'I/_vqp@
三菱汽车公司将于10月在中国市场投放新一代的常规尺寸三排座MPV，Grandis。
w -o#=R_
gep#o$P 这款新Grandis是三菱汽车的第四代MPV产品，回顾1979年，在东京汽车展(Tokyo Motor Show)上， 三菱汽车是首家推出三排座MPV概念， 并首次将发动机置于MPV前部的厂家。
MBg[ h u%
:+Ukwno?/
伴随着汽车产业的迅速发展，适应市场消费需求，新款Grandis以新一代乘用车的形象进入市场，它以人性化的设计和优越的性能满足了现代都市人的生活方式。
-sQ[ f18
*
H Ku%g
Grandis的项目主管表示：“Grandis在传承MPV传统的舒适性和实用性的基础上，以人性化的设计脱颖而出。三菱汽车推出的Grandis这一新产品将促进市场销售，并增加三菱汽车产品在市场上的引领作用。”
x>[]Qk^?q
2DCQ5XewYe
其崭新的外观，突出表现了运动和典雅的时尚主题，并融入了现代日本审美设计元素。
)SmnLvL
/IpCo
Grandis完全反映了三菱汽车新的设计识别特征，即在车头前部的显著位置设置三钻石标志。
-@# w)
Py)ZHML
Grandis提高了驾驶和安全性能。新2.4升MIVEC发动机[121kW (165PS >
1)(>'pY
具有线型加速能力。实现了该级别车领先的碰撞性能。新平台使用STRAIGHT FRAME以增加强度。为提高驾驶员的安全性，该车装备了六个安全气囊SRS*1强化了乘客保护。
X NJ4T]><
z:,PwLU
isZ5s
\
,EB}IG ]
1． 个性化设计
6Z2 ,:j;
"s +4!, k
由流动线条和运动外观组成的外部结构
Ni,nQ;9
K@D\5s|1|
Grandis以其前脸突出的三钻石标志设计，强化了三菱汽车的品牌形象。流畅的车身线条和时尚的外观构成一种动感、悠闲的风格。晶莹剔透的四灯式前灯组使车体前部更加明快。
n<I{x^!
%b W_,b
LED广泛应用于嵌于后视镜的转向灯、后尾灯组及高位辅助刹车灯。因LED灯光独有的特性，使Grandis在夜间更加清晰可辨，与车身上部闪烁的光线浑然一体。
qWt}8_ "
.L'w/"O
现代居室内饰浸透日本美感
6 SSDc/
.6B\fr.za
以曲形设计的仪表台，带来宽松舒适的视觉感受。仪表台中部的变速杆槽内嵌金属装饰条，突出了材料的固有质感特征。
lW bu`y
1GY2aZ@
Grandis 采用了金属质感风格的仪表，搭配橙色的显示灯光，以及亮灰色斑点座椅布料增添了内部空间情趣，创造出更加轻松时尚的内部空间。
>}5?`.K~Q*
OvdT* g=8*
2． 轻松的停车操控性能
3? {AGJ1
vSzpx
新款Grandis的总长和内部长度均比其前一代长100毫米，使得乘员能享受更多的腿部空间。尽管它扩展了长度和内部空间，它同样可以前一代的5.5米的转弯半径令您轻松停车。
}nx)|J*p
X 1o",,N^M
新平台
&OR(]Wt0
!V|{(>+<
6 SRS气囊系统提升防撞性和行驶性能
Y@,iDQ
AXyXK??
Grandis使用的新平台能够显著提升撞击能量的吸收效率。当撞击发生时，车子最前方的直框架横梁与8组前部底盘构件一起承受最初的撞击力，这个撞击力经过吸收、衰减后再沿着3个方向扩散到仪表台横梁、车身立柱和地板上。经过层层扩散，传递到乘员舱的撞击力已经所剩无几。
F5)`FM^R
--h\tj\U
前桥采用了经过改进的麦法逊支柱式独立悬挂。后桥的半拖臂式悬挂能最大限度地减少对车内空间的占用。新的悬架系统不仅能提供精确的转向和稳健的操作性能，也为乘员提供了舒适而宽敞的乘坐空间。
WJ{Iv] }9
b{0a/&&1O
Grandis 配备了6只气囊：包括2只正面气囊、2只前排侧气囊和2只帘式气囊。帘式气囊为了前两排的乘客提供额外的侧面撞击保护，从而有效地避免可能带来的对手臂，胸部及头部的伤害。它从前排一直延伸到第二排座椅。
<rC%$tr
eV7;#w<]
新型MIVEC发动机提供超强的动力、经济的油耗及清洁排放
6_mi9_w
#j2kT
Grandis搭载的新型2.4升MIVEC*2发动机[最大121 kW (165PS)217牛顿-米 (22.1公斤-米 >
@=kg K[t
9
，与INVECS-II*3带运动模式的四速自动变速器组合，提供了敏捷的动力性能。
'T eH(?3G
b8d0]YS
Av
w=*ZW
发动机-变速器的理想组合，赋予了Grandis超群的加速性。改进的发动机使新款Grandis实现了经济油耗和清洁排放。
z~Q=OPCnY
xM%4/QE +
用途广泛
;<Q%d~$xy}
l.@1]4.
