翻译成普通话对白如下： g k[
8'
女：喂。 Z;Qb qMj
男：喂。 >8nRP%r[5,
女：这些东西是没原因的。 _kb
$S
男：我是说她的第一次是给我了。 <$LVAy "RD
女：我知道。 u|.L7 3<j%
男：你怎么知道？ -gl7mO *
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 EM+#h'%-
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 \e64Us>"x
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 s_A<bW566F
男：我可是要上床的。 c0.i
女：我知道，你已经说了好几遍了。 yES+0D 5<
男：你是不是今晚让我上？ 1@*qz\ YY
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… Sq"O<FmI
男：啊？ ;Z%PBMa
女：我现在在军训那里。
"L yMw){
男：就是哪里？ Vs h7>|@
女：军训基地，你知道哪里？ ,MkldCV
男：那什么时候回来？ ^6*LuXPv
女：呃，没那么早。 =/xTUI4
男：那是什么时候？ -~z]ut<Z
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… 4}nsW}jCc
男：那你想泡我就得让我上啊。 = \v./Q-
女：星期二。 n ,<`.^
男：啊？ && C]i~
女：星期二才回。 A=X2zm>9
男：那你星期二让我上吧。 h v xvwV1
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 V'h
O
男：不会。 Meh?FW||5
女：信你才怪。 R6 w K'
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 9E
_C
u2B
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 5| 2B@6-
男：那你到底让不让我上？ yz-IZ t(
女：就算让你上，也不能这么快。 XzQ=8r>l
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 ^e8R 43w:!
女：是吗？ GT%V,OJ
男：当然。 UF<
|1;'
女：那就没什么好说了。 .El oBP
*"fg@B5
（互相抢话几秒） q'(WIv@
V2 VsJ
女：你先说。
"rX=G=
男：我说，你扎辫子比较好看。 Cz v lZDo
女：喔，我知道。 k2t?e:)3zr
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 mCz6&
女：不要。 %x927I>
男：什么？ x.^vWka(
女：不要。 QE #$bCw
男：那你为什么打电话过来泡我？ OK)0no=OAK
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ 5 r WRE-
男：为什么？你还是处女吗？ )KuvG:+9W
女：是。。。是啊。 "n
e'iJf_(
男：那就行了，让我上吧。 VM!x)i9z
女：那天不行，你明白吗？ 5oKc=i X_3
男：为什么？ p~.@8r(
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 W.|6$hRl)
男：为什么？ wu zz%9;@B
女：我那个没来。。。 !I
[n|r "
男：什么？让人上过了？ ]M(mq`K
女：不是！！！ ~
ZL`E
男：怀孕了？ el?V2v[
女：不是！！！！ n[Iu!v\/*
男：那个没来？ '$XHRS/q]
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ ` G=L07
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 7~ese+\smG
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ %DRy&k/T
男：这个年代还讲究这个么？ i d tQXwa
女：有。 Gr#rM/AfCK
男：哪有。 J7?)$,ij%
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 ?]\W8)
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。
<Id1:
女：但是我要。。。 Y*kh$E%<#
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ Pu$kj"|q*[
女：呃。。。这么经典。 $_ix6z
男：星期二回来找我。 bl"
(<TM
女：呃。。。好吧，byebye. ]k'#g Z$
男：穿性感一点。 6\,DnO
女：去死。 o,S!RG&
男：啊？ K-2.E
女：不跟你说了。 GXT]K>LA
男：我叫你到时穿性感点。 Ho|o,XvLv
女：我不要跟你讲了。 ooTc/QEYi
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 D W1@<X
女：但我不要在星期二。 r)gCTV(kb
男：那是什么时候？那星期三吧。 St6aYK
女：啊？ N*Y y&[
男：星期三。 tmp6h B
女：你怎么这样。 @}(SR\~N]
男：就这样。 '99@=3AB:`
女：不要。 m<{"}4'
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ F} 'wH-qp
女：你想知道吗？ )t%h[0{{
男：是啊。 > aG= T{
女：年创（音）。 X?/Lz;,&
男：什么？
"|t!7hC
女：年创（音）。 !D:Jbt@R<n
男：就是哪里啊？ g_aCHEFBv
女：在桂城那里的。 s g AzL
男：不知道。 5 1dSFr<#
女：那我说给你听也没用了。。。 L/Vx~r`P
男：那你到时候回来给电话我吧。 %J~WC$=Qv
女：哦。 G
P a`e
男：就先这样。 s?C&s|'.
女：洗澡不？ DAO]uh{6
男：啊？ ~O6\6$3b5E
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 (eWPis[
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 9pKGr@ &
女：去死。 eD?3"!c!
男：星期二回来是吧？ %kshQ%P)?
女：啊？ J9~i%hzr
男：问你是不是星期二回来。 &DG->$ &|
女：嗯。 QF2q^[>w 6
男：回来之后给电话我就是了。 Z4K+ /<I
女：嗯。 _n8GWBi
男：那先这样，挂了。
