我想表现手法可以更写意含畜一些,场景设计不必直接地翻译原诗
我想,有一个mm做mt应该就可以了,部分场景可以不需要有人的,部分场景可以是虚化的背景或是肢体语言
这首诗包含了大量的中国古文学的典故:
“临别殷勤重寄词 词中有誓两心知”——出自《长恨歌》,描写唐明皇和杨贵妃的爱情故事
“蓝田”
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
苍海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。 ——如此恍惚迷离,空灵虚缈,义山此诗,连大师梁启超也只得老实承认,读不懂,只觉得美丽不可方物。
“洛水之滨”
出于《洛神赋》
其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。
“而洪荒,沧海,星云的叆叆”又溶入了现在科学的思维逻辑。
余光中的诗意象空灵,本来就思维很跳跃,摄影可以借用这种风格
诗里面的年纪不是问题,时间和轮回一样,都是抽象的