翻译成普通话对白如下： BTrn0
女：喂。 ,$&&-p I]
男：喂。 .kfI i^z
女：这些东西是没原因的。 1&Z j
男：我是说她的第一次是给我了。 c! 9nnTap
女：我知道。 d/DB nZN
男：你怎么知道？ p.?rey<%
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 ^.NU|NQi'
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 !d0kV,F:
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 I4i>+:_J
男：我可是要上床的。 b2&0Hx
女：我知道，你已经说了好几遍了。 ZRU{ [4
男：你是不是今晚让我上？ z/ @slT
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… Iom'Y@x
男：啊？ gu.}M:u
女：我现在在军训那里。 ,A e6/D$h/
男：就是哪里？ Ww+IWW@
女：军训基地，你知道哪里？ z3m85F%dR
男：那什么时候回来？ Y>dzR)~3[
女：呃，没那么早。 ;LP fXpR
男：那是什么时候？ :W.(S6O(
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… lH x^D;m6
男：那你想泡我就得让我上啊。 'qb E=
女：星期二。 ^T;*M_
男：啊？ XSe=sHEI
女：星期二才回。 +,T RfP
Fb
男：那你星期二让我上吧。 hYT 0l$Ng
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 LEbB( x;@
男：不会。 ;v)JnbsH}
女：信你才怪。 M)J5;^
["
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 '1P
2$#
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 vjbASFF0=
男：那你到底让不让我上？ .9/ hHCp
女：就算让你上，也不能这么快。 Q,,e+exbb5
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 JU 4 <|5H
女：是吗？ HDz5& 7* .
男：当然。 pE3
?"YO
女：那就没什么好说了。 M :=J^0
{Ea
b
j
（互相抢话几秒） :ffY6L+
zWnX*2>b
女：你先说。 GWGSd\z
男：我说，你扎辫子比较好看。 g%o(+
d
女：喔，我知道。 ]dVGUG8
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 t
mn tp
女：不要。 ,O5NLg-
男：什么？ =>S]q71
女：不要。 'yc JMYP8
男：那你为什么打电话过来泡我？ 8LJ8
}%*
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ )CYGQMK
男：为什么？你还是处女吗？ Mexk~ z A^
女：是。。。是啊。 fb7; |LF
男：那就行了，让我上吧。 tFn)aa~L
女：那天不行，你明白吗？ Q} JOU
男：为什么？ 0o4XUW
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 h4}84}5d
男：为什么？ }#+^{P3 ;
女：我那个没来。。。 qkqIV^* R
男：什么？让人上过了？ N>1em!AS
女：不是！！！ |-ALklXr
男：怀孕了？ @
q3k%$4
女：不是！！！！ djZ qc5t
男：那个没来？ }<r)~{UV
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ _VN?#J)o
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 ?l )[7LR4
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ kevrsV]/$
男：这个年代还讲究这个么？
Otuf] B^s
女：有。 ~?BXti<!
男：哪有。 T~e.PP
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 4r}51 N\
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 @VEb { w[H
女：但是我要。。。 [
/r(__.
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ K&-"d/QuLg
女：呃。。。这么经典。 #'`{Qv0,
男：星期二回来找我。 #'}*dy/
女：呃。。。好吧，byebye. *Pr
) %
男：穿性感一点。 k5)om;.w
女：去死。 `D9$v(Ztr
男：啊？ \2z >?i)
女：不跟你说了。 4M T 7 `sr
男：我叫你到时穿性感点。 MK*r+xfSae
女：我不要跟你讲了。 io
w"n$/
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 o;*Q}Gr<M
女：但我不要在星期二。 @+DX.9
男：那是什么时候？那星期三吧。 a.Vuu)+Quw
女：啊？ =V5%+/r +f
男：星期三。 Ho%CDz
z
女：你怎么这样。 SX*RP;vHy
男：就这样。 g78^9 Y*1
女：不要。 ])!*_
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ =QsYXK7Mn4
女：你想知道吗？ CWlw0 X
男：是啊。 HV
.t6@\};
女：年创（音）。 %LV9=!w
男：什么？ @VBcJ{e,
女：年创（音）。 p[-O( 3Y
男：就是哪里啊？ @oNXZRg6
女：在桂城那里的。 5bIw?%dk(
男：不知道。 B[}6-2<>?C
女：那我说给你听也没用了。。。 9^x> 3Bo
男：那你到时候回来给电话我吧。
-4K5-|>O
女：哦。 *Ly6`HZ9
男：就先这样。 +t.b` U`-
女：洗澡不？ K"6vXv4QO
男：啊？ nTas~~Q
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 -=="<0c
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 9x8fhAy}4
女：去死。 6<]l W
男：星期二回来是吧？ CY1Z'
女：啊？ %Zi} MPx
男：问你是不是星期二回来。 SU0
hma8
女：嗯。 b=vkiO`2
男：回来之后给电话我就是了。 ^!d3=}:0
女：嗯。 Tk
}]Gev
男：那先这样，挂了。
