翻译成普通话对白如下： ;noZmPa
女：喂。 8 GW0w
男：喂。 `!l Qd}W
女：这些东西是没原因的。 :[!b";pR
男：我是说她的第一次是给我了。 J{e`P; ND
女：我知道。 J>Bc-%.Q
男：你怎么知道？ [BuAJ930#5
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 1!&m1
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 36\_Y?zx %
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 vBYk"a6SD
男：我可是要上床的。 iHlee=}od
女：我知道，你已经说了好几遍了。 E^? 3P'%^
男：你是不是今晚让我上？ &VT O9d
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… FY"cs Z
男：啊？ o ^" "=Z
女：我现在在军训那里。 F&a)mpFv3c
男：就是哪里？ ="de+S8W
女：军训基地，你知道哪里？ }ZJJqJ`*e
男：那什么时候回来？ 2b&Fu\2Dmv
女：呃，没那么早。 z/wwe\ a5
男：那是什么时候？ p#6t KY; N
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… eU\XAN#@
男：那你想泡我就得让我上啊。 Sl'{rol '
女：星期二。 O=oIk vg
男：啊？ *Tr9pq%m
女：星期二才回。 AWi+xo|
男：那你星期二让我上吧。 FH%M5RD
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 T3I{D@+0
男：不会。 T FAR>8Nm
女：信你才怪。 &x;n^W;#
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 }kP<zvAaw
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 *+nw%gZG
男：那你到底让不让我上？ pWq+`|l$
女：就算让你上，也不能这么快。 o OC&w0
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 #9Ect@?N0
女：是吗？ kkWv# ,qwU
男：当然。 Z) 2d4:uv
女：那就没什么好说了。 FO%pdLs,
RL/y7M1j
（互相抢话几秒）
Pd\4hy
>
Zs!
女：你先说。 |-b \N6
}
男：我说，你扎辫子比较好看。 xb 3 G,F
女：喔，我知道。 g:ky;-G8b
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 py:L- 5
女：不要。 _>\33V-?b
男：什么？ ocWl]h].
女：不要。
>~Zj
男：那你为什么打电话过来泡我？ aUZ?Ue9l>2
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ 0vfMJzk
男：为什么？你还是处女吗？ f fL]_E
女：是。。。是啊。 9D\E0YG X/
男：那就行了，让我上吧。 Ry X11XU
女：那天不行，你明白吗？ 3Y)z{ o>P
男：为什么？ :^?-bppYW
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 [AFR \{
男：为什么？ cy6YajOk7
女：我那个没来。。。 5,4" CF$
男：什么？让人上过了？ mDA+
.l&)b
女：不是！！！ Lf <urIF
男：怀孕了？ By[M|4a
女：不是！！！！ uTO%O}D N
男：那个没来？ 8qfXc
^
6
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ GKUjtPu
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。
5K&A2zC|
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ o7PS1qcya<
男：这个年代还讲究这个么？ F]<2nb7
女：有。 '<e$ c
男：哪有。 oxI? 7dy5
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 g2M1 zRm;
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 \;Q!}_ K
女：但是我要。。。 3rJ LLYR
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ d@b2XCh< K
女：呃。。。这么经典。 b+f
'
男：星期二回来找我。 )U]q{0 `
女：呃。。。好吧，byebye. CkV -L4Jq
男：穿性感一点。 K0 5T`+N,
女：去死。 |}X[Yg=FG
男：啊？ REsw=P!b
女：不跟你说了。 1 3Q87i5B
男：我叫你到时穿性感点。 $}us+hGZ
女：我不要跟你讲了。 S&J5QZjC
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 K&T.~2'
>
女：但我不要在星期二。 |nqN95'u+]
男：那是什么时候？那星期三吧。 lW4 6S
女：啊？ S?c<Lf~W
男：星期三。 kN 0N18E
女：你怎么这样。 *R7bI?ow
男：就这样。 =T)y(]
;M$
女：不要。 i 8%@4U/ J
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ 7 ;2>kgf~
女：你想知道吗？ ?D(aky#cyc
男：是啊。 h<n 2pz}
女：年创（音）。 -"XHN=H
男：什么？ kjt(OFh'Y+
女：年创（音）。 ,L-V?B(UQ
男：就是哪里啊？ - U;=]o1
女：在桂城那里的。 o)'06FF\$
男：不知道。 0%yPuY>
女：那我说给你听也没用了。。。 +=*ND<$n/E
男：那你到时候回来给电话我吧。 MFipX E!
女：哦。 g3Ul'QJ
男：就先这样。 +^.xLTX`$
女：洗澡不？ {& FOa'bP
男：啊？ |
Vp
?
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 J@rB
rKC
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 P|a|4Bb+fW
女：去死。 Z,>owoP4
男：星期二回来是吧？ ~Sw GZ
女：啊？ :GM3n
$
男：问你是不是星期二回来。 5+/XO>P1m|
女：嗯。 Z
jXn,W]~
男：回来之后给电话我就是了。 1g X$U00:
女：嗯。 1#|qT
7
男：那先这样，挂了。
