蝉联了三周冠军，在一些其他国家的音乐排行榜上也名列前十。
忙于唱片宣传和通告的保罗，明年1月18日起，将在英国举行为期22天的巡回演唱。尽管已经成功蜕变，保罗似乎仍沉浸在夺冠后的喜悦之中：“这一切都难以置信，我到现在还没有回过神来。我只是喜欢唱歌，但是从来不敢想象会有那么多人喜欢听我唱歌。”
其实，保罗身上最令人感动的地方不仅在于他出色的嗓音和歌唱技巧，更在于他对于梦想执着追求的毅力。人们喜爱他，是因为很多普通人都从他身上看到了自己——背负着世俗社会以貌取人的现实，却依然追求自己的梦想而不言败。
