翻译成普通话对白如下: d,5,OJY2f
女:喂。 Q2)CbH
Sz
男:喂。 w;wgh`ur
女:这些东西是没原因的。 }~+q S`
男:我是说她的第一次是给我了。 BG
rV,h^
女:我知道。
:m[HUh
男:你怎么知道? er0y~
女:她的事情我当然知道,我跟她是很要好的。 w gkY\Q
男:那为什么你要过来勾搭我,既然你知道我跟她拍过拖。
(2dkmn
女:这个。。。我也不知道。。。那算吧,既然你不接受的话。 ]owcx=5q%'
男:我可是要上床的。 blmY=/]
女:我知道,你已经说了好几遍了。 HEs .pET\
男:你是不是今晚让我上? r~; TId} #
女:大哥,我现在在军训那里,怎么让你…… AfJ . SNE
男:啊? 86ml.VOR
女:我现在在军训那里。 |&\cr\T\r
男:就是哪里? h2
mU
女:军训基地,你知道哪里? \
Q0-yNt
男:那什么时候回来? bPo*L~xdk
女:呃,没那么早。 4
n\dh<uY
男:那是什么时候? } l
4d/I
女:今天第六天,明天还有一天,呃,星期二…… <j$n7#qk
男:那你想泡我就得让我上啊。 2t7Hu)V
女:星期二。 ><Z`)}f
男:啊? xX]92Q
女:星期二才回。 >9v?p=
男:那你星期二让我上吧。 ^?3e?Q?
女:你上完我就会走掉,我知道的,你这种人。 1li1
&
男:不会。
+|w-1&-
女:信你才怪。 UJ'}p&E
男:那你想泡我就得要有这样的心理准备。 N2"4dVV;
女:哪有这么快,你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 GA{Q6]B
男:那你到底让不让我上? 2
AZ[gr@c
女:就算让你上,也不能这么快。 A#mf*]'
男:那你泡我干嘛,我要上床了再拍拖的,拍拖过的每条马子都这样。 =;{vfjj
女:是吗? q_8qowu"
男:当然。 S
~lw5
女:那就没什么好说了。 -t
%.I=|
Y3[<
(互相抢话几秒) hGF:D#jyT
g<KBsz!{
女:你先说。 j/wNPB/NM
男:我说,你扎辫子比较好看。 |)pT"`
女:喔,我知道。 8Z/P<u
男:你扎辫子好看。好了,就星期二回来让我上吧。 $+S'Boo
女:不要。 WK/Byd.Z
男:什么?
?$pp%
女:不要。 /V2^/`&;a
男:那你为什么打电话过来泡我? vitmG'|WG
女:我。。。我那里不行。你明白吗? xQ^zX7
男:为什么?你还是处女吗? *y='0)[BD
女:是。。。是啊。 (UAa
男:那就行了,让我上吧。 ?nn`ud?f
女:那天不行,你明白吗? 1j`-lD
男:为什么? 0~iC#lHO
女:我那里每天。。我整个暑假都在那里,疯了。 j 6%X
男:为什么? 0&mo1 k_U
女:我那个没来。。。 Y9Q-<~\z
男:什么?让人上过了? R7;SZo
女:不是!!! =2] .G Gg
男:怀孕了? /=w9bUj5v
女:不是!!!! 1@q~(1-o
男:那个没来? eZ5UR014
女:是啊,整个暑假都没来。怎么办? 0* <gGC
男:我怎么知道。先让我上了再说吧。 K&0op 4&
女:去死,我妈妈知道了怎么办? lA {
男:这个年代还讲究这个么? 3#huC=zbf
女:有。 h=SQ]nV{
男:哪有。 qKt8sxg
女:有啊,吴玉言(音)也没让她母亲知道她那个啊。 8^M5k%P
男:怎么会让母亲知道呢,不会知道的。 HmKvu"3
女:但是我要。。。 /tRzb8`
男:那又怎样,你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么? Oh6_Bci
女:呃。。。这么经典。 VaC#9Tp2X
男:星期二回来找我。 YS=|y}Q|7d
女:呃。。。好吧,byebye. !OWVOq8
男:穿性感一点。 ,'5P[-
女:去死。 +EG.p
男:啊? &=|W95
女:不跟你说了。 (HLy;^#R
男:我叫你到时穿性感点。 +;#hED;8
女:我不要跟你讲了。 HT
A-L>Cee
男:那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 mwbkXy;8
女:但我不要在星期二。 K/Q;]+D
男:那是什么时候?那星期三吧。 fhH* R*4
女:啊? nkhM1y
男:星期三。 S^x9 2&!
女:你怎么这样。 ?erDP8
男:就这样。 TfZO0GL$
女:不要。 eM9~&{m.
男:吴玉言(音)去了哪里读书? 4h~Oj
y16&
女:你想知道吗? 6Nl$&jL
男:是啊。 4]+ ^K`
女:年创(音)。 txgGL'
男:什么? Bdg*XfXXk
女:年创(音)。 K;97/"
男:就是哪里啊? N Hh
女:在桂城那里的。 _Pz3QsV9
男:不知道。 ]T l\9we
女:那我说给你听也没用了。。。 2%qn!+.
男:那你到时候回来给电话我吧。 G}-.xj]
女:哦。 B
R:
男:就先这样。 a-E-hX2
女:洗澡不? ]X~g@O{>_
男:啊? H 1D;:n
女:没事,刚才是别的人在问我事情。 U('<iw,Yy
男:哦,这样啊。嗯,到时洗干净再来找我。 PGPbpl&\t
女:去死。 A3$aMCwKd
男:星期二回来是吧? E ;!<Z4
女:啊? 9c6GYWIFt&
男:问你是不是星期二回来。 (]Ye[j^"7
女:嗯。 $_RWd#Q(
男:回来之后给电话我就是了。 /5Zp-Pq
女:嗯。 <0u\dU
男:那先这样,挂了。