翻译成普通话对白如下:
6z-ZJ|?
女:喂。 &A/k{(.X
P
男:喂。 pW[KC!
女:这些东西是没原因的。 Py@/\V
男:我是说她的第一次是给我了。 -- >q=hlA
女:我知道。 6 2*p*t
男:你怎么知道? wU}%]FqtZ=
女:她的事情我当然知道,我跟她是很要好的。 (=-6'23q)
男:那为什么你要过来勾搭我,既然你知道我跟她拍过拖。 H$ZLtPv5
女:这个。。。我也不知道。。。那算吧,既然你不接受的话。 >bFrJz}
男:我可是要上床的。 <MyT ;
女:我知道,你已经说了好几遍了。 .TM.
v5B
男:你是不是今晚让我上? }nRTw2-z
女:大哥,我现在在军训那里,怎么让你…… L0)w~F
?m
男:啊? skYHPwJdW
女:我现在在军训那里。 0g2rajS
男:就是哪里? H)h$@14xu
女:军训基地,你知道哪里? &]tm'N25
男:那什么时候回来? #iQF)x| D
女:呃,没那么早。 O6,2M[a
男:那是什么时候? AV4fN@BX
女:今天第六天,明天还有一天,呃,星期二…… 8;"9A
男:那你想泡我就得让我上啊。 >5E1y!
女:星期二。 `Z#':0Z
男:啊? W]Nc6B*gI
女:星期二才回。 tSnsjd<6.
男:那你星期二让我上吧。 >y,. `ECn
女:你上完我就会走掉,我知道的,你这种人。 uJlW$Oc:.
男:不会。 j:>0XP
女:信你才怪。 )y Zr]
男:那你想泡我就得要有这样的心理准备。 e*}GQ
女:哪有这么快,你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 !f&hVLs0
男:那你到底让不让我上? i7v=o#
女:就算让你上,也不能这么快。 FC6~V6R
男:那你泡我干嘛,我要上床了再拍拖的,拍拖过的每条马子都这样。 ZZHzC+O#^
女:是吗? C984Ee
男:当然。 Iz
j-,a
女:那就没什么好说了。 Oq,@{V@)9k
%8%|6^,
(互相抢话几秒) :4Nv6X61
ZWGX*F#}P
女:你先说。 EW vhT]<0
男:我说,你扎辫子比较好看。 bp}97ZQ
女:喔,我知道。 T ,!CDm$=
男:你扎辫子好看。好了,就星期二回来让我上吧。 2Q]W
女:不要。 ^z{Xd|{"
男:什么? ||TZ[l
女:不要。 _[(EsIqc(F
男:那你为什么打电话过来泡我? b&4JHyleF
女:我。。。我那里不行。你明白吗? 1i.3P$F
男:为什么?你还是处女吗? TJW8 l[M
女:是。。。是啊。 \}k R'l
男:那就行了,让我上吧。 k'&1,78[l
女:那天不行,你明白吗? RL]$"
男:为什么? x5smJ__/
女:我那里每天。。我整个暑假都在那里,疯了。 | a
i#rU
男:为什么? D,FgX/&i/
女:我那个没来。。。 ;$$w`LyP
男:什么?让人上过了? ~=HPqe8
女:不是!!! F`,bFQ
男:怀孕了? SnvT !ca
女:不是!!!! wu{%gtx/;^
男:那个没来? "8(8]GgYx
女:是啊,整个暑假都没来。怎么办? ,~l4-x.,
男:我怎么知道。先让我上了再说吧。 W7~OU(}[`
女:去死,我妈妈知道了怎么办? _71I9V&
男:这个年代还讲究这个么? 6-
{wo)p
女:有。 f~p[izt
男:哪有。 D r6u0rx8
女:有啊,吴玉言(音)也没让她母亲知道她那个啊。 jrYA5>=>#
男:怎么会让母亲知道呢,不会知道的。 Iw</X}#\
女:但是我要。。。 DDU)G51>d
男:那又怎样,你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么? -[5yp 2F-{
女:呃。。。这么经典。 53?B.\
男:星期二回来找我。 ZfWF2%]<
女:呃。。。好吧,byebye. Xx=c'j<
男:穿性感一点。 vKcc|#
女:去死。 >KnXj7
男:啊? r4FGz!U
女:不跟你说了。 Z{J{6
j
男:我叫你到时穿性感点。 ()I';o
女:我不要跟你讲了。 7Eett)4
男:那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 3BWYSJ|
女:但我不要在星期二。 ?$&iVN^UA
男:那是什么时候?那星期三吧。 0pu=,
女:啊? `78:TU~5S
男:星期三。 [9S?
女:你怎么这样。 d?uN6JH9
男:就这样。 G(~
s(r{%I
女:不要。 v l{G;[6
男:吴玉言(音)去了哪里读书? hrRkam !y
女:你想知道吗? t3dvHU&Z:
男:是啊。 P}AfXgr
女:年创(音)。 xzqgem`[\
男:什么? J
(%J
g
女:年创(音)。 Y'75DE<BC
男:就是哪里啊? !OVTs3}
女:在桂城那里的。 jK[~dY
男:不知道。 @Gh?|d7bD
女:那我说给你听也没用了。。。 .=j]PckJO
男:那你到时候回来给电话我吧。 >O{U4_j@(
女:哦。 '|zkRdB*Lq
男:就先这样。 qjK'sge/
女:洗澡不? Z!@<[Vo6
男:啊? u7rA8u|TO
女:没事,刚才是别的人在问我事情。 6Un61s
男:哦,这样啊。嗯,到时洗干净再来找我。 d)'am
3Q
女:去死。 <A"T_Rk
男:星期二回来是吧? k4|9'V&1*6
女:啊?
2$>"4
N
男:问你是不是星期二回来。 %9,:
女:嗯。 =x9SvIm/tH
男:回来之后给电话我就是了。 "N"$B~W*
女:嗯。 BCDmce`=l
男:那先这样,挂了。