翻译成普通话对白如下： $dfc@Fn^x
女：喂。 h<9vm[ .
男：喂。 rLTBBvV
女：这些东西是没原因的。 @a 9.s
男：我是说她的第一次是给我了。 etX@ z'H
女：我知道。 EE 9w^.3a
男：你怎么知道？ 9#9 UzKX#
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 hs7!S+[.$$
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 0+SDFh
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 mB-,\{)
男：我可是要上床的。 6x^$W ]R
女：我知道，你已经说了好几遍了。 @` KYgjjH
男：你是不是今晚让我上？ D [+LU(
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… a DdxR:
男：啊？ ~ YH?wdT
女：我现在在军训那里。 -+E.I*st
男：就是哪里？ SWr TM
女：军训基地，你知道哪里？ r<0E[
~
男：那什么时候回来？ @V:K]M 5
女：呃，没那么早。 O}"oz3H
男：那是什么时候？ IRg2\Hq
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… 5.^pD9 [mT
男：那你想泡我就得让我上啊。 }tt%J[
女：星期二。 | +;ZC y
男：啊？ ( `4& h %g
女：星期二才回。 OyDoktz$)
男：那你星期二让我上吧。 ( &m1*
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 ~6#mVP5sU)
男：不会。 5M\0t\uE n
女：信你才怪。 kk126?V]_
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 P9\y~W
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 qyyLU@hd
男：那你到底让不让我上？ EI9Yv>7 d{
女：就算让你上，也不能这么快。 /C<} :R
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 \t&6$"n(B6
女：是吗？ *DoE Dw
男：当然。 NtOR/*
女：那就没什么好说了。 $BBfsaJPT
YL= k&Q G
（互相抢话几秒） 8k` zMT
*_wef/==
女：你先说。 ,<
icW &a
男：我说，你扎辫子比较好看。 #"{8Z& Z
女：喔，我知道。 M<srJ8|'
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 dZgfls
女：不要。 ]c2| m}I{:
男：什么？ m_
m@>}ud
女：不要。 p ri{vveN@
男：那你为什么打电话过来泡我？ [Mc5N
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ f;H #TSJ
男：为什么？你还是处女吗？ {b0& qV
女：是。。。是啊。 H&Y{jqua
男：那就行了，让我上吧。 DE\bYxJ
女：那天不行，你明白吗？ <!}l~Ln15
男：为什么？ -j
tC>_/
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 AOlt,MNpQ
男：为什么？ EhIV (q 9x
女：我那个没来。。。 Bq~hV;9nf
男：什么？让人上过了？ UGmuX:@y76
女：不是！！！ pdi=6<?bd
男：怀孕了？ 1C0Y0{6,
女：不是！！！！ &\1'1`N1
男：那个没来？ aJ :A%+1
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ \}$*}gW[}
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 F8{ldzh
女：去死，我妈妈知道了怎么办？
?. zu2
男：这个年代还讲究这个么？ JAc@S20v\
女：有。 QT
Va
男：哪有。 A?
e,U,
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 Y |mW.
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 WPIZi[hBs
女：但是我要。。。 YUCC*t
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ n!ZMTcK8
女：呃。。。这么经典。 8&%Cy'TIz4
男：星期二回来找我。 Ls1B \Aw _
女：呃。。。好吧，byebye. g
rspt}
男：穿性感一点。 {rDq_^
女：去死。 aBxiK[[`
男：啊？ 1'R
mg\(
女：不跟你说了。 U*\17YU6h
男：我叫你到时穿性感点。 /8c&Axuv
女：我不要跟你讲了。 50$W0L$
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 y
vI<4F
女：但我不要在星期二。 O|'1B>X
男：那是什么时候？那星期三吧。 , ;jGJr
女：啊？ 5-vo0:hk
男：星期三。 0xMj=3']
女：你怎么这样。 $B
.Qc !m
男：就这样。 3z 8C
女：不要。 #&8rcu;/
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ u{e-G&]^;
女：你想知道吗？ RHY4P4B<v>
男：是啊。 >Aq:K^D/3F
女：年创（音）。 4
'>1HW
男：什么？ zTm]AG|0
女：年创（音）。 S~OhtHwK
男：就是哪里啊？ olux6RP[B
女：在桂城那里的。 2'0K WYM
男：不知道。 j7QX ,_Q
女：那我说给你听也没用了。。。 >pL2*O^{9
男：那你到时候回来给电话我吧。 pL1i|
O
女：哦。 ~EiH-z4 U
男：就先这样。 Tb;d .^
女：洗澡不？ ' _s}o<
男：啊？ 5X.ebd;PT
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 5E\ #%K[
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 le)DgIT>=
女：去死。 MhEw
_{?
男：星期二回来是吧？ PaB!,< A
女：啊？ yBe d kj
男：问你是不是星期二回来。 k,Qsk d-N]
女：嗯。 D<{{ :7n
男：回来之后给电话我就是了。 ZUXr!v/R:1
女：嗯。 xvLn'8H.
男：那先这样，挂了。
