客家话 ID<[=es6
客语（Hakkanese），又称客家语、客话、客家话等，部分地区还又称涯话、新民话、土广东话、粤东语等，是汉藏语系下汉语族内的一种声调语言，2009年被联合国教科文组织定义为语言。语言学者对于该将客语归属至方言，抑或是当成一门语言仍有一定争论，在国内则被认为是汉语七大方言之一。客语地区主要集中在粤东、闽西、赣南交界的赣闽粤客家地区，并被广泛使用于中国南方、台湾、马来西亚及一些华人社区。一般认为，客语在南宋便初步定型，但是被定名为客语是20世纪的事情。客语以梅县话为代表。 `BaJ >%|
客语（语言代码：ISO 639-1zh、ISO 639-2 chi(B) zho (T) 、ISO 639-3hak），又称客话、客家语、客家 g!)*CP#;
广东客家商会 话、涯话、雅话、土广东话，是汉藏语系汉语族内的一种声调语言（或汉语方言）。语言学者对于该将客家话归属至方言，抑或是当成一门语言仍有一定争论。在国外，学者普遍认为是汉藏语系下汉语族的一支语言，在国内则认为是汉语七大方言（官话、客语、粤语、赣语、湘语、吴语、闽语）之一。此语言历史悠久，但正式被定名为客家话，是20世纪的事情。 <~u-zaN<W
客语是汉族客家民系（包括粤东客家人、东江水源人、粤西－桂南涯人、四川“广东”人等）的母语 ，分布区域非常广泛，遍及中国东南沿海、南部、西部等省份、香港新界北区、海外客家人移民地区（如毛里求斯、台湾、印度等等），但香港、澳门的客 深圳客家文化节家人很多已经改说粤语，不说客语了。比较集中的中心文化区位于广东省的东部和北部，没有形成大规模的流行文化，客家话在中国北方的知名程度远不如粤语、闽南语高。 ^+kymZ
~ K
('t9|
称谓 Ql,WKoj*
客家话分布的地区很广，在不同的地方有不同的称谓。在江南（苏浙皖赣地区）的湖北与河南人称客门话，在广东的西部和广西称之涯话、麻介话、新民话，湖南一些地方(譬如浏阳)称客姓话，在江西铜鼓县则称之为“怀远话”。如下表所示： 2 ;w> w#}>
lk=[Xo
称谓 主要分布地区 称谓来源 备注 G\(*z4@G z
客家话 中国的江南、广东的东部、北部和福建、江西 源自于客家人的称谓，在江南称客门话（来自湖北和河南的人）。 正式场合应称为客家语、客语 .g.g lQ_~=
涯话 粤西、桂南等地区 因客家话第一人称为涯（ngai）而得名。 另还可能来源于“雅话”[2]。 h|<;:o?yh
新民话 广西地区 相对于壮族和粤族人，客家人是新移民，所以当地人称客家话为新民话。 另有一说是明朝时期，王守仁把原居潮汕地区的畲民、輋民重新“编户齐民”，因此而称“新民”。 FR\r/+n:t0
麻介话 广西地区 因客家话称“什么”为“麻介”而得名。 又写作“脉介话”。 'G`xD3 E3,
怀远话 江西及湖南相近部分地区 可能是因迁徙后怀念远方故土而得名。 一般指的是客语铜鼓片。 y-Lm^ GW4
客姓话 湖南 源于其他民系对客家话的称呼 浏阳当地客家人也自称客姓人。 aED73:b
粤东语 台湾 日治时期为了称呼和记录的方便，都将籍贯广东省的台湾土民记载为“粤籍”或者“粤东人”，而“粤籍”或者“粤东人”的语言称之为粤东语。 目前台湾地区已少用此称谓。 U?EXPi6 1Z
台湾客家语、客话、台语 台湾 专指台湾地区客家人所使用的客家话。 体现台湾省内族群平等。 G420 o}q
土广东话 四川、重庆地区 土广东话的名称是来自广东省山区移民至四川省对自己的语言的理解，其中“土”字是近来广东话专指粤语之后添加以示区别的。 除了四川，还有湖南某些地方也曾将客语称为“广东话”。 ]DZ~"+LaG
汀州话、汀州腔 浙江丽水、云和等地[3] 浙江等地的客家人是从古汀州迁过去的，汀州作为行政区域已经不复存在，但是作为文化的载体依然存在于这些汀州后裔中。 该称谓一般指客语汀州片（后重新划为汀北片、粤台片汀南小片）。 .la_u8
A]
[4] `/(9 # E
现状
$;)A:*e
中国大陆客语现时情况不乐观。在中国大陆，由于各地区文化经济交流的增加，人们广泛使用普通话，传统 广东汉剧客家地区也一般不使用客家语授课，年轻一代自小接受普通话教育。同时，由于电视媒体的普及，客家话又极少用于新闻传媒和大众娱乐。目前年轻一代客家人已经很少使用客家话。以口头方式流传的传统的客家童谣现时已经极少人能完整诵唱。另一方面，在珠江三角洲地区以“方言岛”形式存在的客家话同时受普通话和相对强势的粤语影响，部分客家人家庭生活用语转向普通话或粤语。 不过，现在中国大陆一些地区，开始有客家话电台，希望客家话可以变得有生命力。 [MeFj! (
