翻译成普通话对白如下： @l?2",
女：喂。 {ud^+I&
男：喂。 jIL$h qo
女：这些东西是没原因的。 "6P- 0CJ
男：我是说她的第一次是给我了。 l%9nA.M'
女：我知道。 cRC)99HP
男：你怎么知道？ R7!^ M
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 ?#X`Eu
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 |d1%N'Ll
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 U"v}br -kb
男：我可是要上床的。 mckrR $>
女：我知道，你已经说了好几遍了。 <`q|6XWL
男：你是不是今晚让我上？ yX (6C]D
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… 3Fn26Ri j
男：啊？ 9hT^Y,c0
女：我现在在军训那里。 ,/W< E
男：就是哪里？
;.W 0Aa
女：军训基地，你知道哪里？ W'XMC "
男：那什么时候回来？ sp**
Sg)
女：呃，没那么早。 rd,mbH[<C
男：那是什么时候？ f]'@Vt>
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… __ mtZ{
男：那你想泡我就得让我上啊。 Y=rr6/k
女：星期二。 W vJ?e
男：啊？ *h4m<\^U
女：星期二才回。 pHvE`s"Ea
男：那你星期二让我上吧。 c_q+_$t
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 Mdrv
/x{
男：不会。 tTFoS[
V
女：信你才怪。 >1U@NK)HfY
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 {}o>ne nx\
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 J8v:a`bX&
男：那你到底让不让我上？ a^T 4\
女：就算让你上，也不能这么快。 :iQ^1S` pH
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 'Tf#S@o
女：是吗？ Fma`Cm.
男：当然。 Q"6hD?6.
女：那就没什么好说了。 z sMw5C
Y0L5W;i M
（互相抢话几秒） (w#s lTFT
p(
H)W
D
女：你先说。 r(,= uLc
男：我说，你扎辫子比较好看。 C>Omng1>^
女：喔，我知道。 KdOh'OrT9.
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 >-_:*/66!
女：不要。 ] ?DDCew
男：什么？ lv<iJH\
女：不要。 `3 f_d}b
男：那你为什么打电话过来泡我？ nc3sty1`
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ [leW/2i
男：为什么？你还是处女吗？ 7IA3q{P
女：是。。。是啊。 M6J/mOVx5
男：那就行了，让我上吧。 D,MyI#
女：那天不行，你明白吗？ zu52 p4
男：为什么？ sYI~dU2H
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 iSlFRv?a
男：为什么？ }'lNi^"XL
女：我那个没来。。。 @;m$ua*|:
男：什么？让人上过了？ W<NmsG})_g
女：不是！！！ :mpiAs<%U"
男：怀孕了？ H] k'?;
女：不是！！！！ $
D'^
t(
男：那个没来？ ?_q+&)4-o
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ `cr(wdvI
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 I,O#X)O|i
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ P<; 7j ?
男：这个年代还讲究这个么？ ULBg {e?l8
女：有。 -5>NE35Cto
男：哪有。
E 9 Y\X
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 ?IY Y'fS"
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 O` W%Tr
女：但是我要。。。 ]/dVRkZeAE
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ #hx yO q,
女：呃。。。这么经典。 t#b0H)
男：星期二回来找我。 ae`|
ic
女：呃。。。好吧，byebye. Kn}ub+
"J
男：穿性感一点。 d>i13d AI
女：去死。 .b>TK
男：啊？ NoDZ5Z
女：不跟你说了。 D<):ZfUbI
男：我叫你到时穿性感点。 T@ 48 qg
女：我不要跟你讲了。 ;e{5)@h$
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 Mq\~`8V
女：但我不要在星期二。 Mg? L -C
男：那是什么时候？那星期三吧。 +{-]P\oc
女：啊？
WL-0(
男：星期三。 u,9q<&,
女：你怎么这样。 {D(,ft;s^
男：就这样。 %b<%w
女：不要。 :,YLx9i>
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ P>W8V+l![
女：你想知道吗？ ~UW{)]_jox
男：是啊。 Z@nmjj i
女：年创（音）。 :|fl?{E
男：什么？ pfNThMf
女：年创（音）。 EyPy*_A
男：就是哪里啊？ %pM :{Z
女：在桂城那里的。 B##C{^5A`
男：不知道。 >n#g9v K
女：那我说给你听也没用了。。。 \qRjXadj
男：那你到时候回来给电话我吧。 /0 X0#+kn
女：哦。 b0rt.XB
男：就先这样。 }39M_4a&
女：洗澡不？ &h_d|8
男：啊？ a3DoLq"/
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 i2\\!s
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。
HfZ (U5 ~
女：去死。 v/4X[6(
男：星期二回来是吧？ AQ_#uxI'oa
女：啊？ rE'
%MiIK
男：问你是不是星期二回来。 RQ$o'U9A
女：嗯。 2L{: H
男：回来之后给电话我就是了。 7n3x19T
女：嗯。 9p0HFri[
男：那先这样，挂了。
