福布斯评选2006年年度最不安全的车辆
译自福布斯网站
http://www.forbes.com/vehicles/2005/10/21/toyota-leastsafe-cars-cx_dl_1024feat_ls.html
市场上最不安全的车辆就好比大城市里最不安全的街区：买得起，但是他们实在不好用。
六款由福布斯网站评选出的最不安全车辆（六款最不安全车为现代的伊兰特，起亚的远舰，铃木的Forenza，日产的阳光、马自达6、丰田花冠，说明如后附）来自现代、起亚和铃木等福布斯不常关注的厂家，其平均基本价15323美元，最高也不超过19555美元。这些品牌的某些车型对于那些在社会上努力向上爬的人来说根本是不屑一顾，但是这些车型却满足了那些捡便宜货的人的心理，虽然代价是他们要为此付出他们的人身安全。在公路安全行驶保险所（IIHS）的碰撞试验中，现代的伊兰特，起亚的远舰，铃木的Forenza轿车居然抵达了“低劣”的水平，也就是说这些车型的安全系数已经低无可低。（碰撞试验包括了侧面碰撞和后面碰撞，但无论是哪一种试验，这些车型都在合格线以下）。
2006年的车型尚属年轻。虽然不是所有的新车都有足够好的碰撞测试结果，但绝大部分都可以拿到一个还不错的得分，除了这六款“碰撞不得”的车型。
因为是关乎汽车安全问题，我们特地请教了美国交通部国家公路交通安全署（NHTSA），我们建议消费者也可以这么做。对于这些最不安全车辆，我们倒觉得IIHS会更专业一些，因为IIHS给低分一点也不比NHTSA手软。大部分车辆在NHTSA的评分里都可以拿到至少三颗星（五分为最高），但要是这些车到了IIHS手里，IIHS毫不犹豫将其划入“低劣”一等。NHTSA鲜有给出低于三颗星的分数，但三颗星貌似已经是NHTSA给出的最低的分数。
为确保我们将这些车型称为“不安全”有足够的证据，我们在被IIHS评定为多项“低劣”车型的基础上制成了我们自己的车辆名单。两份名单中，一份是只有一个“低劣”等级的名单，另一份则是NHTSA评定中被判有一项或多项三星的车辆名单。两份名单都有超过20款车型，都是令人头疼的车型。
不安全车辆名单指出了两种趋势。首先，最不安全车辆都很便宜，但是，一些高档车辆也有碰撞分数不高的状况。福特汽车的Jaguar X-Type和尼桑的Infiniti G35也各得过一次“低劣”。虽然这对这两款车敲响了警钟，但还不足以上榜我们的最不安全车辆名单。
一些高档车的2006年车型有过召回的经历。例如，因转向系统问题，戴-克重新设计了Mercedes-Benz M-Class SUV， 通用也召回了Cadillac Escalade。但是，我们从不认为一部车因为有过一次召回的经历，它的安全性能就不够了。
另一种趋势是应该强制要求装侧安全气囊，虽然它们通常都是配选件。在车辆侧面碰撞评估中，IIHS通常会就那些未选配侧安全气囊的车辆给出“低劣”的评分。加装侧安全气囊可以使车辆在侧面碰撞试验中从最低分上升到第二名。但是有些车辆，比如现代的伊兰特，即便装有侧安全气囊，侧面碰撞的分数还是“低劣”。
对于车辆而言，安全性能就犹如那些高档配备：你花了更多的价钱，它们给予你的也就越多。当在购车预算和汽车安全性两者间徘徊时，当你回头看看这些最不安全车辆时，请在选购时参考福布斯以下链接说明。
Hyundai Elantra
UE4zmIq
现代伊兰特
基本价: $13,675
现代集团在全球范围内实力与日俱增，也获得了越来越多的尊敬，当然，车子的价钱也跟着越来越高。然而，伊兰特轿车，这款多年来现代都自以为是点睛之笔的车型，给人的感觉与其说是成长中现代的一个成功体现，不如说是现代的一个老调重谈。伊兰特不够精致，也不够安全，而且它的动力性不足以让你体验到驾驶的兴奋——除非你觉得其他所有的车辆开起来都毫无兴奋感可言。
但是你无须对伊兰特的吸引力表现出失望，你只需要像成千上万个美国人那样，寻找一个合理的交易。伊兰特以一个难以打败得价格提供了最基本的交通需求（即伊兰特价格很低），这也是为什么现代在2005年前三个季度卖了100000辆伊兰特的原因。
Kia Optima起亚远舰
Optima轿车发动机动力不足，一如其转向反应，还需更多改进。这款车的剩余价值寥寥无几，它的2.7L发动机平均油耗20 mpg，这对家用轿车来讲实在是个坏消息。
Mazda6 马自达6
基本价: $19,555
或许这是黑名单里最好的一部车了。马6系列车型内饰外观漂亮，也有足够的驾驶乐趣。汽车媒体总喜欢报道马6，因为跟丰田凯美瑞比起来，它非主流，更时髦，更运动。
Nissan Sentra 日产阳光
Base Price: $13,680
另一款最基本的、小型、不安全、鲜有亮点的轿车。这车是你开去大学上课时开的车，而不是你去工作时可以开的车，工作开这车无疑降低身份。这车还配着市场上最窝囊的发动机：126-hp，四缸1.8L。
Suzuki Forenza 铃木Forenza
基本: $13,699
这是为什么我们在本文中没有太多提及铃木。该公司卖的三款轿车无论是在型号还是价格上都差不多，Aerio ($13,999), Forenza ($13,699) ，Reno ($13,199)，而且Forenza和Reno的发动机规格一样令人失望。(都是127 hp)。尼桑或丰田在其产品系列中总会有一款令人难忘的车型，那么，出产三款几乎没有区别的车型，铃木到底想做什么呢？铃木Forenza 的广告语是"Have it all." （也就是稳操胜券的意思）但是相信我们，它的车可没广告说得那么好。
pA9:1*+;;
Toyota Corolla 丰田花冠
Base Price: $14,545
我们很惊讶地发现花冠的分数也这么低。这是一款我们认为市场上最安全的车。但一系列的警告导致了这样的低分。花冠
{q2H _ H
的2004年车型在尾部碰撞试验中由“可接受“降为“低劣”，
~y{(&7sM
但重要的是，这款车是上榜名单中未选配侧安全气囊的。选配前、后安全气囊后，这车的安全就不再是低劣而是“可接受“，
\[ &~.B
也就是第2高分段。正如之前我们说过的，选购侧安全气囊是最适宜的加强安全性能的方式之一。
