翻译成普通话对白如下： 8KN 3|)
女：喂。 ~ o2Z5,H
男：喂。 /
P
-#y@I
女：这些东西是没原因的。 j!NXNuy:
男：我是说她的第一次是给我了。 pZK 1G
女：我知道。 '_V9
FWDZ
男：你怎么知道？ [ `1` E1X
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 ,u
^{zYoW
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 nA_ 'j l
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 4H, c;g=!
男：我可是要上床的。 Z ] G#:
女：我知道，你已经说了好几遍了。 R!"|~OO
男：你是不是今晚让我上？ x+za6
e_k"
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… :7.k E
男：啊？ 'a JE+
女：我现在在军训那里。 .5s58H cg,
男：就是哪里？ (n>Gi;u(R
女：军训基地，你知道哪里？ -eh .Tk
男：那什么时候回来？ gXs9qY
%=
女：呃，没那么早。 =ca[*0^Z7
男：那是什么时候？ "PN4{ "`V
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… I;wxgWOP
男：那你想泡我就得让我上啊。 cc`u{F9
女：星期二。 tg 'g R
男：啊？ F,VWi$Po\N
女：星期二才回。 vy Wx{ @
男：那你星期二让我上吧。 o2$A2L9P
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 q2`mu4B
男：不会。 7 tJ#0to
女：信你才怪。 "9Q_lVI|Q
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 4XiQ8"C
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 f` - vnh^+
男：那你到底让不让我上？ e_rEu'[av
女：就算让你上，也不能这么快。 v
- !Spf
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 G2> s#Y5(,
女：是吗？ y<v-,b*
男：当然。 <{Rz1CMc
女：那就没什么好说了。 :F"NF
A* ] sN8
（互相抢话几秒） 9! Fg1 h=
(~PT(B?
女：你先说。 @.QuI m8,
男：我说，你扎辫子比较好看。 --7@rxv
女：喔，我知道。 4(8BWP~.y2
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 G8b`>@rZ
女：不要。 AIM<mU
男：什么？ m*>gG{3;
女：不要。 R& HkWe
男：那你为什么打电话过来泡我？ +!-U+W
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ " 8g\UR"[
男：为什么？你还是处女吗？ a)rT3gl
女：是。。。是啊。 i dY
Xv)R
男：那就行了，让我上吧。 _16r8r$V
女：那天不行，你明白吗？ I\$?'q>
男：为什么？ sO8F0@%aH(
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 cf*SW Ks
男：为什么？ iq3TP5%i
女：我那个没来。。。
w,;ox2
男：什么？让人上过了？ D1Q]Z63,
女：不是！！！
` 6pz9j]
男：怀孕了？ 8 FgF6ip
女：不是！！！！ 8FQNeQr
男：那个没来？ c5
t7X-L B
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ C.+:FY.H
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 i{k v$ir!
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ <}1GYeP
男：这个年代还讲究这个么？ l7uEUMV
女：有。 wy?Hp* E
男：哪有。 /P/::$
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 i|G /x
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 B \>W
女：但是我要。。。 q@iZo,Yk
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ K yp(dp >
女：呃。。。这么经典。
< zF /at
男：星期二回来找我。 4L[-[ {2
女：呃。。。好吧，byebye. S:xG:[N@
男：穿性感一点。 p4I6oS`/.
女：去死。 zj9 aaZ}
男：啊？ ?$
FvE4!n
女：不跟你说了。 wXxk+DV@
男：我叫你到时穿性感点。 K# d V.
女：我不要跟你讲了。 d^.f B+)A3
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 4aQb+t,
女：但我不要在星期二。 7}<05 7Xn'
男：那是什么时候？那星期三吧。
L )o7~M
女：啊？ 93npzpge
男：星期三。 'MHbXFM
女：你怎么这样。 [~ sXjaL8
男：就这样。 e%'$Vx0kA
女：不要。 d))(hk:
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ B8^tIq
女：你想知道吗？ I )E
+
男：是啊。 @.gT&Hq
女：年创（音）。 N:!XtYA<
男：什么？ y6'Fi(2yw
女：年创（音）。 <pGPuw|~I
男：就是哪里啊？ 3 O<<XXar
女：在桂城那里的。 $Vbgfp~U-
男：不知道。 6}IOUWLB@
女：那我说给你听也没用了。。。 VZF/2d84&w
男：那你到时候回来给电话我吧。 E@"+w,x)
女：哦。 dnNC
=
siY
男：就先这样。 Mc~(S$FU$
女：洗澡不？ VGM8&J{o'
男：啊？ o9 #
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 p{t 2pfb
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 %@
G<B
女：去死。 X/];*='Q
男：星期二回来是吧？ $[VKM|Zjw
女：啊？ (Jo cnM|U
男：问你是不是星期二回来。 |U Z#2
女：嗯。 6s
Rn_y
男：回来之后给电话我就是了。 b
guhx3s
女：嗯。 YS{])+s
男：那先这样，挂了。
