翻译成普通话对白如下: [ Y{
女:喂。 9]T61Z{OW1
男:喂。 FQ0 ;%Z
女:这些东西是没原因的。 JoG(Nk]
男:我是说她的第一次是给我了。 S !lrnH
女:我知道。 )_>'D4l?
男:你怎么知道? 3 _!MVT
女:她的事情我当然知道,我跟她是很要好的。 P1^|r}
男:那为什么你要过来勾搭我,既然你知道我跟她拍过拖。 Akws I@@
女:这个。。。我也不知道。。。那算吧,既然你不接受的话。 \L}7.fkb8
男:我可是要上床的。 ( *K)D$y
女:我知道,你已经说了好几遍了。 ;i/? fw[h
男:你是不是今晚让我上? %""h:1/S
女:大哥,我现在在军训那里,怎么让你…… 2+C:Em0yI
男:啊? #`K {vj
女:我现在在军训那里。 :=5X)10
男:就是哪里? v&d'ABeT
女:军训基地,你知道哪里? A=Hv}lv
男:那什么时候回来? 7#oq|5
女:呃,没那么早。 [wiB1{/Ls.
男:那是什么时候? WPlf8* -fQ
女:今天第六天,明天还有一天,呃,星期二…… \ Ucv<S
男:那你想泡我就得让我上啊。 Q8QB{*4
女:星期二。 Ygkf}n
男:啊? KSEKoHJo
女:星期二才回。 kRb JK
男:那你星期二让我上吧。 oTXIs4+G
女:你上完我就会走掉,我知道的,你这种人。 `nEqw/I
男:不会。 0o6o<ggi
女:信你才怪。 o.Y6(
o
男:那你想泡我就得要有这样的心理准备。
^P]5@d v
女:哪有这么快,你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 ONy\/lu|
男:那你到底让不让我上? *fv BB9raq
女:就算让你上,也不能这么快。 e"bzZ!c&~V
男:那你泡我干嘛,我要上床了再拍拖的,拍拖过的每条马子都这样。 KfZb=v;-l
女:是吗? 74:~F)BP
男:当然。 yE,qLiH
女:那就没什么好说了。 lz<'
L.
.
h^Yh~84T
(互相抢话几秒) j$/#2%OVN
+}?%w|8||s
女:你先说。 Yu_
eCq5/
男:我说,你扎辫子比较好看。 rKslgZhQ
女:喔,我知道。 BxlhCu
男:你扎辫子好看。好了,就星期二回来让我上吧。 8L/XZ)
女:不要。 zIS ,
N '
男:什么? lcReRcjm
女:不要。 p*YV*Arv
男:那你为什么打电话过来泡我? 7!Im|7Ty
女:我。。。我那里不行。你明白吗? |90/tNe
男:为什么?你还是处女吗? Lrr(7cH,
女:是。。。是啊。 7z/O#Fbs
男:那就行了,让我上吧。 4HGS
女:那天不行,你明白吗? 0O]v|
男:为什么? dq'f
>Sz}
女:我那里每天。。我整个暑假都在那里,疯了。 ~ ^
男:为什么? Un
T\6u
女:我那个没来。。。 *0Fz." v
男:什么?让人上过了? 6CW5ay_,
女:不是!!! >s0![c oz
男:怀孕了? \4C[<Gbx$(
女:不是!!!! gt02Csdt
男:那个没来? AovBKB
$
女:是啊,整个暑假都没来。怎么办? ci$
J?a
男:我怎么知道。先让我上了再说吧。 q`IY;"~
女:去死,我妈妈知道了怎么办?
&0-oi Y
男:这个年代还讲究这个么? LSJ.pBl\X
女:有。 9,`i[Dzp
男:哪有。 ~h
;
女:有啊,吴玉言(音)也没让她母亲知道她那个啊。 L#byYB;E{
男:怎么会让母亲知道呢,不会知道的。 y&,|+h
女:但是我要。。。 )4=86>XJT
男:那又怎样,你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么? Q/4-7
女:呃。。。这么经典。 M\m:H3[
男:星期二回来找我。 Hh^ "c}
女:呃。。。好吧,byebye. MT~^
wI0a
男:穿性感一点。 \.mVLLtG
女:去死。 "KP]3EyPc
男:啊? ni2#20L
女:不跟你说了。 =T
9h7c R
男:我叫你到时穿性感点。 jM$bWtq2
女:我不要跟你讲了。 by>%}#M
男:那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 0FcDO5ia
女:但我不要在星期二。 c]Epg)E
男:那是什么时候?那星期三吧。 6HCg<_j]
女:啊? F\N0<o
男:星期三。 "*#f^/LS
女:你怎么这样。 ^?fsJ
男:就这样。 N_:!uR
女:不要。 vrmMEWPV
男:吴玉言(音)去了哪里读书? T#rUbi>""
女:你想知道吗? A\ mSS
男:是啊。 C
A|W4f}
女:年创(音)。 8}oe))b
男:什么? KxmB$x5-=8
女:年创(音)。 =6'D/| 3
男:就是哪里啊? rj eKG-Z@
女:在桂城那里的。 P
-N+
男:不知道。 {<^PYN>`
女:那我说给你听也没用了。。。 @|o^]-,
男:那你到时候回来给电话我吧。 T EqCoeR
女:哦。 DadlCEZv
男:就先这样。 -J*jW
N!
女:洗澡不? e " f/
男:啊? 'Bp7LtG92
女:没事,刚才是别的人在问我事情。 OFTyN^([@
男:哦,这样啊。嗯,到时洗干净再来找我。 l#_(suo64
女:去死。 /d*0+m8
男:星期二回来是吧? ?CgqHmf\\(
女:啊? YL_M=h>P
男:问你是不是星期二回来。 )k)HQcfjD
女:嗯。 e"7<&%
Oq
男:回来之后给电话我就是了。 =geopktpf
女:嗯。 WP5cC@x
男:那先这样,挂了。