翻译成普通话对白如下： "5EL+z3v
女：喂。 }gE^HH'
男：喂。 |8)\8b|VuC
女：这些东西是没原因的。 1?Tj
男：我是说她的第一次是给我了。 gg Nvm
女：我知道。 A\13*4:;l
男：你怎么知道？ D6C h6i5$
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 \^jRMIM==
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 l k yK
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 usC$NVdm
男：我可是要上床的。 f[ia0w5 m
女：我知道，你已经说了好几遍了。 NB+/S ;`
男：你是不是今晚让我上？ kg\8 (@h]
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… 3dSC`K
男：啊？ O?cU6u;W
女：我现在在军训那里。 Vxu V`P lf
男：就是哪里？ -a &<Un/
女：军训基地，你知道哪里？ aWJj@',_
男：那什么时候回来？ 6a9$VGInU
女：呃，没那么早。 _lFw1pa#\
男：那是什么时候？ ZcQu9XDIt
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… gtZm Be=
男：那你想泡我就得让我上啊。 Q>Zc
eJ;
女：星期二。 AcPLJ!y
男：啊？ O
{1" I
女：星期二才回。 , ~O>8VbF
男：那你星期二让我上吧。 %8FfP5#
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 ](w)e
p~;3
男：不会。 iBSM
\ n
女：信你才怪。 bC
` <A
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 Z<nNk.G
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 5whW>T
男：那你到底让不让我上？ )p\`H;7*V4
女：就算让你上，也不能这么快。 x%viC kq
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 /vSG
mW-*
女：是吗？ /e
2zH
男：当然。 2I B{FO/
女：那就没什么好说了。 IBa0O|* 6
jOT/ |k
（互相抢话几秒） 2V]a +Cgk
Vz0
(D
女：你先说。 ?5 CE<[
男：我说，你扎辫子比较好看。 l@&-be
女：喔，我知道。 R`]@.i4tt
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 mKu,7nMvF
女：不要。 KDb j
C'3
男：什么？ aV7VbC
女：不要。 iJE:>qOTD5
男：那你为什么打电话过来泡我？
:QP1!
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ o}G`t
Bz
男：为什么？你还是处女吗？ 9s_^?q
女：是。。。是啊。 = K0%bI
男：那就行了，让我上吧。 @k h<b<a4
女：那天不行，你明白吗？ CnL=s6XD'
男：为什么？ '42$O
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 Godrz*"
男：为什么？ wxvi)|)
女：我那个没来。。。 Oh$:qu7o0&
男：什么？让人上过了？ lcZ .}
女：不是！！！ DSz[,AaR]
男：怀孕了？ Os"('@jd>
女：不是！！！！ w2nReB z
男：那个没来？ 2cYBm^o|x
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ o & q>[c
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 .|UQ) J?s
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ 3*b5V<}'|
男：这个年代还讲究这个么？ yIMqQSt79z
女：有。 K =g</@L6R
男：哪有。 ? 1e{
\XW
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 !40>LpL[
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 R%E7 |NAG
女：但是我要。。。 D28`?B9 (
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ *Ak .KBg
女：呃。。。这么经典。 'sNZFB#
男：星期二回来找我。 >}5?`.K~Q*
女：呃。。。好吧，byebye. ^W |YE72 Y
男：穿性感一点。 Koa9W >!
女：去死。 "t|) Kl
男：啊？ q4RO
uE|d
女：不跟你说了。 -CPtYG[s
男：我叫你到时穿性感点。 dT| XcVKg
女：我不要跟你讲了。 ki1(b]rf
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 B{Q}^Mcxy
女：但我不要在星期二。 Hq .rG-,p
男：那是什么时候？那星期三吧。 vQ rxx
女：啊？ yD"]:ts3
男：星期三。 kf@JEcKV
女：你怎么这样。 IuY9Q8
男：就这样。 !!\}-r^y%
女：不要。 '0
Cp
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ tV !?O l
女：你想知道吗？ +2`BZ }5y
男：是啊。 >'4A[$$4mM
女：年创（音）。 )-
W 1Wtom
男：什么？ ?=&; A
女：年创（音）。 ?4':~;~
男：就是哪里啊？ Om*QN]lGq
女：在桂城那里的。 j*>J1M3E
男：不知道。 v +4v
女：那我说给你听也没用了。。。 & ZD@-"@
男：那你到时候回来给电话我吧。 )|*Qs${tF
女：哦。 \d"\7SA
男：就先这样。 i ~Tt\UA>
女：洗澡不？ yu6~: $%H
男：啊？ 0se%|Z|8
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 <qR$ `mLN
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 a >fA-@
女：去死。 G 5qsnTxUJ
男：星期二回来是吧？ .aZB?M W
女：啊？ }J 5iY0
男：问你是不是星期二回来。 \l6mX In=>
女：嗯。 YS"76FJ
男：回来之后给电话我就是了。 DA4!-\bt@
女：嗯。 EVmE{XlD;
男：那先这样，挂了。
