翻译成普通话对白如下： lS"T4 5
女：喂。
Y[ j6u\y
男：喂。 K='z G*$l
女：这些东西是没原因的。 ]V[q (-Jk
男：我是说她的第一次是给我了。 ]l;o}+`G
女：我知道。 1;JEc9# h
男：你怎么知道？ 0$(WlP |
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 9-sw!tKx
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 '%>=ZhO
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 :Oy%a'w
男：我可是要上床的。 )"qa k T
女：我知道，你已经说了好几遍了。 3W V"U
男：你是不是今晚让我上？ rr/B= O7
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… }pDqe;a{
男：啊？ ^9m\=5d
女：我现在在军训那里。 s:?SF.
男：就是哪里？ 5:\},n+VE
女：军训基地，你知道哪里？ d.3E[AJa(
男：那什么时候回来？ |_LU~ 7./
女：呃，没那么早。 +GG9^:<yr
男：那是什么时候？ BD68$y
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… e_#._Pi
男：那你想泡我就得让我上啊。 $RYa6" `
女：星期二。 4y)P>c
男：啊？ M|6A0
m#Q
女：星期二才回。 fhar&\;S
男：那你星期二让我上吧。 {wO 3< 9
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 "^4_@ oo
男：不会。 uv=.2U46
女：信你才怪。 Z w *v
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 :A1{ d?B
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 ;ado0-VQi'
男：那你到底让不让我上？ cc#gEm)3C
女：就算让你上，也不能这么快。 )#.<]&P }
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 Ys@}3 \Mc
女：是吗？ /h*>P:i].
男：当然。 9[m6Li
女：那就没什么好说了。 & _~+ (
.G+Pe'4a
（互相抢话几秒） =li |
;_^fk&+
女：你先说。 j{NNSi 3
男：我说，你扎辫子比较好看。 ap{2$ k ,
女：喔，我知道。 6%fKuMpK(
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 r\blyWi
女：不要。 YSj+\Z$(
男：什么？ MNg^]tpf
女：不要。 5 r? m&28X
男：那你为什么打电话过来泡我？ D) @YI.T
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ E7Ulnvd
男：为什么？你还是处女吗？ @&"Pci+-|
女：是。。。是啊。 `juLQH
男：那就行了，让我上吧。 nkv( ~ej(
女：那天不行，你明白吗？ 7?v# 'Ie s
男：为什么？ \*\ R1_+
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 3u>8\|8wz
男：为什么？ % p?b rc
女：我那个没来。。。 Lh$dzHq
男：什么？让人上过了？ qIwV q!=
女：不是！！！ Cup @TET35
男：怀孕了？ bzmr"/#D3
女：不是！！！！ x4a:PuqmGG
男：那个没来？ z xZtz
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ *ftC_v@p5
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 V/#v\*JHFc
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ 9 k2 ,3It
男：这个年代还讲究这个么？ b& t[S[P.V
女：有。 Sb<\-O14"
男：哪有。 _nX%#/{
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 @\!!t{y
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 v >I<|
女：但是我要。。。 ?'+8[OHiF^
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ Ki 3_N*z
女：呃。。。这么经典。 >Fh#DmQ
男：星期二回来找我。 J(hA^;8:
女：呃。。。好吧，byebye. O 'Am
RJ
男：穿性感一点。 ze$Y=<S
女：去死。 [nC4/V+-
男：啊？ e+x*psQ
女：不跟你说了。 dGa@<hg
男：我叫你到时穿性感点。 @N]5& 4NL
女：我不要跟你讲了。 G}s;JJax
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 *-{Omqw
女：但我不要在星期二。 ]}_p3W "Y9
男：那是什么时候？那星期三吧。 )_X;9% L7
女：啊？ }{ P&idkv
男：星期三。 @ysJt
女：你怎么这样。 P9 W<gIO
男：就这样。 at_dmU2[7
女：不要。 K8e4ax
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ V\e13cL]
女：你想知道吗？ xCmI7$ uQ#
男：是啊。 //`cwnjp
女：年创（音）。 YU ]G5\UU
男：什么？ a
V+o\fId
女：年创（音）。 {{
4p {
男：就是哪里啊？ 6Mf3)o2
女：在桂城那里的。 q|]0on~ ]
男：不知道。 0:B^
女：那我说给你听也没用了。。。 <@AsCiQF
男：那你到时候回来给电话我吧。 (HrkUkw
女：哦。 kFIB lP V
男：就先这样。 xjhAAM
女：洗澡不？ yDk DtO`K
男：啊？ .iN*
V| n
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 B?ob{K@
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 ic]tUOC :
女：去死。 vgW1hWmHJ
男：星期二回来是吧？ r\ Yur
女：啊？ 9w<Bm"G
男：问你是不是星期二回来。 )9 jQ_
女：嗯。 "EhO )lR
男：回来之后给电话我就是了。 W8h\ s {
女：嗯。 iPO
S
男：那先这样，挂了。
