引用
以下是引用石河子在2003-12-29 13:59:08的发言:
多少大米?全频的吗?
Yaesu VX-2R中文说明书
(这条文章已经被阅读了 209 次) 时间:2003/11/16 09:29am 来源:bg4rfk
相关附件: (共 114176 字节)
本翻译说明书从第十一页开始,前一部分的关于本机器的各部件的安装和说明不在此翻译范围内。
注意事项:
一、不许将此说明书做商业用途。
二、不许公开此说明书(因为一方涉及到厂商的版权问题,另一方面本人水平有限)
BG7IUT 翻译
2003年10月18日
调频:开机,旋转DIAL键可以按事先设定好的步进来调整当前操作波段的频率,顺时针方向可以使频率向高的方向步进,逆时针方向可以使频率向低的方向步进。按F/W键,用顶部旋纽调1MHz频。
扫描:在VFO模式下,按住BAND键一秒并用顶部旋纽进行向上或向下扫描。当接收到一个足够强的信号时,扫描会停止在这个频点上,扫描停止保持的时间是依照你设定的“resume”条件来确定的。(菜单#31)。按PTT键退出扫描。
发射:VX-2R只能在144MHz和430MHz发射,发射时,仅仅需要按住PTT键就可以了。在发射频率范围上,可以选择两种功率。改变发射功率时,只需按H(高)/L(低)键就可以进行转换。在高功率发射时,液晶上显示满格发射讯号;在低功率发射时,液晶上只显示两格发射讯号。
在FNB-82Li电池(3.7V)工作下,144MHz高功率时1.5W输出,低功率时0.1W输出;430MHz高功率时1.0W输出,低功率时0.1W输出。在外接电源(6.0V)工作下,144MHz高功率时3W输出,低功率时0.3W输出;430MHz高功率时2.0W输出,低功率时0.3W输出。
锁键:为了防止意外的频率误调整,面板和DIAL旋钮可以被锁定。激活锁定功能如下:
1、按住H/L键一秒进入设定模式
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#25(LOCK)
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择:KEY(锁定按键),DIAL(锁定旋纽),K+D(锁定按键和旋纽),PTT(锁定发射键),K+P(锁定按键和发射键),D+P(锁定旋纽和发射键),ALL(锁定所有键)。
4、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
5、按F/W键,再按住BAND键一秒,液晶上会出现“锁”的符号。解锁时重复第5个步骤。
按键/液晶背景灯:VX-2R背景照明可以让你在夜间清楚的看到显示,调整背景灯如下:
1、在VFO模式下,按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#24(LAMP)
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择:KEY MDOE(但按任何键时,按键/液晶背景灯有5秒照明),CONT MODE(按键/液晶背景灯长时间照明),OFF MODE(不启用按键/液晶背景灯)。
4、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
按键声音:当一个键被按时,如果有一个BEEP音回放提示您已经按了是很有用的。
1、在VFO模式下,按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#7(BEEP)
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择由ON改为OFF。
4、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
5、再一次打开BEEP音,重复以上的步骤,在第三步中选择ON。
检查电池电压:
1、在VFO模式下,按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#13(DC VLT)
3、按H/L键一下,液晶上会显示电池或外接电源的电压。Lit(用FNB-82Li电池),Edc(用外接电源)。
4、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
频道步进选择:
VX-2R的电子合成器提供了几个可利用的频道步进5/9/10/12.5/15/20/25/50/100KHz,任何一个步进值可能对你在操作时都是非常重要的。出厂时本发射机在每个波段设置的步进都是不同的,都是对本波段来说是比较合适的,如果你需要更改步进时,处理方法是非常简单的。因为每个波段的步进值是不同的。所以你更改的步进值只能是对当前操作的波段。方法如下:
1、按F/W键,再按H/L键,直接进入设定功能#43(STEP)
2、用顶部旋纽DIAL键选择新的频道步进值
3、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。但(1)当在BC段接收时只可以选用9KHz;(2)当在BC段操作时只可以选用9KHz或10KHz,其他步进不能使用。(3)在250-300MHz时不能选用5/15KHz,580MHz除外。
调整接收模式:按MD键选择AUTO/N-FM/W-FM/AM。
液晶亮度调节:
1、在VFO模式下,按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#16(DIMMER)
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键调节液晶亮度。
4、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
调整RF静噪:
一个特殊的射频压制功能被提供,这个特性允许你设置当一个信号超过确定的S-meter等级时打开压制功能。
1、在VFO模式下,按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#32(RF SQL)
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择(S1/S2/S3/S4/S5/S6/S8/S9+或关闭)。
4、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
中继频差:VX-2R出厂时已经设置了中继频差,在50MHZ时,这个值是1MHZ,在144MHZ时是600KHZ,在0.70cm时是1.6MHZ,7.6MHZ或者是5MHZ(美国版本)。当中继功能被设置时,+或者-将出现在屏幕上,+是上差,-是下差。
自动中继频差(ARS):
VX-2R提供方便的自动中继频差特性,在你们国家,设置好自动中继频差后当你在对应的波段进行中继操作时,将自动的提供中继频差。
如果ARS特性不合适工作,你可以关掉它。重新打开的方法如下
1、在VFO模式下,按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#4(ARS)
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择ON。
4、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
