无法忍受的奥运公交!

奥运公交专线上报的站名是中国人听着糊涂外国人无法理解 hi]\M)l&x  
b;|^62  
例如:(中文)下一站是主新闻中心 lu.2ZQE
 
     (英文)NEXT STATION IS ZHU XIN WEN ZHONG XIN(主新闻中心)(居然是中文发音!!!!!) 正确的应该是:NEXT STATION IS MAIN PASS CENTER |b7>kM}"  
为什么不能把站名全改成英文一定要一半英文一半中文~~~~~!!! , 9M \`6  
这样怎成与国际接轨~~~~~

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

引用

引用第1楼--科仔--于2008-08-14 00:12发表的  : R]QpMj%o  
中国特色

Z2p> n`D  
就如同和汽车相关的法规一样~~

  只能说人家外国佬的中文水平高啊。。。

真晕倒. &r_B \j3  
学香港报站只学了一半~

 

引用

引用第3楼螺丝钉于2008-08-14 06:09发表的  : d[9{&YnH !  
  只能说人家外国佬的中文水平高啊。。。

e2c'Wab  
全世界都在学中国话~~~