翻译成普通话对白如下： JNxW6 cK
女：喂。 Jw:Fj {D
男：喂。 /,1SE(
女：这些东西是没原因的。 $:f.Kr j
男：我是说她的第一次是给我了。 ^H5w41
女：我知道。 qxf+#
男：你怎么知道？ J*}VV9H
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 !aQIh
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 j]AekI4I
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 I<sfN'FpT
男：我可是要上床的。 ~H7!MC~K
女：我知道，你已经说了好几遍了。
P`tyB e#=
男：你是不是今晚让我上？ +N7"EROc
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… -A}zJBcR
男：啊？ O5M2`6|As
女：我现在在军训那里。 >azEed<B
男：就是哪里？ Pj&A=
女：军训基地，你知道哪里？ ' %&z.{
男：那什么时候回来？ V&iS~V 0.
女：呃，没那么早。
GW/WUz K
男：那是什么时候？ V:Mk)8Gf|
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… bo>E"<
男：那你想泡我就得让我上啊。 QN g\4 %
女：星期二。 -_>.f(1
男：啊？ eaAPKx
女：星期二才回。 1<,/
-H
男：那你星期二让我上吧。 w}`3 d@
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 <[h z?:G"$
男：不会。 o5 WW{)Q
女：信你才怪。 A.U'Q|
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 voh^|(:(TH
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 QgZJ`G--
男：那你到底让不让我上？ b 9#m m
女：就算让你上，也不能这么快。 y#e ?iE@
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。
f}blB?e
女：是吗？ ydyG}XI7V
男：当然。 ,3k@L\$. x
女：那就没什么好说了。 7|{ B#
e|JIrOnc
（互相抢话几秒） B_!wutV@
'y< t/qo
女：你先说。 cT\O v
P*_
男：我说，你扎辫子比较好看。 _MGNKA6JI
女：喔，我知道。 f KFnCng
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 >?^~s(t
女：不要。 C /SapX
男：什么？ KK@
&q
女：不要。 1_N~1Ik
男：那你为什么打电话过来泡我？ mle_*Gy8
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ )2iM<-uB
男：为什么？你还是处女吗？ _myg._[
女：是。。。是啊。 r
Iya\z1W
男：那就行了，让我上吧。 >P6^k!R1y
女：那天不行，你明白吗？ g@S @d&9
男：为什么？ - XS+Uv
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 Hrd 5p+j
男：为什么？ 2]of SdM
女：我那个没来。。。 _1w.B8Lyz@
男：什么？让人上过了？ "W?l R4
女：不是！！！ JqVBT+:
男：怀孕了？ ] HN T(w@
女：不是！！！！ X*0eN3o.
男：那个没来？ ev ndw>
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ ) <}VP&:X
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 ZaNyNxbp>z
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ I).^,%>Z)
男：这个年代还讲究这个么？ Tl/Dq(8JH
女：有。 # :ED 0</
男：哪有。 9^Vx*KVrU
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 We+FP9d %
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 \%4+mgiD
女：但是我要。。。 fdH'z:Xao
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ W 9:{pQG
女：呃。。。这么经典。 PM?Ri^55<L
男：星期二回来找我。 |(w#NE 5
女：呃。。。好吧，byebye. G@I_6c E
男：穿性感一点。 EsxTBg
女：去死。 n[S*gX0
男：啊？ #"YWz)8
女：不跟你说了。 n8D;6#P^
男：我叫你到时穿性感点。 I,Y^_(JW
女：我不要跟你讲了。 -mdPqVIJn:
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 Z'M@DY/fdK
女：但我不要在星期二。 y`Y} P1y*
男：那是什么时候？那星期三吧。 RtEkd_2
女：啊？
*xKR ;?.
男：星期三。 0nn# U
女：你怎么这样。 "fw
uvT
1
男：就这样。 ]sE^=;Pv?
女：不要。 CQ ?|=cN
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ v4zA RE9#
女：你想知道吗？ TY}?>t+
男：是啊。 }K\_N]#6n
女：年创（音）。 Lj#6K@u@Z
男：什么？ 1vr/|RWW
女：年创（音）。 Q] HRg4r
男：就是哪里啊？ ,^(T^ -
女：在桂城那里的。 q:'(1y~
男：不知道。 0t~--/lA
女：那我说给你听也没用了。。。 /[IK [
男：那你到时候回来给电话我吧。 6* e:ey U
女：哦。 3K'3Xp@A
男：就先这样。 %VdJ<=@
女：洗澡不？ jQc0 _F\
男：啊？ |OC6yN *P)
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 k`N)-` O7
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 UCl,sn
女：去死。 YpAjZQZ,
男：星期二回来是吧？ .i&]VGv
女：啊？ 1}'|HAu
男：问你是不是星期二回来。 mI}1si=$
女：嗯。 !}<Y^="
男：回来之后给电话我就是了。 bfhap(F~(e
女：嗯。 LL4yafh
男：那先这样，挂了。
