翻译成普通话对白如下： L[D<e?j
女：喂。 1ti9FQ
男：喂。 J"$Y `;
女：这些东西是没原因的。 L'@@ewA
男：我是说她的第一次是给我了。 jgyXb5GY
女：我知道。 s6YnNJ,SK
男：你怎么知道？ 1oS U>I_i
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 U~l.%mui
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 KM&bu='L^
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 <3WaFi u
男：我可是要上床的。 Q!`
女：我知道，你已经说了好几遍了。 v_L?n7c
男：你是不是今晚让我上？ 3 Jj 3!aDB
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… ]<<+#R g
男：啊？ ^h~oxZJ w
女：我现在在军训那里。 {q^?Rw
男：就是哪里？
0{zA6Xu
女：军训基地，你知道哪里？ A_xUP9g@?
男：那什么时候回来？ L;
f
女：呃，没那么早。 N,Ys}qP
男：那是什么时候？
^7O,Vk"Z
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… _m8JU
男：那你想泡我就得让我上啊。 #H1ng<QV
女：星期二。 qp@:Zqz8
男：啊？ @'yD(ZMAz
女：星期二才回。 fEl,jA
男：那你星期二让我上吧。 =N9a!i i|
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 TuBl9 p'6
男：不会。 76\ir<1up
女：信你才怪。 u(7PtmV[!
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 '*5I5'[ X,
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 iw\RQ
0
男：那你到底让不让我上？ M1^?_; B
女：就算让你上，也不能这么快。 m]8rljo
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 `Ym7XF&
女：是吗？ Vu '3%~
男：当然。 M=$
qus
女：那就没什么好说了。 68
% =
V>V
5+*MqO>
（互相抢话几秒） Z<L |WRe
'
sb&xj`d
女：你先说。 AA=zDB<N
男：我说，你扎辫子比较好看。 kA c8[Hn
女：喔，我知道。 ?2d! ^!9
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 'xK ,|U
女：不要。 `1xJ1 z#
男：什么？ VbU*&{j
女：不要。 A#;T Y:D2
男：那你为什么打电话过来泡我？ K?J?]VCw
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ !'5t(Zw5
男：为什么？你还是处女吗？ - ]Mbe2;
女：是。。。是啊。 <&m
`)FJ
男：那就行了，让我上吧。 }'c@E0"
女：那天不行，你明白吗？ k<.VR"I
p
男：为什么？ (cpaMn@)g
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 4
K<T_B/
男：为什么？ H>Ws)aCq
女：我那个没来。。。 ypA)G /;
男：什么？让人上过了？ GK.
U_` 4?
女：不是！！！ k3FpD=N
男：怀孕了？ 7Yjxx+X9
女：不是！！！！ 8*V8B=q}
K
男：那个没来？ h c9? z}
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ u+RdC;_
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 o5N];Nj
女：去死，我妈妈知道了怎么办？
Bkn-
OG
男：这个年代还讲究这个么？ s1!_zf_
女：有。 *mM+(]8US
男：哪有。 {Y9m;b,X
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 !}()mrIlP
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 v&U' %1|
女：但是我要。。。 _Bh-*l?K>
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ @]d N
女：呃。。。这么经典。 ,u( g#T
男：星期二回来找我。 mn" a$
女：呃。。。好吧，byebye. \, JRNL&
男：穿性感一点。 "C=HBJdYB5
女：去死。 V85a{OBm,8
男：啊？ I U 4[}x
女：不跟你说了。 = "c
_<?=[
男：我叫你到时穿性感点。 'Q(A5zfN]Y
女：我不要跟你讲了。 ,~G _3Oz
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 g4Hq<W"
女：但我不要在星期二。 31b-r[B{%
男：那是什么时候？那星期三吧。 OvK_CN{
女：啊？ b JBx~
男：星期三。 Kw ?,A
女：你怎么这样。 }y[o[>
男：就这样。 :nXB w%0x
女：不要。 d+^4 ;Hv4
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ ?3z x?>sG
女：你想知道吗？ )8N/t 6Q
男：是啊。 ^#Z(&/5f0
女：年创（音）。 P] x@h
男：什么？ 7u}r^+6_o
女：年创（音）。 u9&p/qMx2
男：就是哪里啊？ yZ P+
女：在桂城那里的。 N ; h q
男：不知道。 0O:TKgb&C.
女：那我说给你听也没用了。。。 ,yT4(cMBk?
男：那你到时候回来给电话我吧。 vS0P] AUo
女：哦。 B;@yOm=
男：就先这样。 :{fsfZXXr
女：洗澡不？ hZFbiGQr\
男：啊？ R_*\?^k|A
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 "qF&%&#r'
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 h VlL"w*1
女：去死。 <1@_MY o
男：星期二回来是吧？ Bf7RW[ -v
女：啊？ P8TiB
男：问你是不是星期二回来。 J%}}( G~
女：嗯。 ;%%
=G;b9
男：回来之后给电话我就是了。 -m__ I U
女：嗯。 'Oq}BVR&
男：那先这样，挂了。
