翻译成普通话对白如下： tX;00g;U.
女：喂。 ps0wN%tA
男：喂。 ~Z U;0#
女：这些东西是没原因的。 >yvP[$]!6
男：我是说她的第一次是给我了。 }C>Q
女：我知道。 bHlG(1uf
男：你怎么知道？ hT I8hh
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 RBx`<iBe
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 V5rnI\:7
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 %9M ; MK
男：我可是要上床的。 M)Rp+uQ
女：我知道，你已经说了好几遍了。 *"
<tFQ
男：你是不是今晚让我上？ ~b\7 qx_a9
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… N["c*=x
男：啊？ ^%_B'X9
女：我现在在军训那里。 |<y[gj4`T/
男：就是哪里？ )Xd=EWGUS
女：军训基地，你知道哪里？ [Hd^49<P2
男：那什么时候回来？ WDzov9ot
女：呃，没那么早。 @.0jC=!l
男：那是什么时候？ 8bK}& *z<
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… p5 [uVRZ
男：那你想泡我就得让我上啊。 A%2!Hr
女：星期二。 S4(I YnwN
男：啊？ L"Gi~:z
女：星期二才回。 h}oQr0"c
男：那你星期二让我上吧。 CxRp$;rk
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 0L1P'*LR U
男：不会。 :b>|U" ux
女：信你才怪。 gB(W`:[
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 h6e$$-_
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 X-,y[ )
男：那你到底让不让我上？ %m) h1/l
女：就算让你上，也不能这么快。 PJ@ ,01
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 Mgs| * u-5
女：是吗？ 5b`xN!c
男：当然。 ( E}cA&{
女：那就没什么好说了。 50GYL5)q
C$td{tM
（互相抢话几秒） IO!1|JMr6
( Oy Y_`
女：你先说。 j[/S XF\=
男：我说，你扎辫子比较好看。 C~KWH @
女：喔，我知道。 Oj"pj:fB
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 hY.e[+
女：不要。 ]&C:>
男：什么？ YY#s=
女：不要。 I&TTr7
男：那你为什么打电话过来泡我？ ny1 2U;'s,
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ @sc8}"J]#
男：为什么？你还是处女吗？ 5f;n<EP y
女：是。。。是啊。 _PK}rr?"7O
男：那就行了，让我上吧。 y,MPGW_
女：那天不行，你明白吗？ QB!jLlg(
男：为什么？ x>} B#
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 `YPe^!` $
男：为什么？ rVY?6OMkd
女：我那个没来。。。 yf!,4SUkU
男：什么？让人上过了？ wqUQ "d
女：不是！！！ D|l,08n"?
男：怀孕了？ UP2}q?4
女：不是！！！！ vg)Z]F=t(
男：那个没来？ Ow@v"L;jF!
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ _7"5wB?|+
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 ~}'F887f
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ Mzkkc QLK
男：这个年代还讲究这个么？ eKG2*CV
女：有。 ]s_8A`v m
男：哪有。 <RXwM6G2
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 ;9a 6pz<
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 G`0V)S
女：但是我要。。。 u]*0;-tz
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ 88s/Q0l
女：呃。。。这么经典。 KqY["5p
男：星期二回来找我。 {i0SS
女：呃。。。好吧，byebye. \NZIEu)5?
男：穿性感一点。
GPz(j'jU
女：去死。 XR2~Q)@
男：啊？ [FA{x?v kf
女：不跟你说了。 {^(ACS9mL
男：我叫你到时穿性感点。 d \x7Zw>
女：我不要跟你讲了。 m_?d=o
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 wP[t0/dl
女：但我不要在星期二。 7AYd!n&S
男：那是什么时候？那星期三吧。 s
C9&Dgkk
女：啊？ jDQZQ NS
男：星期三。 rETRTp0HT
女：你怎么这样。 hWX% 66
男：就这样。 s8}@=]aA
女：不要。 9/nn)soC3
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ ]C) 4
女：你想知道吗？ 0( S"{Ov
男：是啊。 Z4lO?S
5%J
女：年创（音）。 q#s,- uu
男：什么？ S
;)w.
女：年创（音）。 9pX&ZjYP-
男：就是哪里啊？ r.BIJt)
女：在桂城那里的。 *#C+iAF|)'
男：不知道。 nuw70*ell
女：那我说给你听也没用了。。。 =Xqc]5 [i
男：那你到时候回来给电话我吧。 P7{ gfiB
女：哦。 lLF-{
男：就先这样。 T Kg aV;92
女：洗澡不？ Pc
NkAo
男：啊？ SAyufLEv,
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 }M H0L#Tu
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 z$?~Y(EY
女：去死。 hKT
男：星期二回来是吧？ {6_|/KE9_
女：啊？ enSXP~ 9w
男：问你是不是星期二回来。 ~s]iy9i
女：嗯。 |!"`M Iw,
男：回来之后给电话我就是了。 fM^qQM[lG
女：嗯。 ZGYr$C~
男：那先这样，挂了。
