中新网12月5日电 据英国《每日电讯报》报道,巴基斯坦一本教科书中的一首诗歌被发现是歌颂美国总统布什的“藏头诗”,巴基斯坦教育官员已下令将这首诗歌删除。
这一由无名氏所作的名为“领导人”的诗歌共有20行,诗歌中列举了一位“将作他必须要作事情的男人”的品质,每行诗的第一个字连起来正好是乔治·布什总统。
诗歌中称“他总是信守诺言,想让世界也采取他的坚定立场,虽然发动了战争,但却在为和平而祈祷,使用他的权力,这样邪恶就会灭亡。”
巴基斯坦教育部的一位发言人称,他不知道这首诗歌的作者是谁,他也不知道这首诗歌去年是如何被收入英语教科书的。
这位发言人告诉巴基斯坦《新闻报》:“我们已决定从教科书中删除这首诗歌,这本教科书是由全国教科书基金会出版的,联邦教育委员会所属的学校都定购了这本教科书。有关有人为了宣传布什总统的品质而故意将这首诗歌收入教科书的说法太过牵强。”
他说,教育部正在调查评审教课书的委员会为何没有注意到这首藏头诗,新版的教科书将不会再收录这首诗歌。
这一教科书是2004年出版的,巴基斯坦政府于2004年决定解除对教科书出版工作的管制。美国曾为巴基斯坦全国教学大纲的改革捐款,以便使教学大纲更加接近与西方的理念。