翻译成普通话对白如下： .tngN<f
女：喂。 /%wS5IZ^
男：喂。 Ey6R/M)?:y
女：这些东西是没原因的。 @/2Kfr
男：我是说她的第一次是给我了。 /d`"WK,
女：我知道。 PEMkx"h +
男：你怎么知道？ x*7@b8J
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 eJDZ| $
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 s!6lZ mPM
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 RTtKf i}
男：我可是要上床的。 D%>Bj>xQD
女：我知道，你已经说了好几遍了。 ]4~Yi1]
男：你是不是今晚让我上？ S!K<kn`E3
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… #.8v[TkKq
男：啊？ py6<QoGV
女：我现在在军训那里。 V#G)w~
男：就是哪里？ xMbgBx4+
女：军训基地，你知道哪里？ qV=:2m10x
男：那什么时候回来？ d==0 @`
女：呃，没那么早。 %P }H3;2
男：那是什么时候？ E6 oC^,ZRy
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… iw#~xel<ez
男：那你想泡我就得让我上啊。 H GAi
2+&
女：星期二。 XQ~Xls%]
男：啊？ WzstO}?P(
女：星期二才回。 |kK5:\H
男：那你星期二让我上吧。 2$ Xof
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 @Dfg6<0
男：不会。 G+N1#0,q
女：信你才怪。 }|
MX=:@*
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 o3hgkoF
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 =S{Oz F
男：那你到底让不让我上？ g>h/|b w4
女：就算让你上，也不能这么快。 %4m Nk}tyH
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 KV$&qM.
女：是吗？ ~Pw9[ycn3
男：当然。 >[aR8J/U
女：那就没什么好说了。 k)-+ZmMOh
0a89<yX
（互相抢话几秒） UCcr >
.zZfP+Q]8
女：你先说。 fQib?g/G
男：我说，你扎辫子比较好看。 V]--d33/a
女：喔，我知道。 LAc60^t1
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。
bMc[0
女：不要。 EFDmNud`Q
男：什么？ 40=u/ \/K
女：不要。 8 cZ[Kl%
男：那你为什么打电话过来泡我？ #@YKNS[
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ vO?sHh
男：为什么？你还是处女吗？ b"o\-iUioe
女：是。。。是啊。 eCJ
tNPd
男：那就行了，让我上吧。 1M)88&
女：那天不行，你明白吗？ +5O^{Ce 6
男：为什么？ '%|Um3);0p
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 {J)gS
男：为什么？ k'"R ;^~xg
女：我那个没来。。。 [BKTZQ@G@
男：什么？让人上过了？ GVu -<R
女：不是！！！ \Z/0i|
男：怀孕了？ @, z4
{B
女：不是！！！！ #@M'*X_%}K
男：那个没来？ Oh=Kl3xs
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ y2x)<.cDP
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 ueJ_F#y
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ J 35[GZ';D
男：这个年代还讲究这个么？ HN
L;s5gq
女：有。 %VzCeS9
男：哪有。 e^Lt {/
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 ]^@!ID$c
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 q6
R r?
女：但是我要。。。 lCMU{)
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ DU%j;`3
女：呃。。。这么经典。 $x %VUms
男：星期二回来找我。 w %sHA
女：呃。。。好吧，byebye. E1e#E3Yq}s
男：穿性感一点。 _jW}p-j
女：去死。 *y;(c)_w/%
男：啊？ K)AJx"
女：不跟你说了。 F~cvob{
男：我叫你到时穿性感点。 8jE6zS }m
女：我不要跟你讲了。
Zjz< Q-
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 KrhAObK
女：但我不要在星期二。 S+Aq0B<
男：那是什么时候？那星期三吧。 ps#+i
女：啊？ 7gR8Wr ^
男：星期三。 l[EnFbD 6
女：你怎么这样。 6 &o9mc\I
男：就这样。 tZS -e6*S
女：不要。 bi:
m;R
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ q2* G86
女：你想知道吗？ 0GR\iw$[J
男：是啊。 CmaV>
女：年创（音）。 Kq}/`P
男：什么？ pk
jf5DWp
女：年创（音）。 Zh
qrN]x
男：就是哪里啊？ ;SAur G$
女：在桂城那里的。 tx}} Kd
男：不知道。 yX%T-/XJ
女：那我说给你听也没用了。。。 (9:MIP
男：那你到时候回来给电话我吧。 {~.~ b+v
女：哦。 R?"sM<3`e
男：就先这样。 s*`_Ka57]~
女：洗澡不？ yZup4#>8
男：啊？ u6o:~=WwM
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 2xBIfmR^y
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 s Xyc _3N
女：去死。 E' 3=qTbiD
男：星期二回来是吧？ T(LqR?xOo
女：啊？ VaYL#\;c<
男：问你是不是星期二回来。 ;#'YO1`gf3
女：嗯。 m+66x {M2c
男：回来之后给电话我就是了。 !VLk|6mn
女：嗯。 jl-2 )<
男：那先这样，挂了。