Grandis采用多种座椅排列组合，可满足多种乘坐及放置行李的需要，提供用户多种便利。
:)#;0o5
nL
5tHz:e
第二排座椅采用舒适调节模式，乘客能够自由调节座椅靠背，选择最佳舒适乘坐角度。
~/G)z?+E
*?<N3Rr*
Grandis的第三排座椅只需简单的操作即可被分别收藏在地板下面。这一设计为世界首创，满足了各种内部乘坐、放置行李的需求。
0%bCP/
ehW [LRtq
Grandis还有许多其它树立新型MPV标准所应具备的新配置，这些为所有驾乘人员共享的新概念用途将成为MPV的新标准。
6La[( )
v\@qMaPY
注释
N1'"7eg/
~) ;4O8~.
1. 安全气囊
bkJ bnW=
[6TI_U ~
2. 三菱创新可变气门正时系统(MIVEC)
#)S }z+I
@ fMlbJq
3. 智能创新车辆电子控制系统
2>"{El|PbN
9>+>s ?IgK
技术规格
2h5T$[fV
7#
' j>]
总长度： 4,765mm
W(ZEqH2
PmId #2f
总宽度： 1,795mm
" 6$+B/5
x2i`$iNhmP
总高度： 1,665mm(带车顶架为1,700mm)
43J8 PMY
L3Q1az !Ct
轴距： 2,830mm
X 'bp?m
c l 7+DAE
车辆总重(GVW)： 2,250 kg
Y.* lO
$kz5)vj "
载客能力： 7 人
u# UeJu O
0j/81Y}p
发动机： 2.4升16气阀 SOHC MIVEC (4G69)
v!U# C[a^
xA5$!Oq7
排气量： 2,378 cc
pOYtN1uN|
N]<gHGj}
最大输出 (EEC)： 121kw(165PS)/6,000rpm
(*x "6)`
"\[>@_p h
最大扭矩(EEC)： 217N-m (22.1kg-m)/4,000rpm
\^4$}@* ]
B-|Zo_7
变速器： INVECS-II带运动模式四速自动变速器(F4A4B)
*KH@u
7 ~nCK
前悬挂： 麦法逊支撑杆，螺旋弹簧，带稳定杆
2] G$6H
mS}x2 &
后悬挂： 半随动臂，螺旋弹簧，带稳定杆
:yjK*"T|OD
Y*cJ4hQ
主要标准设备
uE#,c\[ 8
I
cR;A\z
外部
14n="-9
,)rZAI
黑色镀铬卤素前大灯，前雾灯，与车身同色的具有折叠功能的电动后视镜(内置转向灯)，遥控门锁系统，16吋215/60R16 95H铝合金车轮，双天窗(可前倾，电动后移)，高位LED刹车灯的车顶扰流板，带电动助力的后门把手，镀铬门把手及后牌照装饰。
' `]n _$f'
?
%+VG
内部
RF4$
7 bonOt
Y
真皮方向盘，真皮变速杆头，空调器(前排全自动，后座用前座PTC加热器自动调节)，电动车窗，中控门锁系统(含尾门锁)，上部/中部/下部仪表盘盒，带CD播放器的AM/FM收音机，六喇叭音响系统，高对比度蓝色显示仪表，可倾斜调节的动力转向方向盘。
r*6"'W>c6
D Hm[8 Qp
安全
|;A9A's
r]k*7PK
带EBD的ABS系统，SRS安全气囊(驾驶员前方，副驾驶前方，驾驶员和副驾驶侧面，及前排和第二排的帘式气囊)。
2#z=z d
9t{|_G
注：显示单位均为原型车型。最终产品的规格和涂层可能会有变化。
