翻译成普通话对白如下： QE^$=\l0
女：喂。 u }#(.)a:
男：喂。 .N,bI Qnj
女：这些东西是没原因的。 V><,UI=,n
男：我是说她的第一次是给我了。 *^\Ef4Lh
女：我知道。 qFicBpB
男：你怎么知道？ R8Wr^s>'
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 vt/x
,Y
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 'S20\hwt-
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 TeMHm
?1^
男：我可是要上床的。 ,A9]CQ
女：我知道，你已经说了好几遍了。 # nc
R b
男：你是不是今晚让我上？ 5v[*:0p'
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… w3N[9w?1
男：啊？ BIH-"vTy
女：我现在在军训那里。 []D&bYpv
男：就是哪里？ O8^A5,2@3>
女：军训基地，你知道哪里？ qjc 8fP2
男：那什么时候回来？ xP_cQwm`1
女：呃，没那么早。 7Sf
bx~48
男：那是什么时候？ @X%C>iYa9
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… l~1Oef#y
男：那你想泡我就得让我上啊。 Gp1?iX? ml
女：星期二。 aL*&r~`&e'
男：啊？ |pm7 _
[
女：星期二才回。 3? [dE<
男：那你星期二让我上吧。 }d&_q7L@@6
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 +lm{Olm'^
男：不会。 $g/ SWq
女：信你才怪。 4y)P>c
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 t5[ #x4
p
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 UADFnwR[R
男：那你到底让不让我上？ e9 1aK
女：就算让你上，也不能这么快。 ]4~lYuI4
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 O2#S: ~h
女：是吗？ { y/-:=S)A
男：当然。 ;&`: |Hf*
女：那就没什么好说了。 [iXi\Ex
x!`KhTu`_A
（互相抢话几秒） f:FpyCo=9
( w5f(4
女：你先说。 V3 qT<}y|
男：我说，你扎辫子比较好看。 >'ie!VW@
女：喔，我知道。 md.*
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 5T7_[{
女：不要。 n iXHK$@5
男：什么？ L{p-'V
女：不要。
N=9lA0y+
男：那你为什么打电话过来泡我？ gp =0;#4
4
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ uk,f}Xc
男：为什么？你还是处女吗？ 8@-US , |
女：是。。。是啊。 6k2~j j1
d
男：那就行了，让我上吧。 X`&E,;bIb
女：那天不行，你明白吗？ FE`J.aw^X
男：为什么？ p~t $ll0s
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 b+kb7
男：为什么？ r_)*/
女：我那个没来。。。 Rc u/ @j{O
男：什么？让人上过了？ wEdXaOEB5
女：不是！！！ C@xh$(y
男：怀孕了？ W}Z'zU?[
女：不是！！！！ ,,OO2EgZ`
男：那个没来？ 9 "7(Jq
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ A!\ g!*
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 .5 Sw
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ d e)7_pCF|
男：这个年代还讲究这个么？ Er509zZ,[
女：有。 E0?R,+>&4
男：哪有。 3h N?l
:/b
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。
/ ,Unp1D
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 5 @ c/,6l
女：但是我要。。。 [te9ui%JS
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ ,q_'l?P n
女：呃。。。这么经典。 }^b7x;O|
男：星期二回来找我。 \Ei(HmEU
女：呃。。。好吧，byebye. %@q/OVnM
男：穿性感一点。 h=x{
3P;B
女：去死。
}Ghh%]
男：啊？ $q p,7RW
女：不跟你说了。 " Vw;y+F}
男：我叫你到时穿性感点。 L2WH-XP=
女：我不要跟你讲了。 N5%Cwl6i
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 $ KAOJc4<
女：但我不要在星期二。 g q`S`
男：那是什么时候？那星期三吧。 l+!eC
lM%
女：啊？ ZPO+ #,
男：星期三。 E{B8+T:3
女：你怎么这样。 7LZ A!3
男：就这样。 WPXLN'w+
女：不要。 ?loP1 8S
b
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ +w(>UBy-
女：你想知道吗？ BH+@!H3 hf
男：是啊。 X @cO`
P
女：年创（音）。 ImZ!8#
男：什么？ Ed$; #4
女：年创（音）。 $MPh
\T
男：就是哪里啊？ M`jqU g
女：在桂城那里的。 F[HMX 4
男：不知道。 BEfp3|Stb
女：那我说给你听也没用了。。。 T+9#&
男：那你到时候回来给电话我吧。 0
jszZ_
女：哦。 [p 7cgHSMt
男：就先这样。 @
fML.AT
女：洗澡不？ |6mDoo Ty
男：啊？ tc_D8Q_
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 x@@U&.1_A
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 S;582H9D
女：去死。 Bhy:"
r%#
男：星期二回来是吧？ k{fCU%
女：啊？ q/o|uAq
男：问你是不是星期二回来。 )C
@W_cfMN
女：嗯。 w1J&c' -
男：回来之后给电话我就是了。 UFxQ-GV4
女：嗯。 G<kslTPyq
男：那先这样，挂了。
