翻译成普通话对白如下： hsfVKlw-
女：喂。 VK ?,8Y
男：喂。 .6.oqb
女：这些东西是没原因的。 '- ACNg
Nn
男：我是说她的第一次是给我了。 ul VHsWg
女：我知道。 '5[L []A
男：你怎么知道？ 9$d (`-&9p
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 F ] Y Pq
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 NG b`f-:jw
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 -8TJ~t%w4
男：我可是要上床的。 E%$FX' 8&
女：我知道，你已经说了好几遍了。 eQYW>z'%,
男：你是不是今晚让我上？ 7]
~'8
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… #<l ;YT8
男：啊？ 4J_18.JHP
女：我现在在军训那里。 A "w
1GBx
男：就是哪里？ :@k SDy+*Q
女：军训基地，你知道哪里？ 3O$Q>.0 w/
男：那什么时候回来？ "4i(5|whp?
女：呃，没那么早。 mI9~\k &9
男：那是什么时候？ /oE@F178
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… l<! ?`V6}
男：那你想泡我就得让我上啊。 o-yZ$+V
女：星期二。 o{37}if
男：啊？ )t0Y-),vA
女：星期二才回。 Z
Ql
ja
男：那你星期二让我上吧。 fb0i6RC~&
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 h8i
ic
男：不会。 "j#;MOK
女：信你才怪。 c5Fl:= h
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 u*u3<YQ
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 l
rrNyaFn
男：那你到底让不让我上？ K{DsGf ,
女：就算让你上，也不能这么快。 ^phgNzD
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 my1FW,3
女：是吗？ YL[n85l>1
男：当然。 E!Ljq 3iT`
女：那就没什么好说了。 r3; @
&hnI0m=X
（互相抢话几秒） w,)O*1't
LP'~7FG
女：你先说。 WmOu#5*;
男：我说，你扎辫子比较好看。 |\xTcS|d
女：喔，我知道。 N85ZbmU~
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 e jR_3K^
女：不要。 3dJiu
男：什么？ 0~P]Fw ^w
女：不要。 2bG92
男：那你为什么打电话过来泡我？ &gW<v\6,
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ 8k )*f+1o
男：为什么？你还是处女吗？ ^hr # 1
女：是。。。是啊。 . gN ziDO
男：那就行了，让我上吧。 P #8+1iC1
女：那天不行，你明白吗？ YXmy
-o >
男：为什么？ s jaaZx1
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 `#r/L@QI
男：为什么？ :xO43z
女：我那个没来。。。 4{ZVw/VP,-
男：什么？让人上过了？ .#K\u![@N
女：不是！！！ goD#2l g
男：怀孕了？ $z5C+K@
女：不是！！！！ =jU#0FAO
男：那个没来？ i d1gK(F8H
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ sz4;hSTy
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 r +i=P_p
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ oUN; u*
男：这个年代还讲究这个么？ hx;0h&L
女：有。 0JV|wd8j
男：哪有。 o/I`L
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 rSNaflYAr
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 70T{tB
女：但是我要。。。
&u9@FFBT8
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ :lp
V
女：呃。。。这么经典。 1 ac;6`
男：星期二回来找我。 6w4}4i
女：呃。。。好吧，byebye. oS#PBql4
男：穿性感一点。 cX4I +Mf
女：去死。 !]t5(g_
男：啊？ cE+Y#jB
女：不跟你说了。 K 2!GpGZu
男：我叫你到时穿性感点。 e)*-<AGwC
女：我不要跟你讲了。 sMgRpem;
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 fxknfgbg
女：但我不要在星期二。 U88gJ[$
男：那是什么时候？那星期三吧。 r7-H`%.
女：啊？ \1<8'at
男：星期三。 h?p!uQ
女：你怎么这样。 VUC_|=?dL
男：就这样。 f`YHZ
O
女：不要。 `jec|i@oO
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ N f ZC}
女：你想知道吗？ &FG0v<f5Pv
男：是啊。 qp {~OW3
女：年创（音）。 !&5|:96o
男：什么？ 0}M'>
女：年创（音）。 BU|)lU5 )z
男：就是哪里啊？ _Ud! tK *H
女：在桂城那里的。 OzR<jCOS
男：不知道。 ;f= .SJF
女：那我说给你听也没用了。。。 ~Q5]?ZNX
男：那你到时候回来给电话我吧。 y\[q2M<
女：哦。 w,
_LC) 9
男：就先这样。 j8]M}Q$
女：洗澡不？ e@S\7Ks
男：啊？ 9e}%2,
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 "L8 Hgwg
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 =kz HZc
女：去死。 5KIhk`S
男：星期二回来是吧？ 7Jz 9%iP
女：啊？ a=v H:D
男：问你是不是星期二回来。 P8;1,?ou
女：嗯。 _j*I\
男：回来之后给电话我就是了。 *O\lR-z!k
女：嗯。 ?IoA;GBg
男：那先这样，挂了。
