-s!PO;qm
hP#&]W3: 2006年5月11日，慕尼黑/北京）“世界年度发动机”大奖评选创立以来，尚未有一款发动机能够连续两次成功入选，直到BMW M5和M6配备的高性能V10发动机创立如此骄人的纪录。在斯图加特，全球近60位权威行业记者一致评选V10发动机为“2006世界年度发动机”。此外，它还赢得了令人垂涎的 “2006最佳高性能发动机”大奖，在4.0升以上级别中名列榜首。
=f p(h X" 除了此款高转速、动力输出达507马力的V10 5升发动机，BMW M3、Z4 M Roadster 及 Z4 M Coupe配备的343马力的3.2升直列六缸发动机同样引起轰动，连续第六次摘取3.0-4.0升级别发动机的桂冠，创造了自该项评选举办以来，史无前例的成绩。BMW 535d配备的272马力的3.0升双涡轮增压柴油发动机勇夺2.5-3.0升级别第一名。特别值得一提的是，它是该项评选中唯一一款获奖的柴油发动机。以下是各个奖项的得主名单：
zC^Ib&gm>, 年度最佳引擎奖
宝马 5.0-liter V10 (宝马 M5/M6)
zBR]bk\ 最佳新引擎
EIfrZg7R 大众1.4-liter TSI Twincharger （大众高尔夫）
\NqC i'& 最佳节油引擎
8 FITcK^ 丰田1.5-liter Hybrid（丰田普锐斯）
>>r:L3 <! 最佳性能引擎
#`$7$Y~] 宝马V10（宝马M5/M6）
EiUV?Gvz 1.0升级别引擎冠军
*zWn4BckN 本田1.0-liter IMA（本田Insight）
1至1.4升级别引擎冠军
大众1.4-liter TSI（大众高尔夫）
"_j7kYAl 1.4至1.8升级别引擎冠军
K~-XDLh5Nu 丰田1.5-liter Hybrid（丰田普锐斯）
1.8至2.0升级别引擎冠军
)g _zPt 大众2.0-liter Turbo（大众高尔夫、奥迪A3、奥迪A6）
rU @?v+i 2.0至2.5升级别引擎冠军
,
% jTXb 斯巴鲁2.5-liter Turbo（斯巴鲁Impreza、斯巴鲁Forester、萨博9-2X）
2.5至3.0升级别引擎冠军
y|{?>3 宝马3.0-liter Twinturbo Diesel (宝马535d)
3.0至4.0升级别引擎冠军
宝马3.2-liter(宝马 M3, 宝马 Z4 M)
.oN
Sg.jG 4.0升以上级别引擎冠军
宝马 5.0-liter V10 (宝马 M5/M6)
