翻译成普通话对白如下： U !;aM*67
女：喂。 njwR~ aL`|
男：喂。 _#^A:a^e8
女：这些东西是没原因的。 jB/q1vFO
男：我是说她的第一次是给我了。 a9@l8{)RX
女：我知道。 |E_+*1l q.
男：你怎么知道？ jXDzjt94J
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 ZV<y=F*~f
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 <T_Nlar^^
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 2,e|,N"zN
男：我可是要上床的。 o Jp_c
女：我知道，你已经说了好几遍了。 1]3bx N
男：你是不是今晚让我上？ 2u;fT {(
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… ` M<G8ob
男：啊？ b`Ek;nYek
女：我现在在军训那里。 AX Jj"hN
男：就是哪里？ jtpN o ~O
女：军训基地，你知道哪里？ Jpnp'
男：那什么时候回来？ -xEg"dY/
女：呃，没那么早。 zMg^2{0L
男：那是什么时候？ < "9Z7"
>
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… 9K y,oB
男：那你想泡我就得让我上啊。 HM
x9M$
女：星期二。 ON^u|*kO
男：啊？ eLWzd_ln
女：星期二才回。 Z$gY}Bz
男：那你星期二让我上吧。 epePx0N%x$
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 jLU)S)
男：不会。 jA'+>`@
女：信你才怪。 +xa2e?A%L
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 -v Q`}e1
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 Yi3DoaS;"
男：那你到底让不让我上？ DuaOi1Gw
女：就算让你上，也不能这么快。 _ ~r>C
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 UaB!,vs3st
女：是吗？ iq py5
男：当然。 \;~>AL*
女：那就没什么好说了。 V\A?1
<)&;9C
（互相抢话几秒） WVKzh
k#U? Xs>
女：你先说。 ?EdF&^[3rD
男：我说，你扎辫子比较好看。 .:E%cL
+h
女：喔，我知道。 =XuBan3
B>
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 )cxLpTr
女：不要。 W~b->F
男：什么？ IHC
{2 ^
女：不要。 A XN%b2
男：那你为什么打电话过来泡我？ Z @f4=
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ .0= VQU
男：为什么？你还是处女吗？ N g,< 4;
女：是。。。是啊。 fY|P+{BO2
男：那就行了，让我上吧。 Yt 3 + o<
女：那天不行，你明白吗？ Bj1{=Pvl
男：为什么？ Rzj1D:?X@
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 azKiXr#_(
男：为什么？ K3I|d;Y~X!
女：我那个没来。。。 40i]I@:JK
男：什么？让人上过了？ ;&$Nn'~a
女：不是！！！ -qW[.B
男：怀孕了？ Rv=rO| &]
女：不是！！！！ (;6v T'hE
男：那个没来？ *+rWn *L
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？
15dbM/Gj
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 3 <A$ lG
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ 5SQqE@g%
男：这个年代还讲究这个么？ `c.P`@KA
女：有。 ]X\p\n'@j
男：哪有。 z;Yo76P
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 7N4)T'B
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 q#_<J1) z
女：但是我要。。。 ##5e:<c&[
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ !t !'
女：呃。。。这么经典。 ?%ei+
男：星期二回来找我。 2Kz407|'
女：呃。。。好吧，byebye. D:0?u_[W
男：穿性感一点。 Kv
mXRf*z
女：去死。 T854}RX[{
男：啊？ [E;
~Y_l
女：不跟你说了。 "#]V^Rzx h
男：我叫你到时穿性感点。 @ ]
3`S
女：我不要跟你讲了。 ew1bb K>
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 k!{h]D0
女：但我不要在星期二。 yT h60U
男：那是什么时候？那星期三吧。 GL3ol
KnL
女：啊？ R