激活中继频差:
1、在VFO模式下,按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#33(RPT)
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择你需要的中继方式,+ - 或者是关。
4、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
改变缺省的中继频差:VX-2R在144MHz或430MHz段改变中继频差:
1、在VFO模式下,按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#38(SHIFT)。
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择你需要的中继频差。
4、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
CTCSS操作(亚音):
许多中继系统需要在你的FM信号里加一个非常低的音频频率信号来激活中继,这可以防止其他信号错打开中继,这个音频信号系统,叫做CTCSS,(技术音频码压制系统)。
1、按F/W键,再按H/L键,直接进入设定功能#42(SQLTYP)。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单TONE激活CTCSS亚音编码方式或T SQL激活亚音SQL。
3、完成设定后,按PTT键保存新设置。
4、按住H/L键一秒进入设定模式。
5、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#44(TN FRQ)。
6、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择你需要CTCSS亚音编码
7、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
DCS操作:
另外一个靠音频来打开中继的方法是数字亚音。也叫DCS,这是一种新的,更为高级的音频系统。它一般可以比CTCSS提供更多的分页调度,DCS编解码系统已经在VX-2R中内置。它的使用和CTCSS一样方便。
1、按F/W键,再按MD键,直接进入设定功能#42(SQLTYP)。
2、用顶部旋纽DIAL键选择直到液晶上显示DCS,这就激活了DCS编解码系统了。
3、完成设定后,按PTT键保存新设置。
4、按住H/L键一秒进入设定模式。
5、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#14(DCS CD)。
6、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择你需要DCS代码。
7、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
CTCSS或DCS响铃操作:
在CTCSS或DCS操作中,当你的VX-2R只要一收到带有相同静噪音频或音码的讯号时,不论对方是否发出语音本机立即出现短暂警示铃声,以告知正有讯号进来。收到带有相同静噪音频或音码的讯号时,按下PTT键回答对方,铃当符号消失,响铃功能自动去除。按之前的设定发射机的CTCSS(Tone Squelch)或DCS。
1、调整你所需要的频点在特定的频道上。
2、按住H/L键一秒进入设定模式。
3、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#8(BELL)。
4、按住H/L键一下来调整这个功能的设定项目。
5、用顶部旋纽DIAL键选择响铃声,有1,3,5,或8次,CONT(持续响铃)或关闭。
6、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
音频呼叫(1750Hz音频脉冲)
如果你附近的中继台需要一个1750Hz的脉冲音频才能打开(例如欧洲),你可以将监听键设置成“音频呼叫”键。改变这个键的功能,需要再次使用菜单。
1、按住H/L 1秒钟进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#26 M/T-CL。
3、按住H/L键一下来调整这个功能的设定项目。
4、用顶部旋纽DIAL键选择T-CALL。
5、完成设定后,按PTT键保存新设置并退回正常操作模式。
打开中继的操作是按住监听键(MONI)几秒钟(取决于中继的所有人/操作者),发射器会自动起动,一个1750Hz的音频就会发射出去。一旦你打开了中继,就可以用PTT发射了。
基本自动中继频差设定和操作:(ARTS TM)
这个ARTS功能使用DCS信号使两个使用者在通讯范围内保持联络,这对于搜索/救援,或其他非常需要与其他电台保持联络的情况下特别有用。两个电台必须设置相同的DCS编码,并使用正确的指令启动它们各自的ARTS功能。如果需要,可以启用警报铃声。无论什么时候,你按下PTT或者ARTS启动后每15秒钟,机器发射一个(亚音频的)DCS信号大约1秒钟。如果另一个机器启用了ARTS并在发射范围内,蜂鸣器会发出响声(假如接通了),并且IN RNG(在范围内)的显示会代替OUTRNG(超出范围)。当ARTS启动的时候,无论你是否说话,机器都会继续每隔15秒钟查询其它机器一次。在实施了必要的身份标识后,你同样可以让你的机器每隔10分钟用CW发射你的呼号。如果你超出了范围多于一分钟(四次查询),你的机器检测不到信号。蜂鸣器发出三下蜂鸣,并且显示切换到OUTRNG。如果你重新进入范围,你的机器再次发出蜂鸣声,并且显示改变为IN RNG。
在ARTS工作期间,你的工作频率不会显示,并且你不能改变它或其他的设置;你首先必须终止ARTS而且恢复到正常的工作。这个功能可以避免由于改变信道等原因意外失去联络。
下面是启动ARTS的方法:
1、设定你的VX-2R和其他机器同一DCS码。
2、按住“œ”键一秒。你会看到液晶上操作频率下方显示“OUTRNG”,ART TM开始操作。
3、每25秒,你的机器会传送“polling”给其他地方。当收到那个地方回复后,液晶上显示“IN RNG”。
4、按住“œ”键一秒退回ARTS TM操作并退回正常操作模式。
5、当你使用锁定PTT键功能时,ARTS TM 不能工作。
双音多频操作 :(DTMF)
1、按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#17(DTMF)。
3、按H/L键调整设定项目。
4、用顶部旋纽DIAL键选择“MANUAL”。
5、按PTT键退回正常操作模式。
6、按住PTT键进行操作:
1)按住H/L键一下。
2)用顶部旋纽DIAL键选择传送号码,然后按H/L键一下传送。
3)重复第2步骤直到完成你需要的一连串的号码。
4)放开PTT键。
双音多频自动开关:
有八个DTMF自动拨号记忆器,可以作为储存电话号码之用。每个记忆器能够储存15个DTMF音频。你同样能够储存短的无线/电话中转系统访问代码流,以避免人工发送它们。下面就是DTMF自动拨号储存的程序:
1、按住H/L键一秒进入设定模式
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#18(DTMF S.)
