2006年06月29日 14:35
在西方媒体所有的报道中，除了对黄健翔事情本身的报道外，中国网民的评论无疑是出彩之处，美国网民评论从另一个角度诠释了这一事件。“这和美国各地的棒球解说有什么区别？至少，黄对他的偏好直言不讳。再加上，你如果不喜欢，完全可以把音量关小，听莫扎特的音乐。”“我是一个居住在香港的美国人，一直通过ESPN、中国中央电视台以及香港有限电视来观看世界。与ESPN解说风格不同的是，中国媒体通常只有一个对比赛观察非常仔细以及能够提出深入见解的解说员，这位解说员能够为观众提供非常独特的视角。剩下的时间中，他不会说什么。而ESPN解说认为他需要去描述一切出现在屏幕上的东西。‘兰帕德（FrankLampard）把球右传给贝克汉姆，现在中场球员贝克汉姆将球传给杰拉德（StevenGerrard），他是利物浦队队员。’这毫无意义”
“我是在香港出生长大的美国人。黄让想起香港的足球解说，他们不专业。但是，有一点让我非常怀恋，就是在解说中所透露出的激情。我记得香港解说毫不忌讳表达他们对球队和球员的喜爱，没有人认为中国是他们的最爱。是的，这也许不专业，但是正是这种激情展示了足球的美丽之处。”
“从对体育的执着而言，我认为黄的风格比美国解说喜欢仔细描述队员内裤的风格要好多了！”“我喜欢他的解说风格，因为一直以来我都是意大利队的忠实支持者。但更重要的是，与黄的表现相比，大多数只知道读报纸和介绍足球队员生日的中国足球解说员应该感到羞耻。
