翻译成普通话对白如下： Xp.|.)Od
女：喂。 )_WH#-}
男：喂。 >I {4
女：这些东西是没原因的。 K%o6hBlk_
男：我是说她的第一次是给我了。 Q5T(;u6
女：我知道。 +y tT)S
男：你怎么知道？ /S-/SF:>g
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 w>1l@%U o
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 5,G<}cd
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 A1=$kzw{UH
男：我可是要上床的。 ?()E5 4y
女：我知道，你已经说了好几遍了。 >k&lGF<nl
男：你是不是今晚让我上？ p1`' 1`.3
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… V }r_
男：啊？ 80l3.z,:
女：我现在在军训那里。 O.40^u~
男：就是哪里？ }
JTgj
女：军训基地，你知道哪里？ >0B [
男：那什么时候回来？ 9sJbz=o]r
女：呃，没那么早。 A~O
'l&KB
男：那是什么时候？ ?Q:se
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… dax|4R
男：那你想泡我就得让我上啊。 t[)z/[ m
女：星期二。
p^\>{
男：啊？ !OC?3W:^_
女：星期二才回。 [ivJ&'vB
男：那你星期二让我上吧。 O_(J',++
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 s:w LEj+
男：不会。 S WYiI
女：信你才怪。 Il*wV
NrZI
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 oNl_r: G
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 J}
%&;uv
男：那你到底让不让我上？
l(%bdy
女：就算让你上，也不能这么快。 au0)yg*V1
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 8(5}Jo +
女：是吗？ ] 6M- s
男：当然。 m7g; psg
女：那就没什么好说了。 9.D'!
*|a_(bQ4@
（互相抢话几秒） b P4R
L6J=m#Ld
女：你先说。 %q`_vtUT
男：我说，你扎辫子比较好看。 k8Qm +r<p
女：喔，我知道。
^u D r
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 )}0(7z
Yu
女：不要。 Uf}s6#
男：什么？ d9 ^ uEz(
女：不要。 gXBC=
?jl
男：那你为什么打电话过来泡我？ d:cs8f4>
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ N/IDj2C4
男：为什么？你还是处女吗？ o?%1 ^6&HE
女：是。。。是啊。 @AET.qGC
男：那就行了，让我上吧。 r1dP9MT\8
女：那天不行，你明白吗？ =*<Cw?Gc
男：为什么？ ffDh 0mDN
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 W>[0u3
男：为什么？ D=ZH? d
女：我那个没来。。。 .lbo\v}2W
男：什么？让人上过了？ hzR1O (
女：不是！！！ O%hmGW4
男：怀孕了？ T ?HG}(2
女：不是！！！！ k/lU]~PE
男：那个没来？ gL/D | =
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ O3*}L2 j@
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 f6$ $e+
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ ^T< HD
男：这个年代还讲究这个么？ t`!@E#VK
女：有。 K2@],E?e%|
男：哪有。
% s),4
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 3cSP1=$*
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 "wj~KbT}&
女：但是我要。。。 $X ]t}=
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ iV Z X
女：呃。。。这么经典。 s#4 Q?<65u
男：星期二回来找我。 ]\6*2E{1m
女：呃。。。好吧，byebye. .-?T xkwb
男：穿性感一点。 VmP5`):?b
女：去死。 jU!ibs}R3
男：啊？ \$Aw[
5&t
女：不跟你说了。 Dac ,yW
男：我叫你到时穿性感点。 }-%:!*bLj
女：我不要跟你讲了。 " fWm{;
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 D~r{(u~Ya
女：但我不要在星期二。 7&*d ]#&~j
男：那是什么时候？那星期三吧。 %nT &
女：啊？ mFJb9 ,
男：星期三。 y>|AX/n
女：你怎么这样。 \aB"D=P\ok
男：就这样。 ?Q dp#K]WX
女：不要。 ?*A"#0
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ P'q . _U
女：你想知道吗？ 8GFA}_(^R
男：是啊。 <u
85>x
女：年创（音）。 /]*#+;;%
男：什么？ +: oD?h
女：年创（音）。 #Zy-X_r
男：就是哪里啊？ Aa;s.:?
女：在桂城那里的。 @#%rTKD9F
男：不知道。 ]<;m;
/ H
女：那我说给你听也没用了。。。 P sD+?
男：那你到时候回来给电话我吧。 0gVylQ
女：哦。 xkOyj`IS
男：就先这样。 `6!l!8
v
女：洗澡不？ 4NwGP^ n
男：啊？ Hbx=vLQ 6
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 c^UG}:Y
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 a7nbGqsx
女：去死。 yFshV\
男：星期二回来是吧？ $=TFTS
O
女：啊？ 7z)Hq./3@
男：问你是不是星期二回来。 .4Jea#M
&x
女：嗯。 #O/ihRoaO
男：回来之后给电话我就是了。 e]'ui<`
女：嗯。 JZNRM xu
男：那先这样，挂了。