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择你需要的一串DTMF码。
4、按V/M键开始将DTMF码储存在你所选择的记录器里。第一个字会闪动。
5、用顶部旋纽DIAL键选择一串字母中的第一个字,可以选择1-9和A-F,E和F分别用*和#表示。
6、按V/M键确认第一个字母并移动到第二个字母上。
7、重复以上步骤直到你完全输入你要的号码。
8、假如你弄错了,可以按BAND键退回上一个位,从新输入。
9、按H/L键一下保存。
10、储存其他DTMF号码,重按H/L键,用顶部旋纽DIAL键选择其他DTMF存储器。重复步骤。
11、当完全储存完后,按PTT键退回正常操作状态。
发送电话号码:
1、按住H/L键一秒进入设定模式
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#17(DTMF)
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择AUTO(自动)。
4、按PTT键退回正常操作状态。
5、按住PTT键进行操作:
5)按住H/L键一下。
6)用顶部旋纽DIAL键选择你想传送的DTMF的记忆组(CH1到CH9)。
7)按H/L键一下发射连串音频。当音频开始发送时,放开PTT键,发射器就像自动拨号器自动发射了整个DTMF串一样。
应急信道操作:
VX-2R包括了一个“应急”功能,如果有人在监听你的收发机的UHF“本地”信道的话,这个功能将会非常有用。
“应急”功能:按住HM/RV键一秒进行操作。
(A)将机器设置到U-HAM波段本地信道。
(B)发出一个大的“警报”音响(音量电平自动变为最大),并且
(C)如果你按PTT开关,这个警报音响会被发射出去(任何中继台频偏或音频静噪/DCS设置都会被忽略)。
你能够,比如说当你不能说话,并且希望以最快的途径将危险情况告知你的家人。这个警报音响意味着可以阻碍一个攻击者并使你能逃脱。这个“应急”功能能够通过按住HM/RV 键一秒钟或关掉电源来解除。
提示:确信已经安排一个朋友或家人监听相同的频率(U-HAM本地),发射出去的应急警报音响是没有标识的。除非真的处于紧急情况,否则不要发射警报音响!
信号衰减开关:(ATT)
1、按住H/L键一秒进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#5(ATT)。
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键将OFF改为ON。
4、当选择完后,按PTT键退回正常操作状态。
5、重复以上步骤关闭这个功能,并退出。
RX省电设置:
VX-2R的一个重要功能是它的省电功能,它“驱使机器进入休眠”,并周期性地“唤醒机器”检查守听。如果某人在信道上讲话,那VX-2R会保持“活动”模式直至信道再次空闲,然后恢复它的“休眠”循环。这个功能对于减少电池的消耗有非常重要的作用。你能够用菜单改变RX在活动之间“休眠”的时间:
1、按住H/L 一秒钟进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#35(RXSAVE)。
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择“休眠”持续时间:200、300、和500ms,还有1和2秒,或是OFF(没有休眠)。默认值是200ms。
4、当你选择完毕,再按PTT一次储存新的设置并退出到正常的工作。
提示:当你工作在PACKET方式,请关闭省电功能。因为休眠周期可能与开始进入的数据包正好重叠,并会妨碍你的TNC的解码。
TX省电设置:改变TX在活动之间“休眠”的时间:
1、按住H/L 一秒钟进入设定模式。
2、用顶部旋纽DIAL键选择菜单#46(TXSAVE)。
3、按H/L键进行入设定,然后用顶部旋纽DIAL键选择“休眠”持续时间:200、300、和500ms,还有1和2秒,或是OFF(没有休眠)。默认值是200ms。
4、当你选择完毕,再按PTT一次储存新的设置并退出到正常的工作。
禁止BUSY/TX灯光:
更进一步的省电措施就是禁止掉BUSY/TX灯光。当收听广播电台时你可能希望这样做,