台湾而在台湾，闽南移民比例压倒多数，除国语外，闽南语成为台湾的强势语言之一。因大众传播媒体的影响，即使平常以客家话互相沟通的客家人，大多可略通闽南语。部份地区客家人集体转用闽南语，成为福佬客，而转向使用国语的客家人也不少。有资料显示，客家话被认为是地球上衰落最快的语言之一。 so@ijl4{
Z
普宁客家围屋 近年来，台湾居民意识到保护母语的重要性，台湾客家人也不例外，政府成立了专门的机构行政院客家委员会，订定《客家基本法》，在学校推行台湾客家语教学，同时设立了客家电视台及客家广播电台、举办客语认证，并立法规定火车、捷运等大众运输工具需提供客家话播音服务。 ,
ksr%gR+
其他地区在马来西亚的华人当中也有不少的客家人，除沙巴州地区，很多客家人已经不会客家语，就算还会客家语的华人，可能受到当地文化跟语言的影响，因粤语文化（特别是港剧）在马来西亚普遍流行，他们的广东话能力可能比客家话的能力还要高，情况跟在珠江三角洲的客家人相似。 uFfk!
特殊作用 < #)Q.P
客语的特殊作用，就是它是客家民系的认同标志。 bMqFrG
客语最独特的一点，是联结了大陆各省，乃至全球各华人地区的客家人的民系认同。客家人，无论在大陆的 .cr<.Ov
{v2[x W
传统客家女孩服饰(2张)广东、四川，还是在台湾、马来西亚、印度，只要会说客家话，坚持客家人“不忘祖宗言”的特性，就会互相视为“老乡”、“自家人”。而不会说客语，没有客家认同的人，即使有客家血统，一般也被视为客家后裔，而非客家人。客家话的这个特点，导致在客家人占多数的地区，其它族群往往学习客语，以争取客家人的自家人认同。在台湾、马来西亚，政治人物学习客语以期获得客家人的支持的现象，越来越常见，这种情形在选举活动期间尤其明显。 8(}cbW
相关关系 5m?9O7Pg
一、客语与古汉语的关系 M Tn}]blH
客语继承了较多古汉语的特性，如完整的入声韵尾[-p]、[-t]、[-k]。一般认为，客语和后期中古汉语（唐宋二代为准）之间的承袭关系较为明显。用客语朗诵中古汉语的作品，如唐诗、宋词，韵律方面比官话、普通话要吻合得多。 （注意：加“[]”（方括号）的是IPA即国际音标，其他标的是普通话拼音或者客语拼音，请不要随意改动方括号里的内容，除非你有把握） ]G,BSttD
粤语同样保留有中古汉语的入声IPA [-p]、[-t]、[-k]。比较起来，则是客语比粤语更趋古老、更接近中古汉语。试以声母为例，疑母IPA [-](/ng-/)字在官话完全消失，客家话保留了疑母字，最明显例子是“鱼”，无论普通话或粤语都丢失疑母[-]而读 /yu/ (IPA [jy])，但是客语仍然读[甁崀。在粤语则因为不分疑母和喻母、难以判断是否古音。又如非母[f-]在唐末之前并未出现，即所谓“古无轻唇音”，客家话大部分有[f-]音，为数甚多。个别例外如“饭”，无论粤语或普通话同读[fan]，但客家话则读[p愂渀崀，可见客家话仍然保留了少量“古无轻唇音”的状态，芳母[p-]仍极少分化出非母[f-]。 t6~~s
iQI'
进一步比较—— ?&POVf>
“吠”字：客家话[p甂椀崀、[p'ou]，日本吴音[bai]，日本汉音[hai]，闽南语的潮州话[pui]，闽东语的福州话[pui]、[hie]，吴语的温州话及上海话为[vi]，粤语广州话[fai]，北京话、南京话及兰州话[fei]。 Bf
Q#5
“肥”字：客家话[p甂椀崀、[pi]，日本吴音[bi]，日本汉音[hi]，潮州话及福州话[pui]，吴语的上海话文读[vi]，白读[bi]，粤语广州话[fei]，北京话、南京话及兰州话[fei]。 vX$|/74
二、客语与兄弟语言的关系 rWJKK
客赣历史关系图 由于客语主要分布在中国南方地区，因此与兄弟语言之间有着较多的相互影响。 @Z tvpL}e
在音韵方面，赣语与客语是最为接近的。一般认为，在（古代）客语的形成和发展中，客、赣两者有着发生学的关系。这就导致现代客语和现代赣语在发音特点上有较大的接近。 :* J!
