翻译成普通话对白如下： U NescZ
女：喂。 `&)uuLn|
男：喂。 ~V!gHJ5M
女：这些东西是没原因的。 )Vnqz
lI5
男：我是说她的第一次是给我了。 ~jn~M_}K
女：我知道。 zDx*R3%
男：你怎么知道？ tg' 2 v/
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 o!>h
Q#h
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 " `&1"*
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 xY94v
男：我可是要上床的。 t2 0Es
女：我知道，你已经说了好几遍了。 N!iugGL
男：你是不是今晚让我上？ +(l(|lQy$
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… E \lel4ai
男：啊？ ,ctm;T1H+
女：我现在在军训那里。 $G}!eV
6
男：就是哪里？ 3tu:Vc.:M
女：军训基地，你知道哪里？ o~ J~-$T{
男：那什么时候回来？ !)-)*T
女：呃，没那么早。 &V7 7Wn OY
男：那是什么时候？ ONU,R\jMb-
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… >_'0 s
男：那你想泡我就得让我上啊。 Rx,5?*b$
女：星期二。 U~I
y),5
男：啊？ M.3ULt8
女：星期二才回。 \N[2-;[3
男：那你星期二让我上吧。 ac%x\e$
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 {HbSty
男：不会。 N nq r{ub
女：信你才怪。 }CM#jN?(
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 NtNCt;_R7
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 qOflvf
男：那你到底让不让我上？ iL|5}x 5\
女：就算让你上，也不能这么快。 ;
Irn{O
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 erOj(ce
女：是吗？ *y', eB
男：当然。 Fnay{F8z
女：那就没什么好说了。 [Jj@A(Cz
Bs|Xq'1M!;
（互相抢话几秒） 6R guUDRQ
ef_H*
e
女：你先说。 fM|s,'Q1x
男：我说，你扎辫子比较好看。 t;/uRN*.
女：喔，我知道。 G-|c%g!ejf
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 !#WQ8s!?o
女：不要。 pL}
F{G.
男：什么？ {.p ;V
女：不要。 q
:~/2<o
男：那你为什么打电话过来泡我？ 'J-a2oiM(
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ dlCiqY: }
男：为什么？你还是处女吗？ lw}7kp4
2F
女：是。。。是啊。
~/)] `w
男：那就行了，让我上吧。 _>;MQ)Km~
女：那天不行，你明白吗？ W^xO/xu1 /
男：为什么？ $ 57Q
g1
v
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 +_pfBJ_$%
男：为什么？ /Mw;oP{&b
女：我那个没来。。。 aZ_3@I{d`
男：什么？让人上过了？ #;^U
W
女：不是！！！ 9d/- +j'
男：怀孕了？ 3fQ`}OcNr
女：不是！！！！ \ZV>5N3hS
男：那个没来？ \C>IVz<O
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ `|AH3v1
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 08 ^f|K
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ z
{1A x
男：这个年代还讲究这个么？ xL.m <XDL
女：有。 ]C"?xy
男：哪有。 =d"5k DK-m
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 -lfDoNRhQ
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 L{IMZ+IB2|
女：但是我要。。。 $u , 6x~>
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ -:r<sv$
女：呃。。。这么经典。 7p!f+\kM
男：星期二回来找我。 ]i,o+xBKH
女：呃。。。好吧，byebye. | Axbx?
男：穿性感一点。 dS Ty x#o
女：去死。 16@<G
男：啊？ vy= {zi J
女：不跟你说了。 \C>vj+!cJ
男：我叫你到时穿性感点。 hz<TjWXv'
女：我不要跟你讲了。 2Ir*}s2{
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 D Vg$rm`
女：但我不要在星期二。 eMV8`&c'
男：那是什么时候？那星期三吧。 6
A#xFPYY{
女：啊？ O kT@ _U
男：星期三。 aiE\r/k8s
女：你怎么这样。 T
7qHw!)
男：就这样。 L8 NZU*"
女：不要。 r
yA+Lli.
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ O2="'w'kR
女：你想知道吗？ 8$ #z>
男：是啊。 j?k| -0
女：年创（音）。 :$P rlE
男：什么？ }:;U nE}
女：年创（音）。 iDhC_F|
男：就是哪里啊？ (uhE'IQ{ (
女：在桂城那里的。 n~}[/ly
男：不知道。 UwF-*(#41
女：那我说给你听也没用了。。。 8~s0%%{,M
男：那你到时候回来给电话我吧。 '<uM\v^k
女：哦。 rBi<Yy$z
男：就先这样。
fR'! p: ~
女：洗澡不？ O2p E"8=4Q
男：啊？ ?QJx!'Y,p
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 @<pd@Mpf]
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 "N=$ =Dy >
女：去死。 m[2[9 bQ0
男：星期二回来是吧？ $3>Rw/,
女：啊？ BV>9 U5
男：问你是不是星期二回来。 f:~G)
女：嗯。 y|MhV/P04
男：回来之后给电话我就是了。 iz/CC V L
女：嗯。 leNX5 sX
男：那先这样，挂了。
