翻译成普通话对白如下： |VaXOdD`&
女：喂。 Z~muQ c?
男：喂。 T"d Wr tO
女：这些东西是没原因的。 4+ yd/^S
男：我是说她的第一次是给我了。 <=^YIp
女：我知道。 iMJ jW kk
男：你怎么知道？ Bam7^g'*!3
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 bBC3% H^
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 b^6Ooc/-k
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 C+*: lLY
男：我可是要上床的。 tE=P9 \4
女：我知道，你已经说了好几遍了。 <gQw4
男：你是不是今晚让我上？ UIovv%7zZ
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你……
aj|I[65
男：啊？ ((B7k{`
女：我现在在军训那里。 RxjC sjg
男：就是哪里？ j yb/aov
女：军训基地，你知道哪里？ >MauuL,.j
男：那什么时候回来？ J 'G 6 Z7
女：呃，没那么早。 m-xSF]q=<
男：那是什么时候？ Rq-BsMX!A
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… > `R}ulz)
男：那你想泡我就得让我上啊。 $9k7A 8K
女：星期二。 {>$ i)B
男：啊？ nQbF~
女：星期二才回。 ,v(K |P@
男：那你星期二让我上吧。 |e49F
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 3Ov? kWFO
男：不会。 OAx5 LTd
女：信你才怪。 Qy< ~{6V
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 aS2M x~
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 c-s A?q#|
男：那你到底让不让我上？ Xu[(hT6
女：就算让你上，也不能这么快。 hv4om+
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 qL;T^lj P
女：是吗？ wr`+xYuuC=
男：当然。 5w^6bw){
女：那就没什么好说了。 ;1[a*z<l&s
%@ ,!
(
（互相抢话几秒） 0n u& JQ
6Q x[W>I
女：你先说。 8bf~uHAr
男：我说，你扎辫子比较好看。 d&owS+B{48
女：喔，我知道。 #DkdFy
%`
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 Xwz'h;Ks_
女：不要。 D0*+7n3
男：什么？ D^<5gRK?
女：不要。 6 vr8rJ -
男：那你为什么打电话过来泡我？ 0 fAo&B
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ 7f ]O
/
男：为什么？你还是处女吗？ jVInTR0f[
女：是。。。是啊。 <ql:n
男：那就行了，让我上吧。 ^.u
J]k0
女：那天不行，你明白吗？ l( uV@_3
男：为什么？ yPT\9 "/
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。
41^
$
男：为什么？ AN4(]_ ]
女：我那个没来。。。 gtJCvVj>g
男：什么？让人上过了？ 28 =L9q
女：不是！！！ 7oFA5T _
男：怀孕了？ D[b Pm:\0M
女：不是！！！！ ]] lM)
男：那个没来？ .aE %z/@s=
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ u(P;) E"1
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 Al
Q
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ vV+>JM6<K
男：这个年代还讲究这个么？ "J (.dg]"
女：有。 @C fxPA
男：哪有。 o4g<[X)
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 MJ:>ZRXC E
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 6!}tm dzR
女：但是我要。。。 3 TN?yP)
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ | W B<yA1
女：呃。。。这么经典。 o4b!U %
男：星期二回来找我。 %3i/PIN
女：呃。。。好吧，byebye. vL13~q*F
男：穿性感一点。 jz|zq\Eek
女：去死。 J W&/l
男：啊？ _{,e-_hYM
女：不跟你说了。 Iq_cs
'
男：我叫你到时穿性感点。 v%V$@MF
女：我不要跟你讲了。 a)4.[+wnRf
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 j * g5f
女：但我不要在星期二。 pb}QP
男：那是什么时候？那星期三吧。 QOEcp% 6I}
女：啊？ 41^+ T<+
男：星期三。 lSUEE0V %Q
女：你怎么这样。 w
[D9Q=
男：就这样。 Nj5Mc>_
女：不要。 )/1AF^ E
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ )pJ}
$[6
女：你想知道吗？ W,9. z%
男：是啊。 dl mF?N|EC
女：年创（音）。 1O] 'iS"
男：什么？ G_vWwH4XtL
女：年创（音）。 R+{QZ'K.qg
男：就是哪里啊？ )
aSj!X'`;
女：在桂城那里的。 dpAj9CX(
男：不知道。 , ~8&0p
女：那我说给你听也没用了。。。 7x> \/l(
男：那你到时候回来给电话我吧。 ^*?mb)
女：哦。 u uaoBf
男：就先这样。 C>NLZM T
女：洗澡不？ S
=5br
男：啊？ F+ <e9[
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 <D`VFSEJ
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 +\x}1bNS%j
女：去死。 ,p' ;Xg6ez
男：星期二回来是吧？ s 9n_s=w
女：啊？ aZ'(ar :
男：问你是不是星期二回来。 6<o2 0(?
女：嗯。 Hto+spW
男：回来之后给电话我就是了。 2gJkpf9JN
女：嗯。 [j 'lB
男：那先这样，挂了。