在词汇方面，闽语在底层词汇上和客语接近（血缘关系），如：朘、膣屄、汝、毋等。粤语、赣语也与客语有大量同源词。此外，由于客家地区与粤语区、官话区等接壤，客语与这些方言在词汇上有不少的共通之处。 P}
Y .
以下各地区方言相似度表： 8aW<lu
;;Jx1Q
MK <\:g
北京(%) 济南(%) 西安(%) 汉口(%) 成都(%) 扬州(%) E*QLw* H
太原 60.8 60.7 61.4 58.2 61.6 63.1 [$Jsel<T=
苏州 49.9 51.1 54.8 54.9 54.5 60.8 YAd%d
|Q
温州 39.4 42.8 44.1 42.2 44.1 40.7 7hT@,|(j
长沙 60.9 55.6 59.3 67.6 66 52.9 L) ,bP fz
双峰 49 48.1 48.8 53 50.6 45.9 ts
r{-4V
南昌 58.2 49.8 53.3 60.2 61.8 54.3 SME]C ') 7
厦门 48 43.9 47.1 50.7 47.7 45.9 XY<KLO%
潮州 44.3 41.5 46.5 46.8 49.9 47.5 0f9U:)1z
梅县 52.8 46.5 47 56.2 57.2 50.2 5[~ C!t
;
广州 47.5 45.4 45.5 47 45.4 46.7 }&%&0$%
同时，与闽南话受古越族语言影响之情况相同，客家地区在客家人到来之前往往有一定的少数民族存在，这些少数民族的语言（用词）也影响了客家话。如客家话表示“家”的“屋家”（vuk ka）或者（ō kao，ō kéi），相传就是来自畲语（这一点有争议）。 v+CW([zAx#
代表音与主流客语分支 2L=(-CH9]
梅州何子渊故居 语言学家一般把广东梅县话作为客语的典型代表，在台湾以四县话为典型代表，大众运输之客语广播多从之。但是并不存在一个公认的标准口音。民间对梅县话作为标准音缺乏认同，多数使用非梅县口音的客家人都不会说梅县话，甚至跟说梅县话的人交流时还存在一定的沟通障碍。 Gi&/`vm
客语之间的互通性客家方言内部有相似的一面，也有差异巨大的地方。包括梅县话、惠阳话、四县话等在内的75%（以使用人口计）的客家话可以共通。这75%的客家话也称为主流客家话（具体分布请参考“使用人口”目录），包括以下地区： ZT+{8,
广东省： ='(;!3ZH
梅州市各县（除丰顺县汤南镇外）； Ub[UB%(T
惠州市各县（除惠城和东江沿江部分地区）； /1r {z1pv\
河源市各县（除东江沿江部分地区外）； b+$- f:mj
韶关市始兴、新丰、乐昌等县； ^_o:Ddz?l"
揭阳揭西县大部分地区、普宁市北部山区、揭东五房村； 汕尾市陆河县；潮州市饶平县北部地区； :Z]\2(x
清远市英德市、佛冈县个别乡镇； x%RE3J-
东莞市的清溪镇、凤岗镇、樟木头镇；深圳市龙岗区、宝安区； 广州市增城市；中山市五桂山镇； Gdlx0i
阳江市阳春部分乡镇；江门市赤溪地区；湛江市、茂名市部分乡镇。 M_\)<a( 8
江西省： !:| D[1m
赣州市南部各县（龙南等三南地区、安远、寻乌、兴国、宁都）、中北部部分市县； )n$RHt+ :>
吉安市的部分山区乡镇（吉安青原区、井冈山、遂川、万安、泰和、永丰、永新等地区）； NSQf@o
铜鼓为典型的客家县及周边部分地区。 <>[]- Vq
福建省： ZbLN:g}
龙岩市南部各县（永定、上杭、武平，以及连城南部，长汀南部）； YD o,9
三明市西部地区（宁化、明溪、清流三县）； 漳州市北部地区；
