翻译成普通话对白如下： I"!{HnSG`
女：喂。 ",+uvJT1O
男：喂。 4s8E:I=K
女：这些东西是没原因的。 .R'i=D`Pz
男：我是说她的第一次是给我了。 |gz ,Ip{
女：我知道。 u^9 c`
男：你怎么知道？ r\d:fot
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 2
H[a Y%1T
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 5R `6zhf
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 lhl 0
男：我可是要上床的。 w s>Iyw.u
女：我知道，你已经说了好几遍了。 C$G88hesn
男：你是不是今晚让我上？ .N5R?fmD
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… |ezO@
男：啊？ 5`'au61/2
女：我现在在军训那里。 -5,y
1_M
男：就是哪里？ 3g#=sd!0O@
女：军训基地，你知道哪里？
vH?+JN"A
男：那什么时候回来？ iI@Gyq=
女：呃，没那么早。 QOh w
男：那是什么时候？ o )nT
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… ({H+ y
9n
男：那你想泡我就得让我上啊。 & L.PU@
女：星期二。 THbtu*El
男：啊？ e0|_Z])D
女：星期二才回。 (Xr_ np @
男：那你星期二让我上吧。 iKF$J3a\2f
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 V & mH#k
男：不会。 \i fK~?
女：信你才怪。 q
3AJwELXw
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 u0bfX,e2U
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 DU5 :+"
u3
男：那你到底让不让我上？ Vs#"SpH{ '
女：就算让你上，也不能这么快。 *4 <4
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 T>}0) s
女：是吗？ e^j<jV`1
男：当然。 t#C,VwMe[
女：那就没什么好说了。 3J k[/ .h
4SgF,a
c3r
（互相抢话几秒） H@GE)I>^@
.}q]`<]ze
女：你先说。 e+. \pe\
男：我说，你扎辫子比较好看。 )tS-.P rA-
女：喔，我知道。 E V2 )
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 Dw_D+7>(v
女：不要。 i%-Ld
Ka}"
男：什么？ h1[WhBL-O
女：不要。 >\2:\wI
男：那你为什么打电话过来泡我？ VsK>6S\T
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ j(rL
男：为什么？你还是处女吗？ (X[CsaXt
女：是。。。是啊。 Q/ms]Du
男：那就行了，让我上吧。 p?D2)(
女：那天不行，你明白吗？ IP`6bMd
男：为什么？ >_dx_<75&
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 `1*nL,i
男：为什么？ T{qTj6I
女：我那个没来。。。 D(p\0 V
男：什么？让人上过了？ "mL++>ZSQ
女：不是！！！ g (VNy@
男：怀孕了？ G}5 #l
女：不是！！！！
=@TQ>Qw%b
男：那个没来？ aP'"G^F
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ Y#!h9F
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 T~h 5B(J;
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ ]*7Y ~dO
男：这个年代还讲究这个么？ <F11m(
女：有。 5B
BD.!
男：哪有。 4 Jx"A\5*G
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 a1Qv@p^._b
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 h<~7"ON
hV
女：但是我要。。。 D- N8<:cA
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ 0?>d
Cu\
女：呃。。。这么经典。 "+unS)M;Y
男：星期二回来找我。 Ag@;
女：呃。。。好吧，byebye. }K3x
男：穿性感一点。 8 .[SU
女：去死。 nMJ#<'v^!2
男：啊？ xt*u4%
女：不跟你说了。 y99mC$"Ee`
男：我叫你到时穿性感点。 `*shF9.\C
女：我不要跟你讲了。 [W7CXZDd
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 U-3 i
女：但我不要在星期二。 S@/I QR
男：那是什么时候？那星期三吧。 @ n
Cd
女：啊？ Sxh]R+Xb
男：星期三。 jr:7?8cH0L
女：你怎么这样。 .0`m \~ L
男：就这样。 0i\M,TNf*
女：不要。 1 oW ED*B
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ p o2
!
女：你想知道吗？ /)}q Xx&
男：是啊。 nG'&ZjA
女：年创（音）。 $!-c-0ub
男：什么？ z"-u95H
女：年创（音）。 59Xi3KY
男：就是哪里啊？ bMg(B-uF7
女：在桂城那里的。
MDhRR*CBh
男：不知道。 EUD~CZhS"k
女：那我说给你听也没用了。。。 X$
0 ?j 1
男：那你到时候回来给电话我吧。 !;&p"E|b#
女：哦。 Y;dz,}re
男：就先这样。 9_L[w\P|4
女：洗澡不？ Q8:Has
男：啊？ V,
Z|tB^
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 chcbd
y>C
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 \kp8S'qVo
女：去死。 V@B__`y7
男：星期二回来是吧？ AJf4_+H
e
女：啊？ OglEt[ "
男：问你是不是星期二回来。 MC?,UDNd%
女：嗯。 W}--p fG
男：回来之后给电话我就是了。 `{eyvW[Ks
女：嗯。 k' gh
男：那先这样，挂了。
