翻译成普通话对白如下： X'FEOF
女：喂。 OL=ET)Y
男：喂。 3P//H8 8LY
女：这些东西是没原因的。 k> b&xM
!
男：我是说她的第一次是给我了。 /M3 y)K`^
女：我知道。 i?F[||O"$
男：你怎么知道？ ql ^g~b
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 tp Xa*6
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 5MxH)~VQoM
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 n@
4@,
男：我可是要上床的。 G$C }?"
l
女：我知道，你已经说了好几遍了。 vt.P* Z5
男：你是不是今晚让我上？ 6PU/{c
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… /kB|1gFj
男：啊？ H_w%'v &
女：我现在在军训那里。 #f{lC0~vA
男：就是哪里？ 4w4 ^yQE
女：军训基地，你知道哪里？
q0&$7GH4
男：那什么时候回来？ 6na^]t~ncm
女：呃，没那么早。 $t }<85YCQ
男：那是什么时候？ >C r\y
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… F$ V/K&&W
男：那你想泡我就得让我上啊。 9?<{ _'
女：星期二。 a^U~
0i@[S
男：啊？ ` Ag{)
女：星期二才回。 G` XC
男：那你星期二让我上吧。 hCjR&ZA
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 +LM#n #T
男：不会。 s<qe,' Y
女：信你才怪。
wr[,
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 Ty vtm x M
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 C(00<~JC
男：那你到底让不让我上？ :2
*g~6
女：就算让你上，也不能这么快。 e" St_z(
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 ,6-:VIHQ
女：是吗？ A"L&a
l$i
男：当然。 Y$"O
VC
女：那就没什么好说了。 F(>Np2oi6
e"|efE
（互相抢话几秒） y
[}.yyye
wW>A_{Y
女：你先说。
&u$Q4
男：我说，你扎辫子比较好看。 0CnOL!3.I
女：喔，我知道。 ?gA 8x
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 }|h# \$w
女：不要。 d[iQ` YW5
男：什么？ g9
.Q< JwO
女：不要。 /2&c$9=1
男：那你为什么打电话过来泡我？ 6_(&6]}66
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ D, k6$`
男：为什么？你还是处女吗？ 0 j^Kgx
女：是。。。是啊。 v_yw@
男：那就行了，让我上吧。 A@`}c,G
女：那天不行，你明白吗？ 7 W5@TWM
男：为什么？ MxKS4k
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 poE0{HOU
男：为什么？ rS Y!vkLE\
女：我那个没来。。。 8S
TvCH"Z_
男：什么？让人上过了？ % @b0[ZC
女：不是！！！ fUWG*o9
男：怀孕了？ ma]F7dZ5
女：不是！！！！ "]*&oQCI
男：那个没来？ EWhK0Vej=
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ %IA\pSE
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。
_"yh.N&
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ Jt<_zn_FG
男：这个年代还讲究这个么？ ah &D%8E
女：有。 xrz,\eTb
男：哪有。 /4V#C-
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 6 7.+
.2
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 l"T44CL;
女：但是我要。。。 KnQ*vM*VM
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ [< ?s?Ci
女：呃。。。这么经典。 mt{nm[D!Xp
男：星期二回来找我。 &\WSQmtto
女：呃。。。好吧，byebye. p!7FpxZY
男：穿性感一点。 rdP[<Y9
女：去死。 v!6
c0a
男：啊？ iAEbu&XG
女：不跟你说了。 _~l5u8{^ 6
男：我叫你到时穿性感点。 y1eW pPJa
女：我不要跟你讲了。 *SbMqASv4G
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 |PCm01NU!
女：但我不要在星期二。 .GP T!lDc
男：那是什么时候？那星期三吧。 (&Kk7< #`
女：啊？ oj m @t
男：星期三。 @|Cz-J;
D
女：你怎么这样。 +5g_KS
男：就这样。 u"r`3P`
女：不要。 xk9% F?)
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ ANAVn
@ [
女：你想知道吗？ Co9^OF-k
男：是啊。 @Myo'{3vF
女：年创（音）。 &N$<e(K
男：什么？ d"1]4.c
女：年创（音）。 ?6!JCQJ<
男：就是哪里啊？ ZL&qp04}
女：在桂城那里的。 HQ_Ok `
男：不知道。 %b n jgy
女：那我说给你听也没用了。。。 0cH`;!MZ
男：那你到时候回来给电话我吧。 Lnl(2x D
女：哦。 3AtGy'NTp
男：就先这样。 Xz a(k
女：洗澡不？ C` 9+6 T
男：啊？ 7(8;t o6(
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 q,|j]+ 9q
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 (exa<hh
女：去死。 X *"i6 *
男：星期二回来是吧？ k)=s> &hl
女：啊？ u^I|T.w<r6
男：问你是不是星期二回来。 R.1. )P[
女：嗯。 j>" @,B g*
男：回来之后给电话我就是了。 2uW;
xfeY
女：嗯。 ;dgp+
男：那先这样，挂了。
