回复：（anoy）以下是引用WJJ2005在2007-1-5 12:14:26...
翻译的水平非常差，只是了解一下就行了，楼上的你帮翻译一下如何？
Ralliart: A Complete Grand Touring Performance Package
Galant Ralliart has the heart of a high-performance GT car - the Mitsubishi Eclipse GT, to be precise. Its 3.8-liter V6 produces 258 bhp at 5,700 rpm and 258 lb-ft of peak torque at 4,500 rpm, making it one of the most powerful import brand sport sedans in the segment. The Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control system (MIVEC) helps optimize power and engine efficiency across a broad engine speed range. As an example of MIVEC\'s benefits, the large-displacement V6 is already producing 220 lb-ft of torque at just 2,000 rpm, giving the Galant Ralliart "right now" off-the-line response.
The Galant Ralliart V6 is matched to a new five-speed automatic transmission that features Sportronic.
The Galant Ralliart features its own, higher-rate springs and dampers and is exclusively equipped with a 21-mm rear stabilizer bar. The Ralliart\'s 235/45 R18 all-season tires are mounted to 18 x 8-inch 7-spoke aluminum alloy wheels.
Inside, Galant Ralliart combines exclusive design and luxurious equipment, including standard perforated leather-trimmed seating surfaces, heated front seats, an automatic climate control system, a power glass sunroof with sunshade and Homelink transmitter with auto- dimming rear view mirror. Aluminum pedals and Micro-delta print accent panels further distinguish the Ralliart interior.
