社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 银行
  • 4985阅读
  • 23回复

下次的约会

楼层直达
级别: 荣誉会员
只看该作者 8楼 发表于: 2006-04-21
以下是引用清江水在2006-04-20 17:37:59的发言:
我想表现手法可以更写意含畜一些,场景设计不必直接地翻译原诗
我想,有一个mm做mt应该就可以了,部分场景可以不需要有人的,部分场景可以是虚化的背景或是肢体语言

这首诗包含了大量的中国古文学的典故:
“临别殷勤重寄词 词中有誓两心知”——出自《长恨歌》,描写唐明皇和杨贵妃的爱情故事

“蓝田”
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
苍海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。 ——如此恍惚迷离,空灵虚缈,义山此诗,连大师梁启超也只得老实承认,读不懂,只觉得美丽不可方物。

“洛水之滨”
出于《洛神赋》
其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。


“而洪荒,沧海,星云的叆叆”又溶入了现在科学的思维逻辑。


余光中的诗意象空灵,本来就思维很跳跃,摄影可以借用这种风格


诗里面的年纪不是问题,时间和轮回一样,都是抽象的


别整的这么复杂,

有事您言语...

小弟到时一定效犬马之劳...

也好跟大师前辈们学习学习.

无论怎么都好...记着回家的路
级别: 论坛版主
只看该作者 9楼 发表于: 2006-04-21
以下是引用清江水在2006-04-20 12:39:55的发言:
小时就很喜欢的一首诗,想把它演绎成一组主题摄影


多小的时候?你真的能懂么?
慢慢体味生活,好好珍惜幸福。:)
级别: 论坛版主
只看该作者 10楼 发表于: 2006-04-21
看这象抽的那么难懂.清江水就是清江水!
级别: 总版主
只看该作者 11楼 发表于: 2006-04-21

趁现在人少,俺承认了——没怎么懂~

级别: 荣誉会员
只看该作者 12楼 发表于: 2006-04-21
以下是引用清江水在2006-04-20 12:39:01的发言:

下次的约会
——临别殷勤重寄词词中有誓两心知


当我死时,你的名字,如最后一瓣花
自我的唇上飘落。你的手指
是一串串钥匙,玲玲珑珑
握在我手中,让我开启
让我豁然开启,哪一扇门?


握你的手而死是幸运的
听你说,你仍爱我,听你说
凤凰死后还有凤凰
春天死后还有春天,但至少
有一个五月曾属于我们


每一根白发仍为你颤抖,每一根潇骚
都记得旧时候,记得
你踩过的地方绽几朵红莲
你立的地方喷一株水仙
你立在风中,裙也翩翩,发也翩翩


覆你的耳朵于我的胸膛
听我的心说,它倦了,倦了
它已经逾龄,为甄甄啊甄甄
它跳得太强烈,跳得太频
爱情给它太重的负荷,爱情


爱情的一端在此,另一端
在原始。上次约会在蓝田
再上次,在洛水之滨
在洪荒,在沧海,在星云的叆叆
在记忆啊记忆之外,另一端爱情


下次的约会在何处,在何处?
你说呢,你说,我依你
(你可相信轮回,你可相信?)
死亡的黑袖挡住,我看不清楚,可是
嗯,我听见了,我一定去


由此可见江水早熟

万般无奈含笑道,人淡如菊君不知。
级别: 荣誉会员
只看该作者 13楼 发表于: 2006-04-21

——听你们一说,突然发觉我小时候可能是比较“早熟”(也不算很小,大约高中那会),那会没觉得不懂,相反现在重新读这首诗,反而觉得少了小时的那种冲动和投入,可能那会感受还更深一些。


那会余光中的诗,很多我基本能全背下来,倒也奇怪,那会背英文单词是死去活来背不出,那些诗词啥的读几遍倒八九不离十都能记住



找这个主题演绎拍摄一下,应该很有意思,现在重读这诗,以前脑子里的一些幻想的画面,在重新勾起慢慢设想成一些场景……

级别: 荣誉会员
只看该作者 14楼 发表于: 2006-04-21
期待你可以把这种意景拍出来。
如果太多牛奶味,朱古力味无啶企;
朱古力味多得来,牛奶味又吾争气。
级别: 荣誉会员
只看该作者 15楼 发表于: 2006-04-21
等待ING
快速回复

限100 字节
 
认证码:
上一个 下一个