翻译成普通话对白如下： GAYn*'<
女：喂。 xlwf @XW
男：喂。 'ZMh <M[
女：这些东西是没原因的。 54>0Dv??H
男：我是说她的第一次是给我了。 l5 H5!$3~
女：我知道。 GyQF
R ?
男：你怎么知道？ .p e3L7g
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 IW<rmP=R&
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 2H9hN4 N
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 A? B +
男：我可是要上床的。 AH'c:w]~
女：我知道，你已经说了好几遍了。 d6tv4Cf
男：你是不是今晚让我上？ \f4rA?+f
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… <v - YMk@
男：啊？ sk9Ejaf6>
女：我现在在军训那里。 ,h1\PT9ULY
男：就是哪里？ "Ua-7Q&A
女：军训基地，你知道哪里？ L=Aj +
男：那什么时候回来？
V WdTnu
女：呃，没那么早。 ]S?G]/k}
男：那是什么时候？ @f o(#i&
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… rFC9y o
男：那你想泡我就得让我上啊。 h
}
&d vd
女：星期二。 x` wUi*G
男：啊？ I L&PN`#
女：星期二才回。 8*VQw?{Uee
男：那你星期二让我上吧。 7|ACJv6%9
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 .q 4FGPWz
男：不会。 K9RRY,JB
女：信你才怪。 Jjx 1`S*i
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 `4|:8@,3{
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 (=Lx9-u
男：那你到底让不让我上？ ~N+H7T.L
女：就算让你上，也不能这么快。 Gl >*e|}
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 x? G"58
女：是吗？ 3ZL<6`Y F
男：当然。 Zopi;O J
女：那就没什么好说了。 Ou2 p^:C(
A0gRX ]
（互相抢话几秒） 1HBX D\!
D[p`1$E-1v
女：你先说。 UKp
^TW1^
男：我说，你扎辫子比较好看。 d c,qQM
女：喔，我知道。 n|eM}ymF+
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 p'\zL:3
女：不要。 (ty&$
男：什么？ `\J,%J
女：不要。 n 0g8B
男：那你为什么打电话过来泡我？ d'iSvd.
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ AG><5 }
男：为什么？你还是处女吗？ )!~,xl^j{}
女：是。。。是啊。 Xk\IO0GF
男：那就行了，让我上吧。 hu.p;A3p;
女：那天不行，你明白吗？
{{?MO{Mh*
男：为什么？ wE"lk
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 qM+Ai*q
男：为什么？ TspX7<6r
女：我那个没来。。。 \F-n}Z
男：什么？让人上过了？ $MGKG Wx@E
女：不是！！！ F_g(}wE#
q
男：怀孕了？ 3 !8#wn
女：不是！！！！ O`1!&XT{x
男：那个没来？ &=*1[ j\
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ j^8HTa0Cy|
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 !KJ X$?
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ m=I A/HOR^
男：这个年代还讲究这个么？ v~>4c<eG
女：有。 =2[cpF]
男：哪有。 Y 1vSwS%{T
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。
Ey u?T
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 0Q5ua `U
女：但是我要。。。 iffRGnN^e
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ QS y=JC9
女：呃。。。这么经典。 70m}+R(`
男：星期二回来找我。 <$HP"f+<S5
女：呃。。。好吧，byebye. -mG3#88*
男：穿性感一点。 C jsy1gA
女：去死。 o6ec\v!l-
男：啊？ _CBG?
女：不跟你说了。 cR K1JxU
男：我叫你到时穿性感点。 N)03
{$WM
女：我不要跟你讲了。 "m.j cKt
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 $+!/=8R)
女：但我不要在星期二。 Jw)Uk< \
男：那是什么时候？那星期三吧。 FCnO vF65
女：啊？
v% 6u
U
男：星期三。 Is1P,`*!
女：你怎么这样。 KUJCkwQ
男：就这样。 ymH>]
cUm
女：不要。 6 z`l}<q
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ mok94XuK )
女：你想知道吗？ P^ (uS'j)+
男：是啊。 c r,fyAvX
女：年创（音）。 Kz~
E"?
男：什么？ mX2X.ww(4
女：年创（音）。 Z-j?N{3&
男：就是哪里啊？ $~e55X'!+
女：在桂城那里的。 fBb:
J +
男：不知道。 ),>whC tsI
女：那我说给你听也没用了。。。 ,Yn$X
男：那你到时候回来给电话我吧。 [F!h&M0z
女：哦。 Z6zLL
男：就先这样。 7:zoF], s
女：洗澡不？ M<x><U#]A
男：啊？ &?I3xzvK
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 Snq0OxS[v
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 -5\.\L3y)
女：去死。 BO 3z$c1yU
男：星期二回来是吧？ 3ZAzv en
女：啊？ =Q8$O
2TW
男：问你是不是星期二回来。 )1&,khd/u
女：嗯。 y|%lw%cSe
男：回来之后给电话我就是了。 ":Pfi!9Wl
女：嗯。 n Iqmora
男：那先这样，挂了。
