翻译成普通话对白如下： ~wFiq)v(
女：喂。 ]99@Lf[ ^f
男：喂。 a797'{j#PI
女：这些东西是没原因的。 [?55vYt
男：我是说她的第一次是给我了。 d]K
$0HY
女：我知道。 J,*+Ak
~
男：你怎么知道？ BB imP
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 g?N^9B,$2
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 c{j)beaS
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 0),fY(D2T
男：我可是要上床的。 ]&s@5<S [
女：我知道，你已经说了好几遍了。 $Gcjm~
男：你是不是今晚让我上？ 4";NT;_q5
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… 1je /l9L
男：啊？ u@tH6k*cBz
女：我现在在军训那里。 \Rs9B .
男：就是哪里？ ~0[(-4MA
女：军训基地，你知道哪里？ \ Rt FF
男：那什么时候回来？ 5;G
0$M0
女：呃，没那么早。 d`C$v j
男：那是什么时候？ Om;aE1sW
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… @'5
*jXd
男：那你想泡我就得让我上啊。 2+?W{yAEi
女：星期二。 = =gL!e{
男：啊？ u^B! 6Sj8
女：星期二才回。 {Rb;1 eYj
男：那你星期二让我上吧。 [u=yl0f
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 BNA1"@9q
男：不会。 N !ay#V
女：信你才怪。 T-GvPl9ZJw
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 c +7I
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 ]9'F<T= $_
男：那你到底让不让我上？ "}%j'
女：就算让你上，也不能这么快。 y?3u6q++
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 !Q%r4N
r
女：是吗？ wa&:86~l?
男：当然。 i1b3>H*3
女：那就没什么好说了。 1OqVNp%K
9~iDL|0'~
（互相抢话几秒） d+8|aS<A
4'`*Sce}
女：你先说。 lst nxi%x
男：我说，你扎辫子比较好看。 #)KQ-x,
女：喔，我知道。 Yp9% u9tNq
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 Hb9r.;r<EW
女：不要。 k.#[h@Pm
男：什么？ [S T7CrwC
女：不要。 w<=-n ;2
男：那你为什么打电话过来泡我？ Je; HAhL
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ }h `ddo
男：为什么？你还是处女吗？ A**PGy.Ni
女：是。。。是啊。 LuW^Ga"E
男：那就行了，让我上吧。
66s h r
女：那天不行，你明白吗？ 1*J#:|({(
男：为什么？ f.y~ Sew
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 v<U +&D{
男：为什么？ 3V`.<
女：我那个没来。。。 @)YQiE$
男：什么？让人上过了？ h8MkfHH7{
女：不是！！！ !bH
M:!6^
男：怀孕了？ *I}_B\kY
女：不是！！！！ '\2lWR]ndd
男：那个没来？ M]>JI'8
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ i`g>Y5
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 Oed &B
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ v] *W*;
男：这个年代还讲究这个么？ gW S4 9*O
女：有。 !wrl.A/P
男：哪有。 '
d?8OV
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 00pHnNoxW
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 5WZL B =
女：但是我要。。。 "J{,P9P6
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ N]=.I
女：呃。。。这么经典。 6 % ,Q
男：星期二回来找我。 ! 9N%=6\
女：呃。。。好吧，byebye. UmJg-~
男：穿性感一点。 bVrvb`0
女：去死。 ~& l`"
男：啊？ _96 &P7
女：不跟你说了。 c2U>89LlZ
男：我叫你到时穿性感点。 tEUmED0FY
女：我不要跟你讲了。 |bk *Lgkzw
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 L`#+ZLo
女：但我不要在星期二。 qEAF!iB]L
男：那是什么时候？那星期三吧。 8VZ-`?p
女：啊？ a%dx\&K
男：星期三。 Bu1z$#AC
女：你怎么这样。 MxR U6+a
男：就这样。 ]rWg SID
女：不要。 >qS9PX
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ H`1{_
女：你想知道吗？ $c 0h. t
男：是啊。 ad
*m%9Y1Q
女：年创（音）。 ,{M^-3C
男：什么？ ?zh9d%R
女：年创（音）。 iW$_z gN
男：就是哪里啊？ `, OG7hg
女：在桂城那里的。 C[ NS kr
男：不知道。 A
9( x
女：那我说给你听也没用了。。。 ASKf '\,dV
男：那你到时候回来给电话我吧。 o*-)Tq8GHE
女：哦。 ynq}76 H0k
男：就先这样。 7S-
ys+
女：洗澡不？ !02`t4Zc-
男：啊？ QCD .YFM
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 68NYIyTW9
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 J}*,HT *
女：去死。 6|K5!2
男：星期二回来是吧？ wa(8Hl|Y
女：啊？ Rh3eLt~|(
男：问你是不是星期二回来。 9TU
88]
女：嗯。 Xk: OL ,c
男：回来之后给电话我就是了。 F^l[GdUosK
女：嗯。 FK6[>(QO
男：那先这样，挂了。
