无法忍受的奥运公交!

奥运公交专线上报的站名是中国人听着糊涂外国人无法理解 hn u/  
P(Hh%
9'(  
例如:(中文)下一站是主新闻中心 D<cHa |  
     (英文)NEXT STATION IS ZHU XIN WEN ZHONG XIN(主新闻中心)(居然是中文发音!!!!!) 正确的应该是:NEXT STATION IS MAIN PASS CENTER JEes'H}Y  
为什么不能把站名全改成英文一定要一半英文一半中文~~~~~!!! #y VY!+A  
这样怎成与国际接轨~~~~~

嘿嘿嘿，，，这个问题很普遍的。。。老外听不懂，假老外ok拉

引用

引用第9楼jiewen于2008-08-15 14:33发表的  : 2bC%P})m  
比我地广州的地铁仲差```我地广州既地铁报的几正`

VA%i_P,  
兄弟说话我有听没有懂啊~~(我是北方人)

引用

引用第8楼黑瑟幽默于2008-08-15 09:03发表的  : E:`v+S_h  
      ZHU XIN WEN ZHONG XIN .... 太牛B了,是不是还得学外国人说中文的那种调调 .. ?

[ U , ?R  
最可气的这句话还是正宗的普通话!!和中文报站用的是一个音频......太偷懒了!!

比我地广州的地铁仲差```我地广州既地铁报的几正`

      ZHU XIN WEN ZHONG XIN .... 太牛B了,是不是还得学外国人说中文的那种调调 .. ?

引用

引用第3楼螺丝钉于2008-08-14 06:09发表的  : 4`2$_T$F  
  只能说人家外国佬的中文水平高啊。。。

f'dK73Xof  
全世界都在学中国话~~~