翻译成普通话对白如下： aY:u-1
女：喂。
mE1m
男：喂。 y6#AL<W@=
女：这些东西是没原因的。 $X\ deJ1Hi
男：我是说她的第一次是给我了。 BQ o$c~
女：我知道。 q$iGeE#
男：你怎么知道？ z%lLbKSe
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 jt?DogYx
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 !kQJ6U
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 o,yZ1"
男：我可是要上床的。 g;-6Hg'
女：我知道，你已经说了好几遍了。 L)QAI5
o:3
男：你是不是今晚让我上？ ,8&ND864v
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… t2h
I^J0y
男：啊？ i:n1Di1~E
女：我现在在军训那里。 Q7pjF`wu
男：就是哪里？ @,; VMO
女：军训基地，你知道哪里？ tE]Y=x[Ux
男：那什么时候回来？ <]'1Y DA
女：呃，没那么早。 }HxC ~J"
男：那是什么时候？ 25/M2u?
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… >36>{b<'$*
男：那你想泡我就得让我上啊。 Ag_I'
女：星期二。 'WcP+4c
男：啊？ k_](u91
女：星期二才回。 V J]S"
男：那你星期二让我上吧。 WQ)vu&;
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 &]P1IQ
男：不会。 XS `=8FQ
女：信你才怪。 JmJNq$2 #c
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 O
cJ(i#Q~<
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 wh)Ujgd
男：那你到底让不让我上？ >y7|@'V[v0
女：就算让你上，也不能这么快。 ) |SmB YV
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 k,UezuV
女：是吗？ B]-~hP
男：当然。 FPB O=?H.
女：那就没什么好说了。 bw\a\/Dw
G6?+Qz r
（互相抢话几秒） 2V*<HlqOif
snW=9b)m
女：你先说。 1oSrhUTy
男：我说，你扎辫子比较好看。 gq^j-!Q)Q<
女：喔，我知道。 =@%Ukrd@
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 ^4\h Z
女：不要。 i Sm
.E
男：什么？ ?OYK'p.
女：不要。 "x+o(jOy
男：那你为什么打电话过来泡我？ cIL I%W1
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ pn:) Rq0
男：为什么？你还是处女吗？ i1( }E#
女：是。。。是啊。 H 8'q Y
男：那就行了，让我上吧。 j5rB+
女：那天不行，你明白吗？ K Wq&< X5
男：为什么？ ]FQ O@ y
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。
W0 &x0
男：为什么？ $ #*";b)QY
女：我那个没来。。。 *K57($F
男：什么？让人上过了？ \U?$ r[P
女：不是！！！ F YLBaN
男：怀孕了？ it#,5#Y:
女：不是！！！！ O u -/dE%
男：那个没来？ z *w.A=r
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ N+9W2n
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 )L0NX^jW;
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ 8-u #<D .
男：这个年代还讲究这个么？ -FGM>~x
女：有。 oB$c-!&
男：哪有。 [aF"5G
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 ?D_^ 8\R
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 }Y!v"DO#Q*
女：但是我要。。。 7DPxz'7):
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ %z6_ ,|%
女：呃。。。这么经典。 5c0$oyl)M
男：星期二回来找我。 3M q%3jX
女：呃。。。好吧，byebye. n )P qA*
男：穿性感一点。 0|kH0c,T-
女：去死。 a4 mRu|x
男：啊？ g
"N&*V2
女：不跟你说了。 l=L( pS3 ~
男：我叫你到时穿性感点。 `O!yt
女：我不要跟你讲了。 ?@<Tzk]a.
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 39d$B'"<1
女：但我不要在星期二。 3S1{r
)[j
男：那是什么时候？那星期三吧。 9Q1w$t~Y
女：啊？ Qwp2h"t`
男：星期三。 93 ggCOaYA
女：你怎么这样。 5kA D vi.
男：就这样。 Kzy9i/bL
女：不要。 /||8j.Tm
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ &B++ "f
女：你想知道吗？ uKB V`I
男：是啊。 4{b/Nv :b
女：年创（音）。 1 {
ehnH
男：什么？ Ie8SPNY-H
女：年创（音）。 g%D.sc)69
男：就是哪里啊？ 6']WOM#
女：在桂城那里的。 *O-m:M!eA
男：不知道。 Tcq@Q$H
女：那我说给你听也没用了。。。 ,@Elw>^
男：那你到时候回来给电话我吧。 qi8~bQ{rH
女：哦。 e W[](lGWM
男：就先这样。 <ol? 9tm
女：洗澡不？ &lB>G[t
男：啊？ ` (@{t:L
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 alZ83^YN'
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 E}|IU Pm
女：去死。 D}bCMN <
男：星期二回来是吧？ ~ "WN4
女：啊？ 4NmLbM&C8
男：问你是不是星期二回来。 e}W|wJ):j@
女：嗯。 [!b=A
:@
男：回来之后给电话我就是了。 .V|o-~c
女：嗯。 qX!P:M
男：那先这样，挂了。
