翻译成普通话对白如下： \l~h#1|%;s
女：喂。 -?[:Zn~$a
男：喂。 J_,y?}.e3
女：这些东西是没原因的。 ~b +> o
男：我是说她的第一次是给我了。 n V<YwqK
女：我知道。 jE{z4en
男：你怎么知道？ Yy&0b(m U
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 /HLQ
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 S"lcePN
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 :r|dXW
男：我可是要上床的。 b+{,c@1rd
女：我知道，你已经说了好几遍了。 r&^4L
男：你是不是今晚让我上？ "ibKi=
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… pS51fF9
男：啊？ : wb\N'b
女：我现在在军训那里。 cLX~NPD/
男：就是哪里？ |7%M:7 Q
女：军训基地，你知道哪里？ qJUu9[3'm
男：那什么时候回来？ "m(HQ5e)*
女：呃，没那么早。 67%o83\
男：那是什么时候？ ;y
Wfb|!
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… X70G@-w
男：那你想泡我就得让我上啊。 ,= .&
女：星期二。 g#2Q1t,~U
男：啊？ "d^h Y}Xx
女：星期二才回。 tF}Vs}
男：那你星期二让我上吧。 wxYB-Wh<
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 ?fr -5&,
男：不会。 5v<X-8"
女：信你才怪。 Xk8+
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 yyCx;
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 \ @6P A
男：那你到底让不让我上？ 5[NF
女：就算让你上，也不能这么快。 -OY[x|0
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 `72 uf<YQ
女：是吗？ w
s(9@
男：当然。 i^hgs`hvU
女：那就没什么好说了。 7vBB <\
'MEO?]Tf.^
（互相抢话几秒） {eR, a-D!7
3e)3t `
女：你先说。 VU>s{_|{
男：我说，你扎辫子比较好看。 %;,D:Tv=&
女：喔，我知道。 % ~%>3
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 9\W~5J<7
女：不要。 bA#E8dlC_
男：什么？ UC
*
<]
女：不要。 N
WB/N *
男：那你为什么打电话过来泡我？ :i*JlKHJ d
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ > ^3xBI:Q
男：为什么？你还是处女吗？ wr*A
%:
女：是。。。是啊。 ycw'>W3.*
男：那就行了，让我上吧。 9L:v$4{LU
女：那天不行，你明白吗？ mMT7`r;l
男：为什么？ 0]>p|m9K^<
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 [zf9UUc~
男：为什么？ , PN?_N
女：我那个没来。。。 H`@x5RjS
男：什么？让人上过了？
4dfe5\
女：不是！！！ g> f ( 5
男：怀孕了？
b$gDFNa
女：不是！！！！ PiH#9X B
男：那个没来？ n7{c0;) $
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ Pel3e ~?t
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 }QC: !e,yG
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ q+m&V#FT%
男：这个年代还讲究这个么？ lFRgyEPH
女：有。 2 K`
hH
男：哪有。 ]C'r4 Ch^
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 $)PNf'5Zg
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 m@ TU2
女：但是我要。。。
1vQ*Br
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ k}JjSt1_A;
女：呃。。。这么经典。 2}hEBw68
男：星期二回来找我。 Y+lZT4w
女：呃。。。好吧，byebye. U%m,:b6V
男：穿性感一点。 :[,-wZiT~6
女：去死。 |!,;IoZ
男：啊？ BF
b<"!Y
女：不跟你说了。 S6Y2(qdP
男：我叫你到时穿性感点。 %D1 |0v8}
女：我不要跟你讲了。 ~8s2p%~
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 0:f]&Ng
女：但我不要在星期二。 8l_M 0F ,
男：那是什么时候？那星期三吧。 .4p3~r?=S
女：啊？ T9C_=0(hn
男：星期三。 N ~{N Nf Y
女：你怎么这样。 {%f{U"m
男：就这样。 x@t?7 o\&
女：不要。 ` gX@b^
男：吴玉言（音）去了哪里读书？
rO' DT{Yt
女：你想知道吗？ Z0F~?
男：是啊。 Y`;}w}EcgR
女：年创（音）。 V%Uj\cv
男：什么？ `~1!nfFD
女：年创（音）。 iP:i6U]
男：就是哪里啊？ WM bkKC.{J
女：在桂城那里的。 1{uxpYAP=
男：不知道。 @N'n>8 Wn
女：那我说给你听也没用了。。。 `Fqth^RK?p
男：那你到时候回来给电话我吧。 %0\@\fC41
女：哦。 vG |!d+
男：就先这样。 >Eh U{@Y
女：洗澡不？
zAB = >v
男：啊？ k(H&Af+
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 w!lk&7Q7Z
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 cvcZ\y
女：去死。 6B]=\H
男：星期二回来是吧？ 6UCF w>
女：啊？ iw#~xel<ez
男：问你是不是星期二回来。 YPx+9^)
女：嗯。 {m!5IR
男：回来之后给电话我就是了。 g8cBb5(L
女：嗯。 c2 NB@T9'v
男：那先这样，挂了。
