翻译成普通话对白如下： LcHe5Bv %
女：喂。 A_5M\iN\
男：喂。 X`k#/~+0
女：这些东西是没原因的。 L#u!T)!zW
男：我是说她的第一次是给我了。 <io;d$=}
女：我知道。 I?Q[ZH:M
男：你怎么知道？ (aS Y.#;
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 ~)]R
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 c"`CvQO64
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 7uxUqM
男：我可是要上床的。 mD go@ f
女：我知道，你已经说了好几遍了。 V8" m _
男：你是不是今晚让我上？ )5/,B-+O"
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… Rh#QPYPq
男：啊？ Df.eb|[{
女：我现在在军训那里。 <N,:w`
g #
男：就是哪里？ ob]j1gY b
女：军训基地，你知道哪里？ __|Y59J%
男：那什么时候回来？ /z`.- D(
女：呃，没那么早。 $V,ZH*
g
男：那是什么时候？ )
3.=)?XW
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… ~rlPS#]o
男：那你想泡我就得让我上啊。 v^aI+p6
女：星期二。 )j!%`g
男：啊？ lib}
dk
女：星期二才回。 ,/Q`gRBh"
男：那你星期二让我上吧。 ' p
IC~
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 eQ,VK`7X
男：不会。 Gp=V%w\FDW
女：信你才怪。 fKO@Qx]
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 1 GPBqF
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 v^ v \6uEP
男：那你到底让不让我上？ _C19eW'
女：就算让你上，也不能这么快。 b1G6'~U -
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 [)il_3t
女：是吗？ `u_k?)lK
男：当然。 S~&9DQN
j
女：那就没什么好说了。 UMT}2d%
}5}>B *
（互相抢话几秒） [fELf(;(
3Jq GLR`z3
女：你先说。 ~PU}==*q
男：我说，你扎辫子比较好看。 nT(AO-Ue^
女：喔，我知道。 sM%l:Fv
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 L|;sB=$'{
女：不要。 [$:L| V!{
男：什么？ T2
1?~jS
女：不要。 '$J M2 u
男：那你为什么打电话过来泡我？ PSX
o"
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ 0"ooHP$1
男：为什么？你还是处女吗？ _>?.MUPB
女：是。。。是啊。 NA`8 ^PZ
男：那就行了，让我上吧。 ?8U]UM6Tu4
女：那天不行，你明白吗？ +4rd
N\.
男：为什么？ x-4d VKE*z
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 bqx2lQf,_
男：为什么？ aYWUwYB$
女：我那个没来。。。 KDA2
H>
男：什么？让人上过了？ |_ U!i
女：不是！！！ 0(&Rm R
男：怀孕了？ =5YbK1Q^
女：不是！！！！ ((^v sKT
男：那个没来？ U#XW}T=|
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ [TxvZq*4
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 M*~X pT3
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ _p9 _P g8
男：这个年代还讲究这个么？ A-$ C6q
女：有。 % 0 f*OC
男：哪有。 X [?E{[@Z
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 +hH7|:J Q
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 G2:.8 ok
女：但是我要。。。 e)F_zX
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ KkR.p,/
女：呃。。。这么经典。 7?
="{;
男：星期二回来找我。 [-#q 'S
女：呃。。。好吧，byebye. Uz `OAb
男：穿性感一点。 tYUo ;V
女：去死。 hWr}Uui
男：啊？
FOuPj+}F
女：不跟你说了。 S$nEflcz
男：我叫你到时穿性感点。 d-#yN:}0
女：我不要跟你讲了。 v
<E# `4{
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 $_
k:{?
女：但我不要在星期二。 - VZ?
c
男：那是什么时候？那星期三吧。 ]{pH,vk-
女：啊？ +(## B pC
男：星期三。 *!yY7 ~#
女：你怎么这样。 #:} mi;{
男：就这样。 p (x<h
女：不要。 9l:v Vp7Uk
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ ~`o%Y"p%rv
女：你想知道吗？ s, ;L6nX"
男：是啊。 8WM Guv
女：年创（音）。 nSeb?|$D 6
男：什么？ RS
/*D p^
女：年创（音）。 +]jJ: V
男：就是哪里啊？ :ej`]yK |
女：在桂城那里的。 "IKbb
7x
男：不知道。 <-Q0s%mNj,
女：那我说给你听也没用了。。。 s.9_/ cFWB
男：那你到时候回来给电话我吧。 Nr:%yvk%s
女：哦。 ^A' Bghy
男：就先这样。 mv\S1[< T
女：洗澡不？ ~Op~~
m
男：啊？ '5
k
Sr(
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 y pV> *
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 YC nKX<Wv
女：去死。 E{W(5.kb;i
男：星期二回来是吧？ kQQhZ8Ch
女：啊？ C3GI?| b
男：问你是不是星期二回来。 +U= !svE
女：嗯。 hD! 9[Gb
男：回来之后给电话我就是了。 &nX,)"
女：嗯。 Zk#?.z}
男：那先这样，挂了。
