翻译成普通话对白如下： "[awmZ:wo
女：喂。 tW:W&|q
男：喂。 &|/vM.
女：这些东西是没原因的。 M
Z2^@It
男：我是说她的第一次是给我了。 5~QhX22
女：我知道。 V- /YNRV
男：你怎么知道？ W-1sU g[AN
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 o OQ'*7_
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 se#@ )LtZ
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 +j.qZ8
男：我可是要上床的。 xp^ 7#`MJ?
女：我知道，你已经说了好几遍了。 zJ C EA
男：你是不是今晚让我上？ &,MFB
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… o 0'!u
男：啊？ > M
eM
女：我现在在军训那里。 ;9rS[$ ^$O
男：就是哪里？ Q'B2!9=LB
女：军训基地，你知道哪里？ L
H8iHB
男：那什么时候回来？ /5$ ;W ' I
女：呃，没那么早。 Sbp].3^j
男：那是什么时候？ j*' +f~ A
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… w$##GM=Tq
男：那你想泡我就得让我上啊。 tg%#W `
女：星期二。 |8q :sr_
男：啊？ 'EHt A9M
女：星期二才回。 +6`+Q2qi
男：那你星期二让我上吧。 )GYnQoV4
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 uCr :+"C
男：不会。 DL*vF>v
女：信你才怪。 xg}
Q~,:
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 en '""
w
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 cNbUr
男：那你到底让不让我上？ hrm<!uKn
女：就算让你上，也不能这么快。 lLp,sN Aj
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 HhL;64OYa
女：是吗？ ~ ;LzTL
男：当然。 K8aqC{
女：那就没什么好说了。 ~L"$(^/
%\v8 FC b
（互相抢话几秒） }! EVf
_6nAxm&x`%
女：你先说。 v-tI `Qpb
男：我说，你扎辫子比较好看。 2%
s Z
aM
女：喔，我知道。 1z PS#K/3
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 <= o<lRU
女：不要。 AioW*`[WjA
男：什么？ tnJ7m8JmC
女：不要。 q`1tUd 4G
男：那你为什么打电话过来泡我？ ~^2w)-N
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ }k VC ]+
男：为什么？你还是处女吗？ WfO E I1
女：是。。。是啊。 oc"p5Y3,Os
男：那就行了，让我上吧。 4m\Cc_:jO
女：那天不行，你明白吗？ W
_[9
男：为什么？ (Tq)!h35B
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 |+h x2? Nv
男：为什么？ JSFNn]z2P
女：我那个没来。。。 {%2p(5FB
男：什么？让人上过了？ A
_7I0^
女：不是！！！ <'T DOYb
男：怀孕了？ 8&hxU@T~
女：不是！！！！ aYtW!+#
男：那个没来？ +wEsfYW
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ ^C2SLLgeJ
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 *y~~~ 'J/
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ ?%T]V+40
男：这个年代还讲究这个么？ XS> ( Bu
女：有。 aC3Qmo 6?m
男：哪有。 );xTl6Y9
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 CeUC [cUQU
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 S0lt _~
女：但是我要。。。 %vRCs]
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ = F46v{la
女：呃。。。这么经典。 2CV? cm
男：星期二回来找我。 uP^u:'VjbH
女：呃。。。好吧，byebye. YVPLHwh/5
男：穿性感一点。 cVDcda|PE
女：去死。 mB"1Qt D
男：啊？ nu(7Y YCM$
女：不跟你说了。 ypx~WXFK
男：我叫你到时穿性感点。 ?$ e]K/*
女：我不要跟你讲了。 QQ .?A(U7
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 < -`.u`
女：但我不要在星期二。 6+IhI?lI=
男：那是什么时候？那星期三吧。 ?l/6DT>e
女：啊？ c a_mift
男：星期三。 Qu 61$!
女：你怎么这样。 l
a3B`p
男：就这样。 3 v8LzS 3@
女：不要。 n=
.P46|
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ ;k <dp7^
女：你想知道吗？ #{cy( &cz
男：是啊。 =X$ ieXq|
女：年创（音）。 \nl(tU#j
男：什么？ (,|,j(=]
女：年创（音）。 @C;1e
7
男：就是哪里啊？ cO?*(e1m=
女：在桂城那里的。 *^?tr?e%I<
男：不知道。 j7I=2xnTWu
女：那我说给你听也没用了。。。 sW>%mnx
男：那你到时候回来给电话我吧。 K?.~}82c
女：哦。 .UK0bxoa
男：就先这样。 !6/UwPs
女：洗澡不？ ?:R ]p2 ID
男：啊？ Ym'h
vK
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 Nl\`xl6y]
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 :Xw|v2z%3
女：去死。 LO U P
男：星期二回来是吧？ t<rIg1
女：啊？ /k'7j*t Z
男：问你是不是星期二回来。 '/O:@P5qY
女：嗯。 '#6e Ub
男：回来之后给电话我就是了。 Dg& 6@c|
女：嗯。 cC~RW71
男：那先这样，挂了。
