翻译成普通话对白如下： }!> \Ja<\
女：喂。 aG ~zMO_)]
男：喂。 dmv0hof
女：这些东西是没原因的。 &8Vh3QLEx
男：我是说她的第一次是给我了。 zjcSn7iu
女：我知道。
^[}W} j>
男：你怎么知道？ K;rgLj0m
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 O gQ8yKfDB
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 L>g6
9D !
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 }|) N5bGQe
男：我可是要上床的。 cmU0=js.
女：我知道，你已经说了好几遍了。 X@Z t4)2#
男：你是不是今晚让我上？ _dAn/rj
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… 1|>v k+;1h
男：啊？ ,aP5) ZN-
女：我现在在军训那里。 1 B&XM^>/
男：就是哪里？ u6Ux nqNc
女：军训基地，你知道哪里？ jY /(kA]}
男：那什么时候回来？ SbM RrWy
女：呃，没那么早。 ^Df qc- ]
男：那是什么时候？ [-
e$4^+9
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… /Q #eP m
男：那你想泡我就得让我上啊。 PIQd=%?'
女：星期二。 Y~lOkH[z
男：啊？ EWVn*x l?
女：星期二才回。 YQO9$g0%
~
男：那你星期二让我上吧。 T^X um2Ec
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 }\ya6Gi8
男：不会。 ?SoRi</1
女：信你才怪。 1-pxM~Y
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 >t $^
U
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 (#r>v
h (
男：那你到底让不让我上？ .RWKZB
女：就算让你上，也不能这么快。 83 gp'W{|
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 r4FGz!U
女：是吗？ DAt Zp%
男：当然。 j_2yTz"G-
女：那就没什么好说了。 Y< drRK!
S;]][h =
（互相抢话几秒） Xitsb f=Gg
FV->226o%
女：你先说。 U94Tp A 6
男：我说，你扎辫子比较好看。 /d\#|[S
女：喔，我知道。 uFzvb0O`O
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 { |;5P.,l
女：不要。 EO<{Bj=2
男：什么？ d '4^c,d
女：不要。 ^WZcM #~TL
男：那你为什么打电话过来泡我？ b R6g^Yf
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ $[p<}o/6v]
男：为什么？你还是处女吗？ R::0.*FF
女：是。。。是啊。 52*9q!
男：那就行了，让我上吧。 b(hnou S
女：那天不行，你明白吗？ o%!8t_1mR
男：为什么？ 3?Ml]=u
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 qIbp0`m
男：为什么？ NVEjUt/
女：我那个没来。。。 Cu5fp.OS7
男：什么？让人上过了？ ]7 qn&(]
女：不是！！！ I{8fTod
男：怀孕了？ 2nSX90@:
女：不是！！！！ 4CO"> :
男：那个没来？ gZa/ ?[+
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ )gOV
nA/M
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 Kp
Ht(>NR
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ H1?t2\V4
男：这个年代还讲究这个么？ t0*kL.
女：有。 zKh^BwhO|X
男：哪有。 KT5amct
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 EZ,Tc ;f=
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 -dto46X
女：但是我要。。。 z|M+
FHl$
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ ^)nIf)9}7
女：呃。。。这么经典。 ;f
!}vo<;
男：星期二回来找我。 r`\6+ Ntb.
女：呃。。。好吧，byebye. gW Ib" l
男：穿性感一点。 0sP*ChY5S
女：去死。 %BwvA_T'Q
男：啊？ {U)q)
女：不跟你说了。
uC|bC#;
男：我叫你到时穿性感点。 Ce:w^P+
女：我不要跟你讲了。 +yx L}=4s
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 `Krk
<G
女：但我不要在星期二。 >J_(~{-sNG
男：那是什么时候？那星期三吧。 \s6 VOR/
女：啊？ M%OUkcWCk
男：星期三。 ,M Ugw
w!.
女：你怎么这样。 yJdkD VxYr
男：就这样。 19i =kdH
女：不要。 M
%!O)r#Pn
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ =00 sB
女：你想知道吗？ Vq
S1n
男：是啊。 {m" I-VF
女：年创（音）。 Mr@{3do$
男：什么？ \F<C$cys\
女：年创（音）。 u+ 8wBb5!
男：就是哪里啊？ O>IG7Ujl
女：在桂城那里的。 4TcW%
男：不知道。 GX N:=
女：那我说给你听也没用了。。。 <\L=F8[
男：那你到时候回来给电话我吧。 #ihHAiy3
女：哦。 _j]
vR
男：就先这样。 - S%8
女：洗澡不？ g m}zF%B"
男：啊？ 8&v%>wxR@
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 FMAt6HfU
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 $e,'<Jl
女：去死。 r#WAS2.TP
男：星期二回来是吧？ KJ8Qi+cZ
女：啊？ hB-<GGcO <
男：问你是不是星期二回来。 ~b LhI
女：嗯。 I07_o"3>qr
男：回来之后给电话我就是了。 $nW^Gqwj]1
女：嗯。 T&~7*j(|e
男：那先这样，挂了。
