翻译成普通话对白如下： =6\^ F i
女：喂。 UB>BVBCt
男：喂。 ^gyI-S(;
女：这些东西是没原因的。 sieC7raO
男：我是说她的第一次是给我了。 PC2 55
女：我知道。 5f0g7w =-
男：你怎么知道？ -nUK%a"(D
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 .tHc*Eh
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 C+`V?r p=s
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 fiU#\%uJg
男：我可是要上床的。 kj4=Q\Rfm
女：我知道，你已经说了好几遍了。 4
540Lw'A
男：你是不是今晚让我上？ 9O Y ao
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你……
yn<J>e
男：啊？ ^~b
d AO81
女：我现在在军训那里。 {&B0kjf
男：就是哪里？ tw\1 &*:
女：军训基地，你知道哪里？ O2="'w'kR
男：那什么时候回来？ C>,> _
女：呃，没那么早。 `P*BW,P'T
男：那是什么时候？ AP1ZIc6
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… Z 5)v
男：那你想泡我就得让我上啊。 7y)Ar 8!D
女：星期二。 b0f6p>~q^
男：啊？ Fa v++ z
女：星期二才回。 5;^1Ab0
男：那你星期二让我上吧。 T]zD+/=
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 @o^$/AE?
男：不会。 \)wc h P_0
女：信你才怪。 r =vY-p
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 xE^G*<mj:
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 ]y=U"g
男：那你到底让不让我上？ Ax;?~v4Z
女：就算让你上，也不能这么快。 knG :6 tQ
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 LTo!DUi`
女：是吗？ a6./;OC
男：当然。 cyB+(jLHDs
女：那就没什么好说了。 ^ [m-PS(
4vG-d)"M2
（互相抢话几秒） W? 4:sLC#3
oz{X"jfu
女：你先说。 +<xQ
F
男：我说，你扎辫子比较好看。 ]Bf1p
女：喔，我知道。 420K 6[
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 LNk :PD0m
女：不要。 yc7b%T*Y
男：什么？
}+/Vk
女：不要。 \o xf_4X
男：那你为什么打电话过来泡我？ 4P S|
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ V :5aq.o!
男：为什么？你还是处女吗？ #H Jlm1d
女：是。。。是啊。 p_n$}z
男：那就行了，让我上吧。 438r]f?0|{
女：那天不行，你明白吗？ x=W s)&H_Y
男：为什么？ Ei<+{P(t0
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 TOq xl
男：为什么？
v33[Rk'
女：我那个没来。。。 1T,Bd!g
男：什么？让人上过了？ D[YdPg@-
女：不是！！！ FklO#+<:
男：怀孕了？ !) d
女：不是！！！！ itO1ROmu
男：那个没来？ z
7*mT}Q
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ F2 =#\
U$
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 -n$hm +S
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ qI\B
;&hr(
男：这个年代还讲究这个么？ < ZeZq
女：有。 e&="5. ik
男：哪有。 j} DG
+M
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 KZTT2KsYl
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 "zBYh Zr
女：但是我要。。。 m]:|j[!*M
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ N!:&Xz
女：呃。。。这么经典。 Kr'5iFK7
男：星期二回来找我。 vEIDf {
女：呃。。。好吧，byebye. P Yp<eo\
男：穿性感一点。 y QxzFy
女：去死。 3 ;6Criq}
男：啊？ J`*!U4
女：不跟你说了。 {>E` Zf:
男：我叫你到时穿性感点。 ;-: Nw6 E
女：我不要跟你讲了。 9 -\.|5;:
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 "Cz8nG
女：但我不要在星期二。 { G:dhi
男：那是什么时候？那星期三吧。 dWhki|c
女：啊？ JVPl \I
男：星期三。 j
F5Y-CX
女：你怎么这样。 0+\%os V
男：就这样。 Hs}3c
R}
女：不要。 "iu9r%l94
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ +7 < W.Zii
女：你想知道吗？ *JA0Vs 5
男：是啊。 FwpTQix!
女：年创（音）。 C 5^9D
男：什么？ _}l7f
女：年创（音）。 K{`3,U2Wx
男：就是哪里啊？ hEfFMi=a`
女：在桂城那里的。 BF(Kaf;<t.
男：不知道。 XV0t
8#T2
女：那我说给你听也没用了。。。 F ][QH\N
男：那你到时候回来给电话我吧。 h]#bPb
女：哦。 UXN!iU)
男：就先这样。 4Js9 "<w
女：洗澡不？ v3{[rK}
男：啊？ :6Oh ?y@
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 {_i.IPp~
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 *l-(tp5
女：去死。
=_/,C
男：星期二回来是吧？ LFx*_3a
女：啊？ }m~2[5q%/
男：问你是不是星期二回来。 !:[kS1s>M
女：嗯。 U 6y
;V
男：回来之后给电话我就是了。 ^%v<I"<Uq5
女：嗯。 $?OuY*ZeY9
男：那先这样，挂了。
