翻译成普通话对白如下： lM?P8# 3
女：喂。 CjIkRa@! x
男：喂。 I nr ~9hz
女：这些东西是没原因的。 O^
f[ ugs
男：我是说她的第一次是给我了。 QK//bV)
女：我知道。 nuXaZRH
男：你怎么知道？ pH) V:BmJ
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 llQDZ}T
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 e DIjcZ
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 e2 Ba@e-
男：我可是要上床的。 prhFA3
rW.
女：我知道，你已经说了好几遍了。 $Omc Ed
男：你是不是今晚让我上？ NTls64AS.
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… NNb17=q_v
男：啊？ .V
9E@_(
女：我现在在军训那里。 ps_CQh0
男：就是哪里？ {b7P1}>-*
女：军训基地，你知道哪里？ 73 T g
{~
男：那什么时候回来？ ?v8B;="#w
女：呃，没那么早。 PHT;%;m=
男：那是什么时候？ `cMa Fc-y/
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… <?2[]h:wp
男：那你想泡我就得让我上啊。 ERCW5b[RT
女：星期二。 Nq9@^ E-{M
男：啊？ QE
m6#y
女：星期二才回。
!n@Yg2 w
男：那你星期二让我上吧。 kOs_ ]
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 `DUMTFcMX
男：不会。 H"=%|/1M0
女：信你才怪。 K7 -A VMY
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 @@-n/9>vs
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 g
Fizw:l
男：那你到底让不让我上？ Z-z^0QO
女：就算让你上，也不能这么快。 \@&oK 2f
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 ;
-sZaU;
女：是吗？ [$M=+YRHMW
男：当然。 I]Ev6>=;
女：那就没什么好说了。 ^_\S)P2c
H 48YX(HI
（互相抢话几秒） c,CcKy;+
:6gRoMb]
女：你先说。 C '~E q3
男：我说，你扎辫子比较好看。 |A.nP9 hW
女：喔，我知道。 (` &SV$m
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 IyEfisOK?
女：不要。 z6Fl$FFP
男：什么？ _%3p&1ld
女：不要。 >7)QdaB
男：那你为什么打电话过来泡我？ V*r/0|vd
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ ] yQqx*
男：为什么？你还是处女吗？ 8#R%jjr%T
女：是。。。是啊。 _ +)n}Se
男：那就行了，让我上吧。 \ KsKb0sM
女：那天不行，你明白吗？ {u0sbb(
男：为什么？ #Uep|A
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 -G#m'W&
男：为什么？ _ /Eg_dQ~@
女：我那个没来。。。 ``@e7~F{
男：什么？让人上过了？ r gi4 >
女：不是！！！ Z Y5
Pf
1
男：怀孕了？ A!uiM*"W
女：不是！！！！ gO @LJ
男：那个没来？ [ L
' >
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ I\Cg-& e
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 hZ "Sqm]
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ PSyUC#;
男：这个年代还讲究这个么？ aY6F4,7/B
女：有。 x+D ecO2
男：哪有。 @Y}G,i
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 wz BI<0]z
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 C;.,+(G
女：但是我要。。。 ~@#a*="
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ +'nMy"j1
女：呃。。。这么经典。 EdkIT|c{
男：星期二回来找我。 $L?KNXHAF!
女：呃。。。好吧，byebye. To5hVL<Ex"
男：穿性感一点。 @BF1X.4-+
女：去死。 C4P<GtR9
男：啊？
[/%N2mj
女：不跟你说了。 `fTM/"
男：我叫你到时穿性感点。 1 {
%y (?`
女：我不要跟你讲了。 U/Q gO
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 &|~7`
女：但我不要在星期二。 +*:mKx@Nw
男：那是什么时候？那星期三吧。 O
{1" I
女：啊？ 30! DraW8
男：星期三。 Fo.Y
6/ }
女：你怎么这样。 s5nw<V9$]
男：就这样。 aDF@A S
女：不要。 hIe .Mv-I)
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ @xW WN
女：你想知道吗？ "'v+*H 3
男：是啊。 "@G[:(BoB<
女：年创（音）。 n#6{K6}k~
男：什么？ ,a&,R*r@&
女：年创（音）。 $9?:P}$v
男：就是哪里啊？ aB6/-T+
u
女：在桂城那里的。 qeFaY74S
男：不知道。 J-/w{T8:
女：那我说给你听也没用了。。。 ]d[e
男：那你到时候回来给电话我吧。 2FaCrc/
女：哦。 q6rkp f,Tl
男：就先这样。 X+sKG5nS
女：洗澡不？ "`cN k26JZ
男：啊？ `B"sy8}x
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 &*" *b\
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 /;(ji?wN
女：去死。 KWY _eY_|
男：星期二回来是吧？ wxvi)|)
女：啊？ [ -
$
Do
男：问你是不是星期二回来。 ;B=aK"\
女：嗯。 V+
Tv:a
男：回来之后给电话我就是了。 EpAgKzVpJ
女：嗯。 TsTc3
男：那先这样，挂了。
