华晨宝马5系轿车召回

2004年12月27日，华晨宝马汽车有限公司向国家质量监督检验检疫总局递交召回报告，计划召回2004年5月15日到12月17日期间生产的总共1,685辆BMW520i和BMW525i轿车，VIN码范围为SA49100—SA54937。公司决定从2005年1月4日开始实施在中国大陆的召回计划。 "K@o s<  
QL)UPf>Kp  
&x;nP6mV  
LJiMtqg  
E u@TCw8@  
1{,WY(,c  
|mKd5[$  
GI~;2 `V  
a|fyo#L  
#cApk  
'T.> oP0>  
kWr*+3Xq  
'1bdBx\<.  
Yr[1-Oy/k  
RU#Q<QI(  
XnV|{X%]U  
.rax`@
\8  
R '"J{oR  
#0hX)7(j  
|J?KHI  
!QSL8v@c  
;Ze}i/ l  
MRV4D<NQ  
S52'!WTq  
3E9 )~$  
!]f8 0z  
HuT4OGBFpC  
QM('bbN  
>sjvE4s  
=AcK9?%5  
S
oWM
P2/  
YSzC's [  
OHwH(}H?  
a ]:xsJ~  
2c51kG77E  
aO}p"-'  
Ted tmX$  
nv(6NV  

n<@C'\j@  
'|*e4n  
u6:$AA  
O*n@!y e  
",
Fvv  
P{: 5i%qC  
~]n=TEJ>  
#3A|Z=,
5  
s=556  
IaU%L6Q]  
Xg*](>/\,  
ZDov2W  
b};o:  
-'SA&[7dP  

jem$R/4"   ●	l&C% oW   厂　　牌	宝马
M"P$hb'F   ●	I]} MK?   车　　型	520i; 525i
-V<i4X<|,+   ●	]`+>{Sx 1   型　　号	NA39; NA98
4|7L26,]5   ●	l2X'4_d   VIN范围	起：SA49100; 止：SA54937
Cz#0Gh>1   ●	(y*7 gf   生产日期	起：2004-05-15; 止：2004-12-17
I]GG mN   ●	hGU  m7   涉及数量	1685辆
;V?3Hwl   ●	\JC_"gqt   缺陷概述	乘客进出车辆时对座椅产生的外力施加到前排座椅靠背加热装置上，可能会导致靠车门一侧的加热器导线损坏。 因而当打开座椅加热器时，损坏的导线会造成该区域加热温度过高，达到难以接受的程度。
6-~ZOMlV   ●	;1s;"   维修措施	为消除缺陷，专业技术人员将改进座椅加热系统线路并加装安全保险。
:o87<) _F   ●	~ 588md :   改进措施	%h;1}SFl0   　　正在生产的新车已彻底消除座椅加热系统的隐患。
6TXTJ]er   ●	#>sIXY   用户投诉情况	至今中国市场尚无上述故障投诉。
o1-_BlZ   ●	91nw1c!   车主通知	华晨宝马汽车有限公司将致信相关车主，将车辆送往宝马授权维修站。届时将由专业技术人员对座椅加热系统进行检查，确认故障后进行维修改进。上述召回措施对车主完全免费。 hVui.]   　　520i及 525i轿车的用户也可以在华晨宝马汽车公司网站 www.BMW-Brilliance.cn和中国汽车召回网www.qiche365.org.cn上获取此次召回的相关信息。
),|z4~   ●	kX8NRP W   其它信息	此次召回措施所需的配件及专用工具将以最快方式发往全国所有授权维修中心。 [uLsM<C   　　召回期间宝马公司将开通热线电话：010-84557033。 v8j3 K   　　如果想要了解缺陷汽车召回的更多情况或对汽车召回有任何疑问，请登录中国汽车召回网（www.qiche365.org.cn），或拨打缺陷产品管理中心的热线电话：010-65537365。

8/BMFR J