翻译成普通话对白如下： Aw5pd7qKL
女：喂。 yNg9 X (U
男：喂。 |4(~%| 8{
女：这些东西是没原因的。 TlZT1H
男：我是说她的第一次是给我了。 Z@a9mFI?
女：我知道。 p M;vH]|
男：你怎么知道？ M_v?9L
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 >r`b_K
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 :B3[:MpL}
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 valtev0<
男：我可是要上床的。 X%yO5c\l2
女：我知道，你已经说了好几遍了。 }Zl&]e
男：你是不是今晚让我上？ U
qG
.:@T
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… Y*mbjyt[?X
男：啊？ j xYc2
女：我现在在军训那里。
yf&7P;A
男：就是哪里？ 6e7{Iy
女：军训基地，你知道哪里？ SNY~9:;]f
男：那什么时候回来？ ?
w^-
女：呃，没那么早。 ,^S@
EDq
男：那是什么时候？ iDf,e Kk$'
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… *28pRvY:b
男：那你想泡我就得让我上啊。 {aM<{_v
女：星期二。 5/O'R9A4
男：啊？ Iuh/I +[7
女：星期二才回。 oP4GEr
男：那你星期二让我上吧。 ?:Bv
iF);/
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 kQ
男：不会。 nF5qw>t#
女：信你才怪。 $u/E\l
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 > 0<
)=
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 o:6@ Kw^
男：那你到底让不让我上？ _`#3f1F@[
女：就算让你上，也不能这么快。 hb{ u' =
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 3<F </
女：是吗？ w}{5#
男：当然。 F]m gmYD%
女：那就没什么好说了。 |7 Ke R-
KgW:@X7wvM
（互相抢话几秒） V
]S1X^
,^8 MB.
女：你先说。 ~ 7)A"t
男：我说，你扎辫子比较好看。 _ q(Q
女：喔，我知道。 k
n8N,,+
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 _~aG| mAj
女：不要。 Fl>]&x*~
男：什么？ 7 gB{In0
女：不要。 ;K: 8#XuV
男：那你为什么打电话过来泡我？ +?`b=6e(`
女：我。。。我那里不行。你明白吗？
l54 |Q
男：为什么？你还是处女吗？ CBD_a#K{
女：是。。。是啊。 ?)tK!'
男：那就行了，让我上吧。 ;MTz]c
女：那天不行，你明白吗？ 5A_4\YpDR
男：为什么？ Mg uL$W&l
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 +0#J nqH"
男：为什么？ e(\Q)re5Q
女：我那个没来。。。 uZ[/%GTX{)
男：什么？让人上过了？ #uWE2*')
女：不是！！！ %AgA -pBp
男：怀孕了？ yam}x*O\xn
女：不是！！！！ 4f
jC
男：那个没来？ |Pf(J;'[
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ `+fk
`5Y
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 |I/,F;'
女：去死，我妈妈知道了怎么办？
>kZ6f 4
男：这个年代还讲究这个么？ on ]\J
女：有。 F@> w&A ~K
男：哪有。 ,m #@%fa
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。
sq8 tv ]
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 9Q
SUCN_
女：但是我要。。。 " Qiq/"h
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ 73!
x@Duh
女：呃。。。这么经典。 F M@W >+
男：星期二回来找我。 D6pEQdX`
女：呃。。。好吧，byebye. \8C*O{w
男：穿性感一点。 h QW#a]]V:
女：去死。 H'0J1\ h
男：啊？ N;Gf,pE
女：不跟你说了。 J4 R
男：我叫你到时穿性感点。 B#/~U`t*
女：我不要跟你讲了。 I^C
]6D{
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 MrygEC 5
女：但我不要在星期二。 AXv3jH,HF
男：那是什么时候？那星期三吧。 xVmUmftD
女：啊？ U},W /g-
男：星期三。 p<.!::* %(
女：你怎么这样。 =>TtX@ Q{
男：就这样。 %JU23c*
女：不要。 #k]0[;1os
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ YXOD
fd%L
女：你想知道吗？ 8i~'~/x
男：是啊。 "K=)J'/n
女：年创（音）。 I!@` _Q9N
男：什么？ ]zAg6*-/B
女：年创（音）。 0{uX2h
男：就是哪里啊？ qa#F}aGd
女：在桂城那里的。 b&& 'b )
男：不知道。 g_=ZcGC
女：那我说给你听也没用了。。。 OC.@C}u
男：那你到时候回来给电话我吧。 ponvi42u
女：哦。 pj`-T"Q
男：就先这样。 J.(_c '
r
女：洗澡不？ {DR+sE
男：啊？ #</yX5!V
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 qJsEKuOs
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 bPEAG=l "-
女：去死。 %k~=iDk@
男：星期二回来是吧？ C^a~)r.h
女：啊？ *QL br
R
男：问你是不是星期二回来。 ^%nAx| 4xQ
女：嗯。 {MHr]A}X\
男：回来之后给电话我就是了。 A
9u9d \
女：嗯。 {h2D}F
男：那先这样，挂了。
